modalidad de alojamiento oor Engels
modalidad de alojamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
living arrangements
La pobreza en la vejez en los países de la OCDE también guarda una estrecha relación con el empleo y la modalidad de alojamiento.
Old-age poverty in OECD countries is also strongly associated with employment and living arrangements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estado civil y modalidad de alojamiento
ALUMINIUM WIREUN-2 UN-2
Esta modalidad de alojamiento brinda la posibilidad de compartir las costumbres de una familia local.
You' ve been like a father to meCommon crawl Common crawl
La casa ofrece la modalidad de Alojamiento Rural Independiente.
Defendant: Commission of the European CommunitiesCommon crawl Common crawl
Tendencias en la modalidad de alojamiento
Totally coolUN-2 UN-2
En la siguiente tabla encontrará las tarifas de las diferentes modalidades de alojamiento que ofrecemos en Aparthotel Riosol.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Common crawl Common crawl
Según esta modalidad de alojamiento, los turistas se hospedan gratuitamente en viviendas cedidas, en todo o en parte, por familiares o amigos.
' Oi! 'Or just ' Chil- gap 'EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, los apartamentos de coordinación terapéutica han adaptado sus modalidades de alojamiento para acoger a las madres junto con sus hijos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registeredtrader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationUN-2 UN-2
Nuestro cámping dispone de varias modalidades de alojamiento adaptadas a gustos y necesidades de nuestros clientes: bungalows , estudios , parcelas y mobile home .
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchCommon crawl Common crawl
El # % ( # ) son internados en instituciones y las demás modalidades de alojamiento representan proporciones menores (por ejemplo, el alojamiento de adolescentes emancipados en apartamentos
Led, may I remind you, by a British- serving officerMultiUn MultiUn
La pobreza en la vejez en los países de la OCDE también guarda una estrecha relación con el empleo y la modalidad de alojamiento.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentUN-2 UN-2
La zona de hostal ofrece, en su mayoría, habitaciones de varias camas, lo que equivale a una barata modalidad de alojamiento para grupos más grandes.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaCommon crawl Common crawl
El 38% (44.010) son internados en instituciones y las demás modalidades de alojamiento representan proporciones menores (por ejemplo, el alojamiento de adolescentes emancipados en apartamentos).
He was here a minute agoUN-2 UN-2
No existen disposiciones jurídicas sobre las modalidades de alojamiento para las personas con discapacidad, pero en la práctica se realizan ajustes en cada caso, en función de las necesidades.
Slander is a serious offenceUN-2 UN-2
Una plataforma móvil PDA les permite escoger, a partir de mapas preseleccionados basados en su situación real, modalidades de alojamiento, transporte, oferta cultural, precios e incluso la opción de guía turístico.
You said there was a reason behind thiscordis cordis
Una de las modalidades de alojamiento más común entre los turistas habituados a viajar, es, sin duda, el camping, alquilar una parcela para poner la caseta de campaña o para aparcar la autocaravana.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillCommon crawl Common crawl
del Libertador, se encuentra "MAYLA APARTMENTS" que posee una característica muy especial, no es un Hotel ni un Apart, sino una nueva modalidad de alojamiento temporario (por día, semana o mes) en Buenos Aires.
I think you' re making progress, JohnCommon crawl Common crawl
Con el fin de prevenir todo riesgo de abuso y explotación sexual de los solicitantes de protección internacional menores de edad, se ha instaurado una modalidad de alojamiento y seguimiento sociopedagógico de estos menores.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsUN-2 UN-2
En los países donde se dispone de cifras comparativas, la renta de los estudiantes Erasmus que viven en el domicilio familiar no es más elevada que la de los demás estudiantes que comparten esa modalidad de alojamiento.
I' m a soldier, sonEurLex-2 EurLex-2
En Mas Murtra encontraréis 4 para escoger: SUITE LA GLA, SUITE EL SURO, SUITE COLL DE DAMA BLANCA, SUITE COLL DE DAMA NEGRA. Situadas en los apartamentos LA FIGUERA y L'ALZINA son una modalidad de alojamiento pensado para las parejas (SEPTIEMBRE A JUNIO).
Do you love her, Ian?Common crawl Common crawl
Las modalidades de alojamiento y vivienda para las tripulaciones en las bases móviles de operaciones se guían por las evaluaciones y las circulares del Departamento de Seguridad, y se adoptan medidas para responder en casos de deterioro de la situación de la seguridad
I' il go prepare some teaUN-2 UN-2
Se dijo que el mejoramiento de esos arreglos tendría además varias consecuencias prácticas para los miembros, como la de ayudar a establecer modalidades adecuadas de alojamiento y atención médica.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityUN-2 UN-2
Para el cálculo de los puntos que dan derecho prioritario a una vivienda está previsto que la sociedad tenga en cuenta el hijo o los hijos beneficiarios de modalidades de alojamiento en casa de uno u otro de los miembros del hogar, debidamente consignadas en un fallo.
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of useUN-2 UN-2
Esos servicios de apoyo incluyen servicios de asistencia personal, apoyo en la adopción de decisiones, apoyo a la comunicación (lectores, intérpretes de lengua de señas), apoyo a la movilidad (guías, animales de servicio), servicios para modalidades de alojamiento (vivienda, atención en el hogar) y servicios comunitarios.
Amyl nitrate is often available to heart patientsUN-2 UN-2
El número de personas con discapacidad que se acogen a una modalidad de alojamiento supervisado (régimen asistido) en la comunidad ha aumentado en más de un 150% desde 2003, mientras que el número de personas atendidas en centros donde permanecen internadas (en miles de residentes) permanece prácticamente constante.
Pretty interesting, isn’ t it?UN-2 UN-2
El joven voluntario y la organización autorizada deben firmar un contrato que regule los derechos y deberes de cada una de las partes, la modalidad y la duración del acuerdo, la capacitación de la que se beneficia el voluntario, la modalidad de alojamiento y las condiciones de rescisión del contrato
What an asshole, man!MultiUn MultiUn
599 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.