modo de fábrica oor Engels
modo de fábrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
factory mode
en
gt;.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Los ribosomas, a modo de fábricas ambulantes, se agrupan para leer el mensaje codificado del ARN (ácido ribonucleico).
It' s not you i' m angry with, you know?jw2019 jw2019
Cuando se practican como base, actúan a modo de fábricas que producen electricidad.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Dicha característica ha provocado que con frecuencia se utilice esta bacteria maleable genéticamente a modo de fábrica celular en aplicaciones biotecnológicas.
I hope it was a new onecordis cordis
De algún modo, las fábricas de todo el país disponen de cojinetes y microprocesadores en los sitios precisos.
First level Main levelLiterature Literature
Modo de espera | Programado de fábrica para que el modo de espera se active tras 30 minutos de inactividad del usuario.
You know what I meanEurLex-2 EurLex-2
En lugar de eso, los trabajadores descansaban por turnos, de modo que ninguna fábrica dejara de estar activa.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
De algún modo, en medio de la fábrica, había un trono.
Off with his head!Literature Literature
Cada pieza del avión posee un número de fábrica, de modo que, aunque difícil, la empresa no resultaba imposible
Arch your back!Literature Literature
Es el nombre de una fábrica, de modo que lo busco en Google.
The lotus flower has closedLiterature Literature
Las plantas ejercen de este modo como fábricas de sustancias químicas que cabe alterar para que generen compuestos concretos, muchos de los cuales podrían emplearse en aplicaciones aún por descubrir.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioncordis cordis
De modo que una fábrica puede acoger con mayor facilidad la producción de nuevos modelos.
No, my script says to rip it up and walk away dramaticallyEurLex-2 EurLex-2
De algún modo la fábrica ha sobrevivido lo suficiente para lograr una orden de conservación sobre el edificio.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
De modo que una fábrica puede acoger con mayor facilidad la producción de nuevos modelos
No one told Picasso how to paintoj4 oj4
A continuación presentamos un modo de implementar una fábrica basada en prototipos en Smalltalk.
Whiter than thisLiterature Literature
Hay un modo de dirigir esta fábrica.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo estaba organizado de igual modo que en las fábricas Siemens de obreros libres.
Ministry for Resources and Rural AffairsLiterature Literature
El nuevo Gobierno había tenido grandes dificultades para encontrar un modo de controlar las fábricas.
I spent the first night of my honeymoon in theHouston airport under sedationLiterature Literature
Modo de espera: los ordenadores deben someterse a prueba y notificarse con el modo de espera tal como salen de fábrica.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Para saber cómo restablecer el estado de fábrica de este modo, consulta el sitio web de asistencia del fabricante.
You didn' t walk out heresupport.google support.google
De este modo se podría construir una fábrica de robots en Marte.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Con un giro del dial se ponía en el modo que venía de fábrica con la respuesta impresa en el manual.
So you' re going to suffer the way I sufferedLiterature Literature
Modo de espera de la pantalla | Programados de fábrica para que el modo de espera de la pantalla se active tras 15 minutos de inactividad del usuario.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
1803 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.