modo de creación de un derivado oor Engels
modo de creación de un derivado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
derivation mode
es
Hace referencia a si el producto derivado fue creado de forma manual o automática.
en
Indicates whether the derivation was created manually or automatic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observando asimismo que se espera que las Notas técnicas sobre la solución de controversias en línea contribuyan de un modo considerable a la creación de sistemas que permitan resolver controversias derivadas de contratos transfronterizos de compraventa o servicios de poca cuantía celebrados utilizando comunicaciones electrónicas,
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
Por supuesto, también queda fuera de la Directiva 2014/24, aunque no lo mencione de modo expreso su articulado, otro tipo de relaciones interadministrativas, como son las derivadas de una transferencia o delegación de competencias, (19) incluso con la creación de un consorcio de entidades con personalidad jurídica de derecho público.
Mr. Sprague served a purposeEuroParl2021 EuroParl2021
Observando también que se espera que las Notas técnicas contribuyan de un modo considerable a la creación de sistemas que permitan resolver controversias derivadas de contratos transfronterizos de compraventa o servicios de poca cuantía celebrados utilizando comunicaciones electrónicas,
That means...... we are to be alone in here?UN-2 UN-2
Observando también que se espera que las Notas Técnicas contribuyan de un modo considerable a la creación de sistemas que permitan resolver controversias derivadas de contratos transfronterizos de compraventa o servicios de poca cuantía celebrados utilizando comunicaciones electrónicas,
Good morning, DrewUN-2 UN-2
La expansión de la capacidad de producción de la Comunidad, efecto de la creación de la empresa conjunta, permite a las partes distribuir los costes derivados de las inversiones entre gran número de productos; de otro modo, el coste de los productos sería demasiado elevado y los fabricantes no podrían venderlos a un precio competitivo.
the king has killed himselfEurLex-2 EurLex-2
Felicita a la Comisión por su Comunicación sobre la gestión de riesgos y crisis en la agricultura (COM(2005)0074) y la invita, al igual que al Consejo, a darle continuación urgente, de modo que se instaure lo antes posible un sistema de protección eficaz de alcance comunitario para defender a los agricultores europeos de riesgos y crisis como los derivados de la situación de sequía que atraviesa Portugal en la actualidad; considera necesario avanzar en la creación de un seguro agrícola público, financiado con fondos comunitarios, que permita garantizar una renta mínima a los agricultores en casos de catástrofes públicas como la sequía y los incendios;
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waynot-set not-set
Felicita a la Comisión por su Comunicación sobre la gestión de riesgos y crisis en la agricultura (COM #) y la invita, al igual que al Consejo, a darle continuación urgente, de modo que se instaure lo antes posible un sistema de protección eficaz de alcance comunitario para defender a los agricultores europeos de riesgos y crisis como los derivados de la situación de sequía que atraviesa Portugal en la actualidad; considera necesario avanzar en la creación de un seguro agrícola público, financiado con fondos comunitarios, que permita garantizar una renta mínima a los agricultores en casos de catástrofes públicas como la sequía y los incendios
You see that?oj4 oj4
Felicita a la Comisión por su Comunicación sobre la gestión de riesgos y crisis en la agricultura (COM(2005)0074) y la invita, al igual que al Consejo, a darle continuación urgente, de modo que se instaure lo antes posible un sistema de protección eficaz de alcance comunitario para defender a los agricultores europeos de riesgos y crisis como los derivados de la situación de sequía que atraviesan Portugal e España en la actualidad; considera necesario avanzar en la creación de un seguro agrícola público, financiado con fondos comunitarios, que permita garantizar una renta mínima a los agricultores en casos de catástrofes públicas como la sequía y los incendios;
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsnot-set not-set
Asimismo, Netflix ha estado invirtiendo de manera activa en la producción de un código de programación original que utilizara los estándares de imagen de vídeo más recientes, lo que ha derivado en la creación del Modo de calibración de Netflix en colaboración con Sony, con el objetivo de garantizar la conservación de la calidad de imagen.
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso ilegal o no autorizado de nuestro sitio web incluye, sin carácter limitativo: (i) el uso del sitio web de un modo que facilite la venta ilegal de entradas, copia, modificación, eliminación, ampliación, publicación, transmisión, creación de obras derivadas, creación o venta de productos derivados o cualquier otro tipo de explotación de nuestro Contenido, en su totalidad o en parte; y (ii) el uso de cualquier dispositivo automático, programa, algoritmo o método, o de cualquier proceso manual similar o equivalente para, de manera ilegal, obtener acceso, adquirir, copiar o vigilar cualquier parte de este sitio web o de cualquier red conectada al mismo, o para reproducir o evadir la estructura de navegación o la presentación del sitio web o de cualquier Contenido.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El uso ilegal o no autorizado de nuestro sitio web incluye, sin carácter limitativo: (i) el uso del sitio web de un modo que facilite la venta ilegal de entradas, copia, modificación, eliminación, ampliación, publicación, transmisión, creación de obras derivadas, creación o venta de productos derivados o cualquier otro tipo de explotación de nuestro Contenido, en su totalidad o en parte; y (ii) el uso de cualquier dispositivo automático, programa, algoritmo o método, o de cualquier proceso manual similar o equivalente para, de manera ilegal, obtener acceso, adquirir, copiar o vigilar cualquier parte de este sitio web o de cualquier red conectada al mismo, o para reproducir o evadir la estructura de navegación o la presentación del sitio web o de cualquier Contenido.
I' d wish I had more answersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estudio crítico de los edificios reutilizados en Barcelona La intención de este proyecto es la creación de un Atlas que reúna el estudio de unos edificios cuya característica común es la de haber cambiado de uso en más de una ocasión, generar una teoría del aprovechamiento en arquitectura derivada del estudio de todos ellos y un Protocolo de actuación que a modo de conclusión sirva para la aplicación práctica de la teoría.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.