modalidad de reajuste oor Engels
modalidad de reajuste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
initial condition mode
reset mode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por otro lado, las autoridades francesas se comprometieron a revisar las modalidades de reajuste, con el fin de incentivar a los titulares de capacidad a certificarse lo más precisamente posible.
Let me ask you a question, seriouslyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pidió al Departamento de Información Pública que pusiera al tanto a los Estados Miembros acerca de los progresos realizados hasta el momento respecto de las modalidades de cooperación y los reajustes estructurales pertinentes, así como de sus planes futuros para aumentar la coordinación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).UN-2 UN-2
Pidió al Departamento de Información Pública que pusiera al tanto a los Estados Miembros acerca de los progresos realizados hasta el momento respecto de las modalidades de cooperación y los reajustes estructurales pertinentes, así como de sus planes futuros para aumentar la coordinación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emMultiUn MultiUn
Sin embargo, esos cambios no se han visto acompañados por los oportunos reajustes en las modalidades o requisitos operativos de la oficina
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songMultiUn MultiUn
Sin embargo, esos cambios no se han visto acompañados por los oportunos reajustes en las modalidades o requisitos operativos de la oficina.
Oh right rightUN-2 UN-2
El Administrador señaló que se había tomado la medida dolorosa pero necesaria de aprobar una reducción de # % del personal de la sede, que abarcaba todas las modalidades contractuales y fuentes de financiación, como parte del reajuste más general de los objetivos del PNUD
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsMultiUn MultiUn
El Administrador señaló que se había tomado la medida dolorosa pero necesaria de aprobar una reducción de 25% del personal de la sede, que abarcaba todas las modalidades contractuales y fuentes de financiación, como parte del reajuste más general de los objetivos del PNUD.
A text or broadcastUN-2 UN-2
Reafirma la decisión # relativa a la recuperación de los gastos del PNUD, y pide al Administrador que reajuste la modalidad de financiación de las actividades de gestión del PNUD a fin de asegurar que los ingresos derivados de la recuperación de gastos sean suficientes para afrontar todos los gastos de apoyo derivados de las actividades financiadas con cargo a otros recursos en el próximo bienio, con el fin de aplicar las decisiones # y
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to crossthe streetMultiUn MultiUn
Reafirma la decisión 2007/18 relativa a la recuperación de los gastos del PNUD, y pide al Administrador que reajuste la modalidad de financiación de las actividades de gestión del PNUD a fin de asegurar que los ingresos derivados de la recuperación de gastos sean suficientes para afrontar todos los gastos de apoyo derivados de las actividades financiadas con cargo a otros recursos en el próximo bienio, con el fin de aplicar las decisiones 2003/22 y 2005/33;
Good meal?- VeryUN-2 UN-2
El régimen fiscal objeto del litigio representa una solución coherente respecto al sistema tributario general y está basado en criterios objetivos, es decir, la exigencia de permitir a las entidades de crédito afectadas por las privatizaciones que reajusten las aportaciones realizadas con arreglo a la Ley Amato, mediante la imposición de un tipo impositivo que tenga en cuenta tanto la tributación parcial anterior sobre las plusvalías ya reconocidas, como las demás exigencias relacionadas con dichas aportaciones, inconvenientes que no influyen en todas las demás empresas –distintas de los bancos afectados por las aportaciones con arreglo a la Ley no #/#– que habían recibido las aportaciones en un contexto distinto al de esta Ley, y para las cuales un régimen de reajuste con modalidades de funcionamiento distintas estaba plenamente justificado
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicoj4 oj4
El régimen fiscal objeto del litigio representa una solución coherente respecto al sistema tributario general y está basado en criterios objetivos, es decir, la exigencia de permitir a las entidades de crédito afectadas por las privatizaciones que reajusten las aportaciones realizadas con arreglo a la Ley Amato, mediante la imposición de un tipo impositivo que tenga en cuenta tanto la tributación parcial anterior sobre las plusvalías ya reconocidas, como las demás exigencias relacionadas con dichas aportaciones, inconvenientes que no influyen en todas las demás empresas –distintas de los bancos afectados por las aportaciones con arreglo a la Ley no 350/2003– que habían recibido las aportaciones en un contexto distinto al de esta Ley, y para las cuales un régimen de reajuste con modalidades de funcionamiento distintas estaba plenamente justificado.
See their faces, the policemen in the car?EurLex-2 EurLex-2
Además, según las explicaciones presentadas por las autoridades italianas, las sociedades que no fueron objeto de reorganizaciones de acuerdo con la Ley #/#, se habrían beneficiado del régimen implícito de reajuste fiscal del artículo #, párrafo #, de la Ley #/#, según las modalidades generales, básicamente equivalentes, que establece el artículo # de la Ley
night shift picked her upoj4 oj4
REGLAMENTO (CEE) No 1757/90 DE LA COMISION de 27 de junio de 1990 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1528/78 por el que se establecen las modalidades de aplicacion del régimen de ayuda para los forrajes desecados, como consecuencia del reajuste monetario del 5 de enero de 1990
Action taken on Parliament's resolutionsEurLex-2 EurLex-2
Además, según las explicaciones presentadas por las autoridades italianas, las sociedades que no fueron objeto de reorganizaciones de acuerdo con la Ley 218/1990, se habrían beneficiado del régimen implícito de reajuste fiscal del artículo 2, párrafo 26, de la Ley 350/2003, según las modalidades generales, básicamente equivalentes, que establece el artículo 17 de la Ley 342/2000.
It doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1528/78 por el que se establecen las modalidades de aplicación del régimen de ayuda para los forrajes desecados, como consecuencia del reajuste monetario del 5 de enero de 1990
Put a sock in it!EurLex-2 EurLex-2
La revolución social, con la desaparición de la burguesía y de las estructuras capitalistas y autoritarias, deberá establecer una nueva ordenación económica, que implicará necesariamente otras modalidades de trabajo, reajustes de fabricación, reconversiones profesionales, especialidades distintas de la producción.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras realizar un examen exhaustivo de las líneas de abastecimiento de la Misión, los emplazamientos, las modalidades de servicios y la estructura de personal, en la propuesta presupuestaria para 2013/14 se propone un reajuste de la dotación de personal de seguridad y de apoyo que conlleva una reducción de 34 puestos y 1 plaza temporaria, reajuste que se expone detalladamente más adelante en el presente informe, en el apartado relativo al componente de apoyo.
FS ETACS and GSMUN-2 UN-2
Se informó a la Comisión Consultiva que para el ejercicio 2014/15, con arreglo al examen estratégico se tomaron en cuenta algunas consideraciones a la hora de formular las necesidades de recursos propuestas para el componente de apoyo a la misión, incluido un análisis de las líneas de suministro, los emplazamientos, las modalidades de servicio y la estructura de personal, lo que generó la necesidad de un reajuste de las funciones y la consecuente disolución de la Sección de Servicios Generales y de la Sección de Administración de Bienes.
I should go homeUN-2 UN-2
Dentro de ciertos límites y en caso necesario, la Comisión queda facultada, a petición de la empresa de que se trate, para reajustar las cuotas establecidas del modo indicado, pero dicho reajuste, cuyas modalidades se establecen en dicho artículo, no puede tener como resultado cuotas que superen un límite determinado trimestralmente para el conjunto de las categorías de una empresa.
That' s an arrangement we' ve gotEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.