movimiento huzí oor Engels
movimiento huzí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Houthi movement
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi.
Al-Houthi assumed the leadership of Yemen’s Houthi movement in 2004 after the death of his brother, Hussein Badredden al-Houthi.
Huthi Movement
al-Houthi movement
al-Huthi movement
the Huthis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Movimiento Huzí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Houthi movement
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi.
Al-Houthi assumed the leadership of Yemen’s Houthi movement in 2004 after the death of his brother, Hussein Badredden al-Houthi.
Huthi Movement
al-Houthi movement
al-Huthi movement
the Huthis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� Antes de la aparición del movimiento huzí, se llamaba “Shabab al-Momin”, es decir, “La Juventud Creyente”.
That just isn' t done, you knowUN-2 UN-2
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí de Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi.
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi.
pertaining to the rousebueche theoryEuroParl2021 EuroParl2021
Al-Houthi asumió la dirección del movimiento huzí del Yemen en 2004, tras la muerte de su hermano, Hussein Badredden al-Houthi.
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
El movimiento huzí surgió como resultado de las seis veces que los huzíes entraron en guerra con el Gobierno, entre 2004 y 2010
Take it easyUN-2 UN-2
Un último proyecto aprobado a fines de año facilitará la aplicación y la vigilancia del acuerdo entre el Gobierno y el movimiento huzí.
Hands off, buddy!UN-2 UN-2
Asimismo, designó al dirigente del movimiento huzí Ansarallah, Abdulmalik al-Houthi, así como al hijo del ex-Presidente, Ahmed Ali Abdullah Saleh, como personas sujetas a las sanciones.
You were going to call it off anywayUN-2 UN-2
El año 2014 se caracterizó por los enfrentamientos militares entre el movimiento huzí y el Gobierno del Yemen, que disminuyeron en septiembre con el Acuerdo de Paz y Asociación Nacional mediado por las Naciones Unidas.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectUN-2 UN-2
Actualmente el movimiento huzí, las fuerzas del Gobierno, incluidas las Fuerzas Armadas del Yemen, la Primera División Blindada, la policía militar, las Fuerzas Especiales de Seguridad, la Guardia Republicana y las milicias partidarias del Gobierno (comités populares), y Ansar al-Sharia están incluidos en el citado anexo (A/67/845-S/2013/245, anexo I).
No, I was too busy building itUN-2 UN-2
Desde el establecimiento de la Oficina del Enviado Especial en 2012, las Naciones Unidas han prestado apoyo al proceso de transición política dirigido por los yemeníes y han fomentado la participación inclusiva, incluso de los grupos anteriormente marginados, como los movimientos de jóvenes, los grupos de mujeres, el movimiento hiraak en el sur y el movimiento huzí.
She is my brideUN-2 UN-2
En respuesta a la petición de las partes yemeníes, la Oficina apoyó la aplicación de la Iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo continuando sus gestiones de mediación y facilitación política y promoviendo la participación inclusiva de todas las partes interesadas, incluso de los grupos excluidos y marginados previamente, como los movimientos de jóvenes, los grupos de mujeres, el movimiento hiraak en el sur y el movimiento huzí.
Just jokingUN-2 UN-2
Muchos interlocutores indicaron que, a pesar de las seis guerras contra el movimiento huzí que tuvieron lugar en el norte del país entre 2004 y 2010, hay numerosos indicios de que Ali Abdullah Saleh se ha aliado con los huzíes para destruir la base de poder y los bienes de sus enemigos, en particular el partido Islah, representado principalmente por Ali Mohsen al-Ahmar y la familia Al Ahmar.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
La tensión se recrudeció en junio y julio de 2014, cuando algunos miembros de los Comités Populares asociados al movimiento huzí[footnoteRef:2], liderado por Abdel Malik alHouthi, junto con desertores de las Fuerzas Armadas del Yemen e integrantes de tribus leales al ex Presidente Ali Abdullah Saleh[footnoteRef:3], pusieron en marcha una ofensiva armada en la provincia de Amran contra las tropas de la 310a Brigada Blindada del Ejército del Yemen, al mando del General de Brigada Hamid Mohammed Al-Qushaibi, así como contra grupos armados afiliados al partido Islah[footnoteRef:4], que también combaten a los huzíes.
East Coast! West Coast!UN-2 UN-2
Arabia Saudí y varios de sus aliados regionales lanzaron la devastadora campaña contra Yemen en marzo de 2015, con el objetivo de llevar al poder al ex presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi y aplastar el movimiento huzí Ansarulá.
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arabia Saudí y varios de sus aliados regionales lanzaron la devastadora campaña contra Yemen en marzo de 2015, con el objetivo de llevar al poder al ex presidente Abd Rabbuh Mansur Hadi y aplastar el movimiento huzí Ansarulá.
Subcutaneous or intravenous useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.