mora oor Engels
mora
es
Fruta de la morera (género Morus).
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blackberry
en
fruit
Se presentó una solicitud de uso del indoxacarbo en frambuesas, moras y coles de Bruselas.
As regards indoxacarb, such an application was made for the use on raspberries, blackberries and Brussels sprouts.
mulberry
en
the fruit
No has tocado tus hojas de mora o la pasta de trigo.
You haven't touched your mulberry leaves or the wheatgrass.
bramble
en
blackberry
Canguros y recogedores de moras, y miraremos la segunda fase.
Babysitters and bramble-pickers, and we'll look at the second stage.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mora · default · arrears · berry · delay · white mulberry · mulberries · delinquency · Moor · payment arrears · wild strawberry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mora
es
Mora (Suecia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mora Municipality
es
Mora (Suecia)
Mora
es
Mora (género)
en
Mora (plant)
Los Mora han arriesgado más que su reputación, han arriesgado sus vidas.
The Mora's have staked more than their reputation, they have staked their lives.
blackberry
en
fruit of Rubus subg. Rubus
Se presentó una solicitud de uso del indoxacarbo en frambuesas, moras y coles de Bruselas.
As regards indoxacarb, such an application was made for the use on raspberries, blackberries and Brussels sprouts.
Chlorophora tinctoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2)¿Debe interpretarse el artículo 2, punto 1, párrafo tercero, de la Directiva 2000/35 en el sentido de que una persona física debe considerarse una empresa y que la operación de la que se deriva la mora constituye una operación comercial en el sentido de dicha disposición, cuando la operación no esté comprendida en el ámbito de la actividad registrada de dicha persona física pero, por su naturaleza, pueda ser una actividad económica y en el marco de dicha operación se haya emitido una factura?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .EurLex-2 EurLex-2
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que varios Estados partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial no hayan cumplido todavía sus obligaciones financieras, como se indica en el informe del Secretario General, y exhorta encarecidamente a todos los Estados partes que estén en mora a que cumplan sus obligaciones financieras pendientes con arreglo al párrafo 6 del artículo 8 de la Convención;
Quick, the baby!UN-2 UN-2
El Comité podrá notificar al Estado parte que se encuentre en mora, por conducto del Secretario General, su propósito de examinar, en una fecha indicada en la notificación, las medidas adoptadas por el Estado parte para proteger o hacer efectivos los derechos reconocidos en la Convención, a falta de un informe, y podrá adoptar observaciones finales.
i believe that theres a sort of forceUN-2 UN-2
Claude Moraes en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Directrices destinadas a los Estados miembros para impedir la penalización de la ayuda humanitaria Propuesta de Resolución Considerando E
Our forward shields are down!not-set not-set
Debido a que el hombre natural mora dentro de cada uno de nosotros y debido a que vivimos en un mundo lleno de presión, el control de nuestro temperamento podría llegar a ser uno de los desafíos de nuestra vida.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLDS LDS
Puesto que las medidas que se adopten deberán tener en cuenta las exigencias económicas, sociales y culturales, así como las particularidades regionales y locales (artículo 2 de la Directiva), ¿cómo piensa la Comisión Europea armonizar tal disparidad de actividades con la gestión de estos lugares limítrofes de gran valor ecológico (clasificación como reserva natural, reserva biogenética), en los que mora una especie del Anexo II (Phoca vitulina)?
So no big plans tonight?EurLex-2 EurLex-2
Claude Moraes en nombre de la Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior Adecuación de la protección conferida por el Escudo de la privacidad UE-EE.UU. Propuesta de Resolución Apartado 23
Lets talk more about the Spanish womannot-set not-set
Observa con profunda preocupación que varios Estados partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial # no han cumplido todavía sus obligaciones financieras, como se indica en el informe del Secretario General, e insta encarecidamente a todos los Estados partes que estén en mora a que cumplan sus obligaciones financieras pendientes, con arreglo al párrafo # del artículo # de la Convención
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandMultiUn MultiUn
Toma nota del estado de las contribuciones para la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán al 30 de abril de 2009, incluidas las contribuciones pendientes de pago por valor de 65,5 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el dos por ciento del total de las cuotas, observa con preocupación que únicamente setenta y nueve Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;
It appears that you have nightmares dreamsUN-2 UN-2
Esta morao.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toma nota del estado de las contribuciones para la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo al 15 de abril de 2005, en particular de las contribuciones pendientes de pago por valor de 52,7 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 2% del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo cincuenta y dos Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksUN-2 UN-2
Además de su especial pelaje, se caracteriza por la gran cantidad de glóbulos rojos que tiene en la sangre, lo que le permite correr cierta distancia sin cansarse a unos 50 kilómetros por hora, incluso en las elevadas altitudes donde mora.
That' s what it looks like... but it' s notjw2019 jw2019
De ser posible, los planes dispusieran en general que los pagos en mora de un Estado Miembro fueran saldados dentro de un período de hasta seis años.
I never should' ve let my parents talk me into leavingUN-2 UN-2
Pregunta oral O-0084/2009 presentada por Michael Cashman, Claude Moraes y Emine Bozkurt, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Ley lituana sobre la protección del menor contra los efectos perjudiciales de la información pública (B7-0207/2009)
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott thattype of meetingEurLex-2 EurLex-2
Jesús, si mora en mi corazón, me declara culpable y me pide que me arrepienta.
He said they had no soulLiterature Literature
El Consejo hace hincapié en que el pago de los sueldos en mora en la administración pública reviste carácter prioritario y acoge favorablemente el anuncio hecho recientemente por el Gobierno de la República Centroafricana de que se propone adoptar medidas en ese sentido.
You do not have to pay royalties for privateperformance, such as playing music in your home.UN-2 UN-2
En mora pero sin deterioro del valor
I' il go and look for GunnarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 2010 — Mora Carrasco y otros/Parlamento
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Diez En lo más profundo del oscuro corazón de Celyddon, al lado de lobos, ciervos y jabalíes gruñidores, mora Myrddin.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Multas y recargos por mora (2)
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Espíritu que aún mora en la calavera.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primera fecha del semestre en que el deudor está en mora
A very dishy interrogator, with blue eyesEurlex2019 Eurlex2019
El Presidente (habla en francés): Quisiera señalar a la atención de la Asamblea General el documento # que contiene una carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General, en la que informa a la Asamblea de que # stados Miembros están en mora en el pago de sus cuotas financieras para los gastos de las Naciones Unidas, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo # de la Carta
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsMultiUn MultiUn
Pide también al Secretario General que invite a los Estados partes en la Convención que estén en mora a pagar las sumas pendientes y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo quinto período de sesiones;
Isn' t that odd?UN-2 UN-2
Moras árticas (Zarza-frambuesa, baya de Tay, baya de Boysen, mora de los pantanos y otros híbridos de Rubus)
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.