moneda dura oor Engels
moneda dura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hard currency
Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.
Lending to the emerging economies is hardly attractive, either, with even the riskiest economies offering low hard-currency yields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Franz Josef Strauss, el archiimperialista, nos presta mil millones de la moneda dura de la explotación.
It' s a political caseLiterature Literature
Industrias orientadas a la exportación —la automotriz entre ellas— que aporten moneda dura. 2.
One thousand four hundred and eighty- two timesLiterature Literature
Ha habido numerosos episodios de hiperinflación, seguidos de un regreso a la «moneda dura».
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitWikiMatrix WikiMatrix
Moneda dura para el duro trabajo hecho.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los Narns insisten en moneda dura.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay en juego una pila de cupones de gasolina, que la corte prefiere como moneda dura.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
La opción era vender obligaciones en el mercado internacional, y pagar los intereses en moneda dura.
Faster!... like we' re escaping the hospitalWikiMatrix WikiMatrix
Es muy poco atractivo prestar a las economías emergentes, ya que hasta las más riesgosas ofrecen bajos rendimientos en moneda dura.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetProjectSyndicate ProjectSyndicate
Muchos prestatarios, al no poder obtener financiamiento en términos razonables internamente, se vieron obligados a tomar préstamos en moneda dura en el exterior, creando cargas desastrosas cuando el rublo colapsó.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeNews commentary News commentary
Algunas economías en el pasado revertían a moneda dura y al trueque cuando el medio en circulación se devaluaba en exceso, generalmente después de una retirada precipitada del depósito del valor.
Here, here, here and hereWikiMatrix WikiMatrix
Como resultado, la Unión Soviética comenzó a pagar el déficit con aceite, un bien con poco valor añadido y fácilmente intercambiable en moneda dura, que conspiran contra el principio del comercio bilateral.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordWikiMatrix WikiMatrix
El presupuesto correspondiente al componente en efectivo se presenta en dinares iraquíes, pero cabe señalar que el Ministerio de Hacienda exige que el Ministerio del Petróleo consigne en moneda dura todos los gastos con cargo al componente en efectivo
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
El presupuesto correspondiente al componente en efectivo se presenta en dinares iraquíes, pero cabe señalar que el Ministerio de Hacienda exige que el Ministerio del Petróleo consigne en moneda dura todos los gastos con cargo al componente en efectivo.
About six feetUN-2 UN-2
Lo que es peor es el hecho de que Francia garantiza la libre convertibilidad del franco CFA en moneda dura, inicialmente con la condición de que todos los 15 miembros de la zona del franco entregaran sus reservas extranjeras al Tesoro francés.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por tanto, el hecho de arrancar sobre la base de una cifra expresada en euros supondrá un tipo de cambio flotante entre el euro y el dólar de los Estados Unidos, incluso antes de que se aborde la cuestión del tipo de cambio entre la moneda dura y el dinar iraquí.
You' ve got to get me out of thisUN-2 UN-2
Por tanto, el hecho de arrancar sobre la base de una cifra expresada en euros supondrá un tipo de cambio flotante entre el euro y el dólar de los Estados Unidos, incluso antes de que se aborde la cuestión del tipo de cambio entre la moneda dura y el dinar iraquí
We did an extra half- hourMultiUn MultiUn
La dura moneda de metal que es su carácter no logra suscitar mis celos.
Look at him todayLiterature Literature
El Ministerio del Petróleo espera pues que cuando se adopte un tipo de cambio entre la moneda dura (bien el euro, bien en dólar de los Estados Unidos) y el dinar iraquí, el componente en efectivo del presupuesto se convierta en euros o dólares de los Estados Unidos sobre la base de dicho tipo de cambio.
How did you know about it?UN-2 UN-2
El Ministerio del Petróleo espera pues que cuando se adopte un tipo de cambio entre la moneda dura (bien el euro, bien en dólar de los Estados Unidos) y el dinar iraquí, el componente en efectivo del presupuesto se convierta en euros o dólares de los Estados Unidos sobre la base de dicho tipo de cambio
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
Se quedó dormida, y en el sueño Joseph la sonreía en Pendleton’s, deslizando una dura moneda en su blanda mano.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Al morderla, la moneda resultó ser dura, no se rompió, y el frío hizo que se me pegara a los labios.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Si tiras una moneda sobre una superficie dura es muy poco probable que caiga de canto.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
El gobierno razonó que una moneda por lo general dura mucho más tiempo que un billete de banco.
What do you know about Warren?jw2019 jw2019
221 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.