modelo médico oor Engels
modelo médico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
medical approach
medical model
En ella se integran los principales modelos de discapacidad, el modelo médico y el modelo social.
It integrates the major models of disability, both the medical model and the social model.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abordar los comportamientos anormales como lo hacemos con una enfermedad médica se llama modelo médico.
The magpies are all upset thereLiterature Literature
En realidad, algunos de los materiales formativos del Instituto Goldratt se refieren al modelo médico.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
Verbalización que se justifica una tercera vez en función del modelo médico.
You fucked up, manLiterature Literature
De igual forma, debía considerar otros modelos médicos distintos de los que veían mi situación sin ninguna esperanza.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
«Si restringimos los psicodélicos únicamente a los pacientes —explica— mantenemos el viejo modelo médico.
And make the terrace up there a bit biggerLiterature Literature
Y, obviamente, el modelo médico estándar tampoco puede explicar el fenómeno hipnótico.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METLiterature Literature
Como el modelo médico no me ofrecía solución alguna, no recibí ningún tratamiento ni medicamento.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
En ella se integran los principales modelos de discapacidad, el modelo médico y el modelo social.
Anybody seen anything on the web?UN-2 UN-2
A medida que la psicología se orienta cada vez más hacia la farmacología, este modelo médico se refuerza.
But there was a dog- basketLiterature Literature
El modelo médico inferencial compara lo observado directamente por el terapeuta con configuraciones sintomáticas de referencia.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancescielo-abstract scielo-abstract
, los cuidados sociales de este grupo de la población seguían principalmente un modelo médico.
How lucky to have a family!UN-2 UN-2
Los modelos se organizan bajo dos encabezados generales: el modelo médico y los modelos psicológicos.
We will leaveLiterature Literature
Estaba a punto de terminar su discurso: «Y como he dicho, el actual modelo médico es deficiente.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofLiterature Literature
A los fines del presente informe, esos modelos se denominarán el modelo "médico", "de deficiencia cognitiva" y "oportunista"
Tinker Bell, don' t you even realize what you' re doing?MultiUn MultiUn
En el país, la discapacidad seguía definiéndose en función de un modelo médico y no de uno social.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentUN-2 UN-2
Todo nuestro modelo médico se está reformando en torno al poder del corazón.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?Literature Literature
Jackson sigue suponiendo que el modelo médico puede explicarlo todo acerca de las personas.
So, I' m on Jay- Z' s yacht, right?Literature Literature
Es muy distinto al modelo médico.
What are you doing, eh?QED QED
Según varias organizaciones de personas con discapacidad, el centro de atención sigue siendo un modelo médico de discapacidad.
I' ve been trying to reach youUN-2 UN-2
Durante siglos, el modelo médico ha predominado en el pensamiento occidental.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usLiterature Literature
Coherente con su rechazo a un modelo médico, Rogers no distingue entre tipos de patología.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
En segundo lugar, comenzó a aplicarse el modelo médico a la depravación política.
Trust me, buddyLiterature Literature
El primero de ellos es el modelo médico: hay que mostrar las heridas para ser curado.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
El bien conocido modelo médico: uno debe mostrar sus llagas si quiere curarse.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Es un problema médico, y es posible combatirlo con un modelo médico.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeLiterature Literature
5057 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.