moneda débil oor Engels
moneda débil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
soft currency
Una moneda débil y déficit elevados no favorecen a los ciudadanos europeos del presente o del futuro.
A soft currency and high deficits is no friend of the European citizen of the present or the future.
weak currency
El euro no se ha convertido en una moneda débil por ello.
Even so, the euro has not become a weak currency.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deuda gubernamental era enorme y la moneda, débil.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
Moneda débil (o suave): Moneda que no se convierte totalmente.
Dude, have you even read this thing?Literature Literature
Sin embargo, no podemos esperar que los Estados Unidos estén dispuestos a tener una moneda débil indefinidamente.
Rule # Publication of the applicationEuroparl8 Europarl8
Estas incluyen las ideas de moneda débil, el trueque y la economía de servicios locales.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerWikiMatrix WikiMatrix
̄Volvió a un sistema de moneda débil ̄ofreció alguien.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyLiterature Literature
En consecuencia, el dólar era una moneda débil.
To the other womenLiterature Literature
Una moneda débil y déficit elevados no favorecen a los ciudadanos europeos del presente o del futuro.
Uh, not if you want your debt to go awayEuroparl8 Europarl8
¿O preferimos un creciente estado del bienestar, financiado con recursos públicos, y una moneda débil?
And soon you will leave meEuroparl8 Europarl8
Ninguna nación tercermundista con industria moribunda y moneda débil va a moverme de mi posición.
Eventually, one night...Dave went for someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente nos encontramos con una moneda débil y una tasa de crecimiento económico muy baja.
And she believed you?Europarl8 Europarl8
Cualquiera que aumentase la masa monetaria más que el Bundesbank mostraba a sus ciudadanos una moneda débil.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesLiterature Literature
Contracomercio con países de moneda débil 6.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
El euro no se ha convertido en una moneda débil por ello.
Why are you saying so?Europarl8 Europarl8
Los déficit presupuestales imprudentes pueden conducir a que haya una moneda débil, del mismo modo que las tasas de interés bajas.
I was fucked right from the startProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lo que les permitió a los bienes alemanes y japoneses conquistar el mundo fue la innovación y la alta productividad, no una moneda débil.
So these are ex- sheriff' s deputies?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
El marco de oro se convirtió entonces en una moneda débil, siendo conocido coloquialmente como el marco de papel (Papiermark), para financiar el esfuerzo de guerra.
You' il be the first to taste my sword todayWikiMatrix WikiMatrix
Si el banco central del país que imprimía su «moneda fuerte» (Alemania) estuviese dispuesto a proporcionar un apoyo ilimitado a una «moneda débil», las cosas se solucionarían.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityNews commentary News commentary
¿Por qué una situación en la que Europa carga con el peso de las monedas débiles en Estados Unidos y Asia se debería solucionar en un foro global?
The knots are still freshProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pero los países del sur de Europa, especialmente España, necesitan el respaldo de una moneda débil para lograr un reequilibrio externo y regresar a excedentes de cuenta corriente.
Do yourself a favourNews commentary News commentary
Aunque la economía griega ahora necesita una moneda débil para salir de la depresión, la troika va a imponer un nuevo paquete de austeridad fiscal aún más drástico.
Do you really want to test me?Europarl8 Europarl8
Por el contrario, con apoyo ilimitado, todos los especuladores podrían ser aplastados, y no sobrevendrían pérdidas (ya que la intervención de apoyo a la moneda débil tendría éxito).
What are you doing?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
696 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.