modalidad compatible oor Engels
modalidad compatible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compatibility mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hecho de que deba aplicarse conforme a modalidades compatibles con el Derecho comunitario, convierte esta materia en muy compleja.
I' m sorry, I' il just get thisEuroparl8 Europarl8
Reclama propuestas y acuerdos concretos sobre los medios para incrementar la cualificación de los trabajadores e incitarles a perfeccionarse ulteriormente, según modalidades compatibles con el trabajo;
How much is # times #?not-set not-set
Ésta sería una modalidad plenamente compatible con la institucionalidad de un régimen político liberal democrático.
You were sitting at a table with two boysLiterature Literature
- que ellas se difunden según ciertas modalidades poco compatibles con los marcos de lo simbólico que dictan ley.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Casi la mitad de este importe se destina al transporte por carretera, una de las modalidades menos compatibles con la ecología.
I' m leaving in the morningEurLex-2 EurLex-2
Casi la mitad de este importe se destina al transporte por carretera, una de las modalidades menos compatibles con la ecología
they must be trained menoj4 oj4
El Banco financia proyectos viables y rentables mediante modalidades que son compatibles con la sharia
¿ What happens you?MultiUn MultiUn
(22) El apartado 2 del artículo 87 del Tratado menciona determinadas modalidades de ayuda compatibles con el Tratado.
Tell me you can' t hear thatEurLex-2 EurLex-2
- Se trata, ante todo, de establecer un marco tarifario equitativo para todas las modalidades de transporte que permita valorizar las modalidades más compatibles con el medio ambiente.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Esta modalidad debería ser compatible con nuestra labor negociadora.
That' s what I' m talking aboutUN-2 UN-2
Esta modalidad debería ser compatible e incluyente con la labor negociadora de este foro.
It' s very exciting!UN-2 UN-2
El Banco financia proyectos viables y rentables mediante modalidades que son compatibles con la sharia.
hey, michael ive been thinking about youUN-2 UN-2
El ferrocarril es una modalidad de transporte relativamente compatible con el medio ambiente.
This is your Second Officer, Lt KlagEurLex-2 EurLex-2
En caso afirmativo, ¿se trata en este caso de una modalidad de ayuda estatal compatible con el Tratado CEE?
They talked my parents into keeping me awayEurLex-2 EurLex-2
Los funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashUN-2 UN-2
La Comisión considera que su comunicación interpretativa constituye un instrumento importante para garantizar una mayor transparencia en los servicios de utilidad pública, incluso en el sector del agua, en la medida en que especifica que corresponde los Estados miembros velar por que estas concesiones se adjudiquen según modalidades compatibles con el Derecho comunitario, en particular, en cuanto a publicidad y apertura a la competencia de los operadores cualificados, y también en cuanto a la igualdad de oportunidades entre estos operadores.
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Los demás funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General.
Come on, pushUN-2 UN-2
Los demás funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General;
Good, but you gotta have the porkUN-2 UN-2
a) Los funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?MultiUn MultiUn
Si bien es evidente la importancia de las medidas compatibles, las modalidades de adopción de esas “medidas compatibles” han planteado dificultades para algunos Estados ribereños y para algunos Estados que pescan en alta mar.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinUN-2 UN-2
Si bien es evidente la importancia de las medidas compatibles, las modalidades de adopción de esas “medidas compatibles” han planteado dificultades para algunos Estados ribereños y para algunos Estados que pescan en alta mar
Are you all right?MultiUn MultiUn
d) Los demás funcionarios serán nombrados con carácter permanente o temporal, con arreglo a las modalidades y condiciones, compatibles con el presente Estatuto, que prescriba el Secretario General
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenMultiUn MultiUn
532 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.