modelo científico oor Engels

modelo científico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

scientific model

naamwoord

representación abstracta

scientific representation aiming to understand, define, quantify, visualize, or simulate the world

Son hipótesis plausibles, basadas en modelos científicos claros y rigurosos.
These are plausible scenarios, based on clear and rigorous scientific modelling.

voorbeelde

Pero sí me gustaría señalar cómo demuestra esto la exactitud de mi modelo científico.
But I do want to point out how all this illustrates the accuracy of my modelling.

Hay distintos tipos: desde modelos de trenes hasta modelos arquitectónicos y modelos científicos.
There are different kinds of models, from model trains to architectural models to scientific models.

Ofrece un modelo científico de transformación en todos los niveles.
It offers a scientific model of transformation at every level.

Pero existe un problema más amplio en cuanto a la aceptación sin preguntas del modelo científico.
But a more pervasive problem exists in the unquestioned embracing of the scientific model.

Un buen modelo científico de nuestra biología debería poder explicar por qué ambas dietas son saludables.
A good scientific model of our biology should be able to explain why both can be healthy.

Hobbes, un empirista, pero asimismo dominado por un modelo científico, también presupone esto.
Hobbes, an empiricist, but equally dominated by a scientific model, presupposes this also.

Los modelos científicos son hipótesis basadas en hechos comprobados.
Scientific models are hypotheses based on verified facts.

Un modelo científico es una construcción teórica y puede no tener similitud visual con el problema físico.
A scientific model is a theoretical construct and may have no visual similarity to the physical problem.

Los investigadores modificaron un sistema ya existente para desarrollar un modelo informático destinado a simular modelos científicos complejos.
Researchers modified an existing system to develop a computer model to simulate complex scientific models.

En su estudio del crecimiento, cambio y estabilidad, el desarrollo del ciclo vital sigue el modelo científico.
In its study of growth, change, and stability, lifespan development takes a scientific approach.

Los modelos científicos no describen la realidad.
Scientific models do not describe reality.

«No existe ningún modelo científico eterno».
"There is No Scientific Method".

Modelos científicos
Scientific models

Otros manuales se van a escribir basados en diferentes modelos, científico, estético, terapeútico.
Other manuals are to be written based on different models scientific, aesthetic, therapeutic.

Pero las epidemias de difusión exponencial no son el único modelo científico de cambio brusco.
But exponential epidemics are not the only scientific model for sudden change.

Este es el objetivo de un buen modelo científico.
That is the hallmark of a good scientific model.

El vínculo código-individualización se busca en los modelos científicos de la época.
The code-individualization link was sought in the scientific models of the period.

Modelo científico de gestión del conocimiento para la red de investigación de tecnología avanzada de la Universidad Distrital
Scientific model of knowledge management for networking research of advanced technology from the Distrital University

Es importante desarrollar sistemas integrados e intermodales de transporte colectivo, utilizando modelos científicos racionales.
It is important to develop integrated and inter-modal mass transport systems, using sound scientific modelling.

Un modelo científico puede parecer un juego de la imaginación, pero no lo es.
A scientific model can seem like a flight of fancy, but it is not just a flight of fancy.

Los modelos científicos y las metáforas de máquinas son útiles, pero tienen sus límites.
Scientific models and metaphors of machines are helpful but limited.

El modelo científico actual presume que el punto de origen del cáncer es una mutación genética.
The current scientific model assumes that a genetic mutation is cancer’s point of origin.

Éste es un modelo científico y ha de ser considerado como tal.
This is a scientific model and must be heeded as such.

El modelo científico tradicional fue construido sobre esta base perspectivista.
The standard scientific model of knowing was built on this perspectival basis.

No quería decir que un modelo científico se encuentre al mismo nivel que la cosmogonía de Hörbiger.
“I wasn’t saying that the scientific model exists on the same level as Hörbiger’s cosmogony.”