modalidad alternativa de trabajo oor Engels
modalidad alternativa de trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternate work modality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad y el Comité de Alto Nivel sobre Gestión aprobaron una nueva política sobre evacuación, reubicación y modalidades alternativas de trabajo.
What the fuck is that supposed to mean?UN-2 UN-2
Si bien la Organización tuvo que reorientar sus esfuerzos para luchar contra el brote, no se registraron muchas interrupciones en la ejecución de los programas como consecuencia de la aplicación de modalidades alternativas de trabajo y otras medidas proactivas de gestión de la seguridad, incluido el despliegue de personal adicional de seguridad.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsUN-2 UN-2
Además, el sistema de gestión de la seguridad continuó adoptando medidas adicionales para proteger al personal de contratación local, especialmente en casos de crisis, entre otras cosas, proporcionando enlaces vitales y sostenibles de comunicación, anticipos de sueldos, modalidades alternativas de trabajo, asesoramiento en caso de estrés por incidente crítico y capacitación en materia de seguridad.
He will if I have anything to say about itUN-2 UN-2
La MINUSCA respondió con medidas de mitigación de los riesgos de seguridad, incluidas modalidades de trabajo alternativas para limitar la cantidad de personal no esencial presente en los locales de las Naciones Unidas.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butUN-2 UN-2
Cuando fue necesario, el sistema de las Naciones Unidas proporcionó anticipos de sueldo y, en algunos casos, utilizó modalidades de trabajo alternativas.
I' il get you outUN-2 UN-2
Por consiguiente, se están elaborando modalidades de trabajo alternativas y flexibles para mitigar ese efecto y para que la Misión cumpla los requisitos básicos de su mandato.
Yasukawa, from the PrecinctUN-2 UN-2
Los gobiernos deben elaborar políticas que promuevan y regulen modalidades de trabajo flexibles y alternativas que permitan atender razonablemente las necesidades de los empleados con discapacidad.
Come on, a lot of people drink mineral waterUN-2 UN-2
En lo referido a la recomendación se expresa que ante la aprobación de las Directrices de las Naciones Unidas sobre modalidades alternativas de cuidado, se trabajó en el diseño de un nuevo Plan Nacional dirigido al cumplimiento del derecho a la convivencia familiar y comunitaria, ampliándose con la promoción a familias voluntarias.
Pretty interesting, isn’ t it?UN-2 UN-2
Deben intensificarse las modalidades de trabajo alternativas que emplean tecnología digital, en estrecha cooperación con los interlocutores sociales, ya que el porcentaje de teletrabajadores (del 6 al 7 %) es la mitad de la media de la Unión.
It' s an alternate versionEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, se están desarrollando modalidades de trabajo alternativas y flexibles, así como nuevos ajustes de las prioridades en relación con las actividades a fin de mitigar ese efecto y de permitir a la Misión desempeñar las funciones básicas previstas en su mandato.
Someone' s hereUN-2 UN-2
Con el fin de asegurar la ejecución, coordinación y supervisión efectivas del proceso, el Ministerio contratará a un oficial especializado en modalidades alternativas de cuidado para que trabaje con los funcionarios sobre el terreno.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsUN-2 UN-2
La adopción por parte de las empresas de tecnologías digitales para ofrecer servicios digitales y modalidades de trabajo alternativas permitiría que aquellas que puedan prestar sus servicios en línea prosigan sus actividades, mitigando así las consecuencias de las restricciones en algunos sectores.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsEuroParl2021 EuroParl2021
La Orden presidencial No # de # de marzo de # determina las modalidades de ejecución de la pena de trabajos de interés general alternativa a la prisión
Hi, honey.You got a second?MultiUn MultiUn
En los párrafos siguientes se explica la distinción entre las modalidades de trabajo flexible, un lugar de trabajo flexible, las estrategias de espacios de trabajo alternativos y el trabajo flexible.
Braxton here actually admired youUN-2 UN-2
Entre las medidas adicionales de seguridad para proteger al personal de contratación local, especialmente en situaciones de crisis, se han incluido el establecimiento de enlaces vitales de comunicación con ese personal, el suministro de anticipos de sueldos, el establecimiento de modalidades de trabajo alternativas, el asesoramiento en caso de estrés por incidente crítico y la impartición de capacitación en materia de seguridad.
Don' t keep saying you' re sorryUN-2 UN-2
La Orden presidencial No 10/01, de 7 de marzo de 2005, determina las modalidades de ejecución de la pena de trabajos de interés general alternativa a la prisión.
From now on, they' il spell mutiny with my nameUN-2 UN-2
La difícil situación de la seguridad mundial ha repercutido de forma importante en las operaciones de las Naciones Unidas, interrumpiendo temporalmente sus programas, redefiniendo sus proyectos, provocando la transferencia de actividades y obligando a adoptar modalidades de trabajo alternativas en respuesta a dicha situación.
Attention all patientsUN-2 UN-2
Reunión de interesados directos encargada de examinar el proyecto de plan de trabajo destinado a promover una modalidad de asociación mundial para crear alternativas al DDT
You hear from him?UN-2 UN-2
El programa, que consta de tres ejes (educación, ciudadanía y desarrollo sostenible), posibilitará la integración social a través de una formación centrada en la autonomía y en la creación de modalidades alternativas para ingresar en el mercado de trabajo, de modo que esas mujeres puedan mejorar su calidad de vida y sus comunidades.
I got your ass!UN-2 UN-2
� Los trabajos de interés general fueron creados en virtud del Decreto-ley presidencial No 10/01, de 7 de marzo de 2005, por el que se determinan las modalidades de aplicación de los trabajos comunitarios como penas alternativas a la cárcel, en su versión enmendada y actualizada.
I always knew you' d leave here somedayUN-2 UN-2
[2: En los párrafos 5 a 8 del informe del Secretario General (A/68/387) figuran las definiciones de “modalidades de trabajo flexibles”, “lugar de trabajo flexible”, “estrategias de lugares (o espacios) de trabajo alternativos” y “trabajo flexible”.]
I' il be back in a minuteUN-2 UN-2
El Ministerio de Bienestar Social y de Trabajo ha creado un grupo de trabajo encargado de estudiar los distintos tipos de modalidades alternativas de acogimientos y sus necesidades.
The guy has pleather furnitureUN-2 UN-2
Para aumentar la flexibilidad y simplificar los procedimientos resulta adecuado incluir dicha lista de modalidades de pago alternativas en las normas sobre métodos de trabajo establecidas por el Consejo de Administración de la Oficina con arreglo al artículo 36, apartado 1, letra d), del Reglamento (CE) n.o 2100/94.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurlex2019 Eurlex2019
129 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.