muchas presiones este año oor Engels
muchas presiones este año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a lot of pressure this year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero tengo mucha presión este año
You raised your hand at himopensubtitles2 opensubtitles2
Grace, que ha estado bajo mucha presión este año, ¿no es así?
Procreation is one of God' s commandmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tengo mucha presión este año.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que este año vamos a soportar mucha presión.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
En este último año ha estado bajo mucha presión.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Este año ha tenido que soportar mucha presión en el trabajo.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
Es evidente que muchos Estados miembros de la Unión Europea dependen del gas que exporta la Federación de Rusia, como se ha visto claramente al comienzo de este año, con el conocido «corte» del transporte de gas a Ucrania que ha reducido la presión en los gasoductos de muchos Estados miembros.
One eel coming up!not-set not-set
Desde julio, cuando terminó el Mundial, la actividad económica se desplomó, las presiones inflacionarias se intensificaron, y la confianza de consumidores y empresas se derrumbó. Esto llevó a muchos economistas a recortar sus previsiones de crecimiento para este año.
Why am I here?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Por la situación política de este año, ha habido mucha presión.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Creo que este año podría haber mucha presión internacional debido a la cumbre de París”, dice María Fernanda Gebara.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carroll: “Este año tenemos muchas armas y la presión es la misma”
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carroll: “Este año tenemos muchas armas y la presión es la misma”
I' il go and get changed in a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ministerios de medio ambiente no podrán enfrentarse a las presiones sobre los océanos y los bosques o a las consecuencias de fenómenos climatológicos extremos como el huracán Katrina el año pasado o el tifón Saomai este año –el peor que ha afectado a China en muchas décadas.
This is important. Can you give us some details of these?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hemos podido comprobar que el efecto de los equipos que crean más presión se nota mucho este año, especialmente en las dificultades más altas, así que querrás aprender el arte de abrir el campo.
[ To be completed nationally ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lamentablemente a la ponente le ha tocado la parte más dura de las negociaciones, pero sin duda ha trabajado mucho para garantizar que este informe se aprobara en el tiempo necesario, lo cual era muy importante ya que existía la presión para conseguir la ampliación de la derogación, cuyo plazo se agotaba en junio de este año.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberEuroparl8 Europarl8
Es por ello que desde hace mucho de año se utilizan técnicas donde se ejerce presión para obtener este aceite.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado hay que decir que lo intentaron con toda fuerza, y este año hemos registrado que las presiones han empezado mucho más duras y con una anticipación mucho mayor.
Only three days to go before the weddingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi nuevo ejercicio favorito para disminuir la presión arterial es el entrenamiento de restricción del flujo sanguíneo, sobre el cual escuchará mucho más este año
Mmm, good soupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, durante la Primera Guerra Mundial, todo estado-nación beligerante recaudaba sumas mucho mayores año tras año (...) Schumpeter predecía que este precedente crearía una economía diferente, en la que las presiones inflacionistas serían endémicas, lo que a su vez socavaría el sistema político” (p. 220).
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La presión espiritual en tu mundo continuará intensificándose este año y muchos sentirán que sus habilidades de manifestar sus realidades crecerán en poder ya que la voluntad se convierte en un instrumento mayor para dirigir y concentrar los pensamientos.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se espera que este año haya muchos más participantes en las acciones masivas destinadas a ejercer presión con el fin de que se respete la salud en calidad de derecho humano fundamental, que solo puede lograrse con una asistencia sanitaria pública universal.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de los economistas piensan que el gasto del consumidor ha perdido fuerza en respuesta a una mayor presión tributaria pero que se recuperará más adelante este mismo año.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los positivos datos de tráfico de este año - concluyó a Smits - no alteran el hecho de que para muchas empresas los márgenes de beneficio estén bajo presión, que algunas actividades estén al pasivo y que algunas despiden al personal".
Well, that' s that, AbrahamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.