modelos oceánicos oor Engels
modelos oceánicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ocean models
Lamentablemente, existen diversos modelos oceánicos cuyos resultados con frecuencia difieren entre sí.
While a number of different ocean models exist, the results they produce often differ from one another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poner los modelos oceánicos en la misma (longitud de) onda
Does he come home late?cordis cordis
Esto va a requerir el diseño de modelos oceánicos, con toda probabilidad.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Nuevas técnicas de asimilación para generar modelos oceánicos
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymorecordis cordis
Basados en el modelo oceánico... podríamos haber visto sólo el nivel más bajo de la cadena alimenticia.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamentablemente, existen diversos modelos oceánicos cuyos resultados con frecuencia difieren entre sí.
Directive as last amended by Directive #/ECcordis cordis
Sin embargo, la teoría glaciar, y el modelo oceánico del que era parte, había persistido más que ninguna otra.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Toda esta información se integró en modelos oceánicos fisicoquímicos ya existentes, los cuales se mejoraron para reflejar características muy precisas del Mediterráneo.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endcordis cordis
Se observó que los datos de salinidad y de temperatura de la superficie del agua son importantes para los modelos oceánicos a gran escala.
Daddy, is everything okay?cordis cordis
Por otro lado, la mayor resolución de los modelos oceánicos permite compensar la variabilidad entre regiones, como ocurre con los giros subtropical y subpolar.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]cordis cordis
Uno de os rasgos más importantes de GAP es su capacidad para trabajar con redes no estándares, como las que se emplean en los modelos oceánicos.
Specific conditions for the admission of sharescordis cordis
Además, trabajamos ya en actualizar nuestros modelos oceánicos con mejores representaciones de los procesos, de cara a la siguiente tanda de proyecciones climáticas con las que efectuar evaluaciones a nivel internacional.
But you still need to come with mecordis cordis
Los investigadores del proyecto asociaron modelos del sistema terrestre (MST), modelos oceánicos mundiales y regionales y un modelo de sedimentos para prever cómo afectará la acidificación a la biogeoquímica de los océanos.
Someday, I-- I' d like to show them to you... if you live through thiscordis cordis
El proyecto MODISC mejoró la comprensión de estos procesos mediante el desarrollo de un modelo acoplado hielo-océano, que emplea datos de un modelo oceánico para ayudar a determinar las dinámicas del hielo.
Come on, pushcordis cordis
En lo que respecta a los servicios operativos terrestres, el equipo de LOTUS trata de fusionar los datos de alta resolución del SRAL con los procedentes de modelos oceánicos y sensores instalados en tierra.
I know it' s been a while, but I' m in a jamcordis cordis
Para alcanzar tales metas, los socios del proyecto están empleando múltiples conjuntos de datos, tanto recogidos sobre el terreno como vía satélite, así como modelos oceánicos y la teoría sobre el funcionamiento de los océanos.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributioncordis cordis
El estado y las predicciones de un modelo oceánico también se podrían mejorar notablemente gracias a la asimilación de datos. Por ejemplo, utilizando observaciones por satélite de la temperatura en la superficie del mar o la altura.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placecordis cordis
El conflicto se produjo como consecuencia de predicciones obtenidas de dos modelos diferentes, es decir, los modelos atmosféricos inversos proveían una gran variabilidad, mientras que los modelos oceánicos predecían una pequeña variabilidad en el flujo de CO2.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.cordis cordis
Los estudios de modelado con un modelo oceánico biogeoquímico de circulación general sugieren que la fertilización del hierro puede no ser la cura que se indicó una vez para combatir las concentraciones crecientes de dióxido de carbono.
Well, you' d have to sleep together for that, Dwightcordis cordis
La comunidad encargada de modelar el clima aborda esta complejidad conectando de forma independiente modelos químicos, oceánicos y atmosféricos.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingcordis cordis
Se ha celebrado una serie de conferencias científicas, la más reciente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en febrero de # para elaborar un programa de preparación de modelos oceánicos del Mar Caribe y el Golfo de México
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationMultiUn MultiUn
Durante el período que abarca el informe, se impartió capacitación en América a más de 250 profesionales sobre análisis del clima, gestión de los riesgos climáticos, elaboración de modelos oceánicos, perspectivas hidrológicas, análisis de fenómenos extremos y adaptación al cambio climático.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersUN-2 UN-2
Se ha celebrado una serie de conferencias científicas, la más reciente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en febrero de 2004, para elaborar un programa de preparación de modelos oceánicos del Mar Caribe y el Golfo de México.
The " great " Prince!UN-2 UN-2
En el contexto de un proyecto de IDT del Programa EESD, denominado 6C, MEDUSA se acopló al modelo oceánico Multi-Box Model (MBM) a fin de estudiar el impacto de los mecanismos oceánicos sobre las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera (pCO2).
A photographcordis cordis
Los oceanógrafos de Seattle Curtis Ebbesmeyer y James Ingraham, que trabajaban sobre un modelo corrientes oceánicas superficiales, comenzaron a rastrear su progreso.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?WikiMatrix WikiMatrix
Los modelos conjuntos atmosférico-oceánico (MCGAO, por ejemplo HadCM3, EdGCM, GFDL CM2.X, ARPEGE-Climat) combinan los dos tipos de modelos.
Alone or not alone, what' s the point of that question?WikiMatrix WikiMatrix
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.