modalidad de acogimiento adoptada oor Engels
modalidad de acogimiento adoptada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
care arrangement provided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Corresponde al Estado, por medio de sus autoridades competentes, velar por la supervisión de la seguridad, el bienestar y el desarrollo de todo niño en acogimiento alternativo y la revisión periódica de la idoneidad de la modalidad de acogimiento adoptada
From where do you hail, Captain?MultiUn MultiUn
Corresponde al Estado, por medio de sus autoridades competentes, velar por la supervisión de la seguridad, el bienestar y el desarrollo de todo niño en acogimiento alternativo y la revisión periódica de la idoneidad de la modalidad de acogimiento adoptada.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleUN-2 UN-2
Corresponde al Estado, por medio de sus autoridades competentes, velar por la supervisión de la seguridad, el bienestar y el desarrollo de todo niño en acogimiento alternativo y la revisión periódica de la idoneidad de la modalidad de acogimiento adoptada.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?UN-2 UN-2
El Estado parte debe asegurarse de que las modalidades de acogimiento adoptadas para esos niños sean supervisadas y evaluadas regularmente por personal cualificado, para velar por la salud física y psicosocial de los niños, y para protegerlos contra la violencia o la explotación.
Behind you, witchUN-2 UN-2
Sírvanse suministrar información sobre las medidas adoptadas para ofrecer modalidades alternativas de acogimiento familiar a niños internados en instituciones.
Go- law that has touched meUN-2 UN-2
Infórmese asimismo al Comité de las medidas adoptadas o previstas para: a) establecer modalidades alternativas de acogimiento en familias; b) reglamentar y supervisar las condiciones de admisión y las condiciones de vida en las instituciones de cuidado alternativo; c) reintegrar a los niños separados de sus padres en la comunidad o en un entorno familiar; y d) proteger a todos los niños privados de un entorno familiar.
Please, I' m not used to being interruptedUN-2 UN-2
Encomió las medidas políticas adoptadas para proteger los derechos del niño, especialmente las encaminadas a garantizar la más alta calidad posible de modalidades alternativas de acogimiento y prestación de servicios a los niños en situación de riesgo y necesitados de atención y protección especial.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
Sírvanse proporcionar información sobre las medidas adoptadas para evitar el internamiento de niños y ofrecer a los niños privados del cuidado de los padres modalidades alternativas de cuidado basadas en la familia, como el acogimiento en hogares de guarda.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsUN-2 UN-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.