modo de cumplimiento completo oor Engels
modo de cumplimiento completo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
full enforcement mode
en
The enforcement mode in which client computers immediately have their network access restricted if they are not in compliance with network health requirements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De este modo podemos confiar en ver el cumplimiento completo de las palabras de conclusión del Salmo 150: “Toda cosa que respira... alabe a Jah.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasjw2019 jw2019
La consecuencia normal de una solicitud de acceso a un documento de ese tipo será su divulgación completa, dándose cumplimiento de ese modo al principio de transparencia.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
11 El 5 de marzo de 1997, la Comisión envió un dictamen motivado a la República Francesa, mediante el cual le requería para que en el plazo de dos meses adoptase las medidas necesarias para dar cumplimiento de un modo completo a las Directivas 92/49 y 92/96.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
Compruebe que la opción Permitir acceso limitado está seleccionada para esta directiva de red no compatible si ha implementado NAP en un modo de cumplimiento completo.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De modo que el cumplimiento moderno de esas profecías en el resto del Israel espiritual se perdía por completo, estaba oscuro, no se discernía... precisamente como sucede en el caso de las iglesias de la cristiandad hasta este mismo momento.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
Para habilitar el modo de cumplimiento completo, seleccione Permitir acceso completo a la red en la directiva de red compatible y Permitir acceso limitado en la directiva de red no compatible.
There could be serious consequencesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El servicio de auditoría interna comprobará si los procedimientos adoptados por la agencia son adecuados, de modo que garanticen el cumplimiento del programa y del acuerdo de financiación y que la contabilidad sea precisa, completa y se efectúe en su debido momento.
Tour bus robbery.I' ve still got timeEurLex-2 EurLex-2
El servicio de auditoría interna comprobará si los procedimientos adoptados por la agencia son adecuados, de modo que garanticen el cumplimiento del programa y del acuerdo de financiación y que la contabilidad sea precisa, completa y se efectúe en su debido momento
So, the drying may not indicate an earlier time of deatheurlex eurlex
24 En consecuencia, procede declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/49 y de la Directiva 92/96, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento de un modo completo a dichas Directivas y, en particular, al no haber adaptado el Derecho interno a las referidas Directivas en lo que atañe a las mutuelles régies par le code de la mutualité.
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
En efecto, en algunos casos, la comunicación de tales pruebas puede comprometer de un modo directo y particular la seguridad del Estado, en la medida en que puede poner en peligro la vida, la salud o la libertad de las personas o revelar los métodos de investigación específicamente utilizados por los organismos nacionales de seguridad, obstaculizando gravemente de este modo, o incluso impidiendo por completo, el futuro cumplimiento por dichos organismos de las tareas que les corresponden.
This is agent wheelerEurLex-2 EurLex-2
67 Procede, por un lado, recordar que, en el apartado 24 de la sentencia Comisión/Francia, antes citada, el Tribunal de Justicia declaró que la República Francesa había incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/49, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento de un modo completo a dicha Directiva y, en particular, al no haber adaptado a ésta el Derecho interno en lo que atañe a las «mutuelles régies par le code de la mutualité».
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
13 En el apartado 24 de la sentencia de 16 de diciembre de 1999, Comisión/Francia (C-239/98, Rec. p. I-8935), el Tribunal de Justicia declaró que la República Francesa había incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 92/49, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento de un modo completo a dicha Directiva y, en particular, al no haber adaptado a ésta el Derecho interno en lo que atañe a las «mutuelles régies par le code de la mutualité».
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackEurLex-2 EurLex-2
Todos los signatarios deberían proporcionar apoyo financiero, político y técnico para que se siga desarrollando y aplicando el régimen de verificación, incluido el Sistema Internacional de Vigilancia y el Centro Internacional de Datos y su secretaría, de modo que la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares esté lista para supervisar y verificar el cumplimiento del Tratado cuando éste entre en vigor.
Those days are goneUN-2 UN-2
Todos los signatarios deberían proporcionar apoyo financiero, político y técnico para que se siga desarrollando y aplicando el régimen de verificación, incluido el Sistema Internacional de Vigilancia y el Centro Internacional de Datos y su secretaría, de modo que la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares esté lista para supervisar y verificar el cumplimiento del Tratado cuando éste entre en vigor
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
A modo de resumen, me gustaría volverles a recordar que la crisis ucraniana ha de ser solucionada únicamente por vía pacífica y política mediante el cumplimiento completo y concienzudo del Conjunto de medidas para el cumplimiento de los Acuerdos de Minsk que no tiene alternativa.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantmid.ru mid.ru
Si desean volver a establecer una relación con Dios y esperan con confianza el cumplimiento de las promesas que él nos ofrece, tienen que arrepentirse y cambiar por completo su manera de pensar y su modo de vivir inmoral... sea que su cónyuge les perdone o no.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
Al señalar estos hechos a la atención del Consejo de Seguridad en una serie de ocasiones, la República Federativa de Yugoslavia ha recalcado de modo permanente el hecho de que sólo cabrá hacer un censo de electores y unas elecciones en Kosovo y Metohija si se dan las condiciones precisas y se garantiza y completa en lo esencial el cumplimiento de la resolución # del Consejo de Seguridad
He wanted to talk to meMultiUn MultiUn
Es interesante notar que aun hoy día, cuando la Biblia completa es asequible y vemos el cumplimiento de un gran número de profecías divinas acerca de los últimos días, comparativamente pocos responden de modo favorable al mensaje cristiano y perseveran en servir a Jehová.
Not if I get that TVjw2019 jw2019
Al señalar estos hechos a la atención del Consejo de Seguridad en una serie de ocasiones, la República Federativa de Yugoslavia ha recalcado de modo permanente el hecho de que sólo cabrá hacer un censo de electores y unas elecciones en Kosovo y Metohija si se dan las condiciones precisas y se garantiza y completa en lo esencial el cumplimiento de la resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad.
This' il be for my fourth birdieUN-2 UN-2
El Secretario General indica que esa política, elaborada en estrechas consultas con los órganos de supervisión, diversas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y algunos departamentos de la Secretaría, ofrece una metodología coherente y completa para la gestión del riesgo y está concebida de modo que abarque tanto los riesgos estratégicos asociados a la ejecución de los mandatos y el cumplimiento de los objetivos de la Organización como los riesgos inherentes a las operaciones cotidianas mediante las cuales se ejecutan esos mandatos.
just borrowed thisUN-2 UN-2
De este modo, Workana realiza un seguimiento completo del proceso asegurándoles la garantía de cumplimiento para ambas partes.
I can regulate my body temperature to match hisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De este modo, Workana realiza un seguimiento completo del proceso asegurándoles la garantía de cumplimiento para ambas partes.
Sorry I wasn' t there to back you upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El único modo de mantener ese avance es que los Estados Miembros paguen sus cuotas íntegramente y sin condiciones, si bien su Grupo comprende que la situación financiera de algunos Estados Miembros les impide el cumplimiento completo de sus obligaciones.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
El único modo de mantener ese avance es que los Estados Miembros paguen sus cuotas íntegramente y sin condiciones, si bien su Grupo comprende que la situación financiera de algunos Estados Miembros les impide el cumplimiento completo de sus obligaciones
First and goal for the Knights.STEFMultiUn MultiUn
52 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.