monoplaza oor Engels

monoplaza

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

single seater

naamwoord

Pequeño patín acuático monoplaza plegable, propulsado por pedales, transformable en carrito para su transporte
Small foldable single-seater acquatic pedal-boat, transformable into trolley for transport thereof

single-seater

naamwoord

Pequeño patín acuático monoplaza plegable, propulsado por pedales, transformable en carrito para su transporte
Small foldable single-seater acquatic pedal-boat, transformable into trolley for transport thereof

Monoplaza

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

open-wheel car

voorbeelde

f) los autogiros monoplaza y biplaza con una masa máxima al despegue no superior a 560 kg;
(f) single and two-seater gyroplanes with a maximum take off mass not exceeding 560 kg;

los planeadores con una masa máxima en vacío inferior a 80 kg para los monoplazas o de 100 kg para los biplazas, incluidos los de lanzamiento a pie;
gliders with a maximum empty mass, of less than 80kg when single-seater or 100 kg when two-seater, including those which are foot launched;

Jomar El monoplaza ha Jomar diseñado por Ray y está construido en Manchester, NH (tienda de los deportivos son chasis del automóvil construido para él en Inglaterra).
The Jomar monoposto has been designed by Ray and is built in his Manchester N.H. shop (the sports car chassis are built for him in England)."

En el mismo año se adquirió en Francia un monoplaza y un biplaza Deperdussin, que fueron llevados a Estambul en marzo de 1912.
The same year a single-seat and a two-seater Deperdussin were purchased from France and brought to Istanbul in March 1912.

La principal debilidad del coche era su caja de cambios: no era confiable y pesada, lo que impidió que el equipo terminara las carreras, trastornó el equilibrio del monoplaza y significó que el equipo no pudo optimizar la posición de su lastre, como pudieron hacer muchos de sus rivales.
The AP01's main weakness was its gearbox: it was unreliable and heavy, which prevented the team from finishing races, upset the balance of the car and meant that the team could not optimise the position of its ballast, as many of its rivals could.

Una era la gran mansión espacial de Randy y la otra, una nave de operaciones monoplaza, similar a la que él ocupaba
One was the large, plush space mansion of Randy's ship, while the other was a one-man working ship, like his.

La mejor posición del equipo fue un noveno puesto en el Gran Premio de Italia. LEC regresó a Fórmula 1 en 1977 con monoplaza propio, el LEC CRP1 diseñado por Mike Pilbeam y preparado por Mike Earle.
LEC racing returned to Formula One in 1977 with their own LEC chassis designed by Mike Pilbeam and run by Mike Earle.

El Williams FW25 fue un monoplaza de Fórmula 1 diseñado por Williams y propulsado por un motor BMW V10.
The Williams FW25 is a Formula One car designed by Williams and powered by a BMW V10 engine.

iii)330 kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero monoplaza;
(iii)330 kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater;

Arsenal VG 30 (1938) Avión de caza de hélice, monoplano monoplaza de ala baja.
Arsenal VG 30 (1938) Single-engine one-seat low-wing monoplane propeller-engine fighter aircraft.

El Ferrari 641 (también conocido como Ferrari F1-90) fue un monoplaza de Fórmula 1 con el que compitió el equipo Ferrari en la temporada 1990.
The Ferrari 640 (also known as the Ferrari F1-89) was the Formula One racing car with which the Ferrari team competed in the 1989 season.

El nombre técnico del rover de tierra era «unidad de movilidad extravehicular monoplaza» o UMEM.
The dirt-rovers were technically called single-person extravehicular mobility units, or SPEMUs.

Republic XP-72 (1944) propuesta para una aeronave de combate a hélice monomotor y monoplaza, basada en mejorar el P-47.
Republic XP-72 (1944) single-engine single-seat propeller fighter, a proposal for an upgraded P-47.

kg para una avioneta anfibia o un hidroavión/helicóptero monoplaza; o
kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or

El campeonato original se inició en 1989 como una serie nacional para monoplazas de Formula 3000 de un año de antigüedad.
The original championship was started in 1989 as a national series for one-year-old F3000 single-seaters.

f)los autogiros monoplaza y biplaza con una masa máxima al despegue (MTOM) no superior a 560 kg;
(f)single and two-seater gyroplanes with a MTOM not exceeding 560 kg;

Resultaron dos diseños de avión, el monoplaza Panavia 100 y el biplaza Panavia 200.
Two aircraft designs resulted: the single-seat Panavia 100 and the twin-seat Panavia 200.

Para el momento en el que todos los fabricantes de monoplazas comenzaron a crear bólidos de motor trasero, la practicidad e inteligencia de los monoplazas de Cooper estaba siendo sobrepasada por la tecnología sofisticada de Lola, Lotus, BRM y Ferrari.
Once every Formula car manufacturer began building rear-engined racers, the practicality and intelligent construction of Cooper's single-seaters was overtaken by more sophisticated technology from Lola, Lotus, BRM, and Ferrari.

Squiddy no pudo rescatarlo porque era una moto monoplaza, pero a Keaulana se le encendió la bombilla.
Squiddy couldn’t rescue him in a stand-up ski, but a “light went on” for Keaulana.

Fue el primer caza de cabina cerrada monoplaza del AAC, y el último con tren fijo y soportes alares.
It was the AAC's first single-seat closed-cockpit fighter, and the last with fixed gear and wing struts.

En un esfuerzo por irrumpir en el negocio de la aviación, Bell Aircraft creó un concepto único de caza ofrecido como una "plataforma antiaérea móvil", así como un "caza de convoy". Creado para interceptar bombarderos enemigos a distancias mayores que el alcance de los interceptores de caza monoplazas, el YFM-1 (Y, pruebas de servicio (service test); F, caza (fighter); M, multiplaza (multiplace)) era un diseño innovador que incorporaba muchas características nunca vistas anteriormente en un avión militar, así como varias que nunca se volverían a ver de nuevo.
Created to intercept enemy bombers at distances beyond the range of single-seat fighter interceptors, the YFM-1 (Y, service test; F, fighter; M, multiplace) was an innovative design incorporating many features never before seen in a military aircraft, as well as several never seen again.

300 kg para una avioneta/helicóptero monoplaza, o
300 kg for a land plane/helicopter, single-seater; or

Todos retirados del servicio. Gabón Ejército del Aire Gabonés Tres 5G + dos 5G-2 (monoplazas) y cuatro 5DG (biplazas). dos 5G fueron actualizados a 5G-2.
Gabon Air Force 1S: 3 5G + 2 5G-2 2S: 4 5DG Two surviving 5Gs were updated to 5G-2 spec.

Sin embargo, Kyle estaba perfectamente dispuesto a aprender, y nada le gustaría más que su propio elegante monoplaza.
Kyle was perfectly willing to learn, however, and would like nothing better than a sleek one-seater of his own.

Sólo fueron incluidos en el inventario de la recién formada Fuerza Aérea de Georgia un pequeño número Su-25 monoplazas, estos aviones se encontraban en la fábrica en el momento de la independencia georgiana.
Only a small number of single-seat Su-25s were actually brought into the inventory of the newly formed Georgian Air Force (now army air force), these aircraft having been left in the factory at the time of Georgian independence.