hay muchas razones para ser feliz
there are so many reasons to be happy
muchas razones oor Engels
muchas razones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
a whole host of reasons
Hay muchas razones para que un terapeuta no hable de su vida personal.
There's a whole host of reasons for the therapist not to bring their personal lives into the room.
many reasons
María odia su trabajo por muchas razones.
Mary hates her job for many reasons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En resumen, hay muchas razones para dudar de este ascenso social.
That' s no funLiterature Literature
Mi letrada amiga tiene mucha razón.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es para mí un honor haber sido invitada a esta tierra de las mil colinas, por muchas razones.
I am amazed at you people!WHO WHO
Entre las muchas razones que determinaron ese final prematuro figuran dos afilados dardos.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
–Tiene usted mucha razón, Nanu -admitió.
Why do you think?Literature Literature
La gente mentía de muchas maneras, por muchas razones.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
Para un espía, hacer que alguien mienta por ti es muy valioso por muchas razones.
What did the other part of him think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensé que lo había logrado, aunque no era posible, por muchas razones.
The federal government is continuing to approve foreign fishing in Canadian waters on the basis that these are fish in surplus of Canada's needsLiterature Literature
Ahora había muchas razones por las que el sueño no lo atrapaba con facilidad.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runLiterature Literature
Nunca antes se había acostado con una mujer virgen, por muchas razones válidas, la más importante su honor.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalLiterature Literature
Mira, hay muchas razones.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía mucha razón, y aun así parecía muy erróneo.
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Un acreedor garantizado puede decidir optar por esa vía por muchas razones.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeUN-2 UN-2
Hay muchas razones que explican las diferencias entre los países europeos, y todas son de carácter histórico.
members of the sole holderEuroparl8 Europarl8
Tienes mucha razón.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te quiero por muchas razones.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es que le hayas dado muchas razones para que te venere, Artor.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
—Actuaron de acuerdo con sus honradas convicciones y tuvieron mucha razón de su parte —dijo Rufo—.
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.Literature Literature
«Tiene usted mucha razón -dijo el instructor-.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Literature Literature
Los seres humanos continúan fascinados por el tema de los orígenes por muchas razones, tanto lógicas como emocionales.
You' re too afraid to get blood on your handsLiterature Literature
Pero en mi caso había muchas razones para sospechar que pronto se descubriría una, como de hecho ocurrió.
Really beautifulLiterature Literature
Tienes mucha razón.
I never pegged her for a cutter, that' s allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venport se dio cuenta de que había muchas razones para que la apreciara más que a una amiga.
You' # explain nothingLiterature Literature
Porque hay gente que me odia por muchas razones—mi dinero, mi apariencia, mis visión para los negocios.
To get rich, sonLiterature Literature
—Un hombre en quien yo tengo muchas razones para confiar de pleno, y usted, otras tantas para temer.
And a ciggie?Literature Literature
55982 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.