dialecto miyako
Miyako Spoken
miyako oor Engels
miyako
es
Lengua hablada en las islas de Miyako en la prefectura japonesa de Okinawa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Miyako
en
Language
La crítica teatral de Miyako ha dicho que nunca han experimentado una emoción similar.
Miyako's theatre critic said he never felt such an emotion.
Miyako (language)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issey Miyake Parfums te invita a vivir una experiencia única esta primavera.
What do you mean " perfect "?Common crawl Common crawl
Tuvo un hijo con Fujiwara no Miyako, una hija de Fujiwara no Fuhito; y que se llamó Obito no miko (Príncipe Obito), y que finalmente se convertiría en el Emperador Shōmu.
Does he come home late?WikiMatrix WikiMatrix
¿No ha conseguido un aumento de sueldo el año pasado, qué tiene, Miyake?
He uses rockets as weaponsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dad gracias a que no guardáis las puertas de Miyako», dijo en silencio a los canes.
I' il go and look for GunnarLiterature Literature
Los informes de los agentes de Yanagisawa en Miyako indicaban que Konoe había sido víctima de un extraño asesinato.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
De todas formas, fuiste tú quien dijo que eras de Miyako —añadió con desdén.
How' s everything going?Literature Literature
Por todo Miyako la población arrojaba piedras a los tejados para ahuyentar a los espíritus.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionLiterature Literature
¿Issey Miyake te robó la valija?
This guy is totally in chargeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tío, Yoshinobu Miyake fue medallista de oro en levantamiento de pesas en los Juegos Olímpicos de Tokio 1964 y 1968.
Do you love her, Ian?WikiMatrix WikiMatrix
Quiero usar Miyako
Oh, I' m in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Vio a Miyako aparecer por la curva, a unos cincuenta metros sendero abajo.
You make us look like a bunch of pussiesLiterature Literature
¿O acaso tendríamos que devolverlo a Miyako?
Why don' t you let go?Move on with your lifeLiterature Literature
Como en " Esto es un Miyake, así que no lo pruebes y párame ".
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aoi piensa que el amor entre chicas debe ser algo completamente puro y frágil, que debe hacerse a escondidas; por esta razón no aprueba de la relación entre Tomoe y Miyako, considerándolas muy evidentes.
Target- USS VoyagerWikiMatrix WikiMatrix
El día anterior, el chambelán había encargado a sus espías de Miyako la tarea de localizar al yoriki.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Su envidia dio paso al odio dos veranos atrás, cuando el sosakan-sama se llevó a su esposa a Miyako.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceLiterature Literature
Gemba irá con nosotros a Miyako.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
Alguien podría pensar que eres la hermana de Miyako
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceopensubtitles2 opensubtitles2
Durante un momento, aún envuelta por la niebla de mis sueños, pienso que Miyako debe de haberse puesto mejor.
This is a stolen house!Literature Literature
La preocupación por su oído se disipa ante el hecho de que no pudiera recordar el nombre de Miyako.
Who did you sell them to?Literature Literature
Miyako hablaba a gritos, aunque no estaba a más de metro y medio de las demás.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Para lograr la sorpresa, se planeó que el Kaiten entraría en la bahía de Miyako bajo pabellón norteamericano.
I bet he strangled him with a chain!WikiMatrix WikiMatrix
El señor Miyake iba a la tienda de conveniencia tres veces al día.
Look at that old bedLiterature Literature
En el 2009, ocho lenguas de las habladas en el archipiélago japonés entraron a la lista de lenguas del Atlas UNESCO de las lenguas del mundo en peligro [en], incluyendo el ainu, el amami, el hachijō [en], el kunigami, el miyako, el okinawense, el yaeyama y el yonaguni.
What' s going on here?globalvoices globalvoices
Cuando Miyako Saijo tome asiento como testigo
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.