muchas veces oor Engels
muchas veces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
often
Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces.
The methods of forced memorization are often effective.
oft
Y muchas veces, habría que dejarlo en su vaina.Ud
And oft should be left in the scabbard
a lot of times
Esta gente muchas veces usa computadoras públicas para evitar ser detectados.
Well, a lot of times, these guys use public computers to avoid detection.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lots of times · many a time · often times · several times · frequently · many times · repeatedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por un bolso que venden a 800 euros muchas veces han pagado en torno a 30.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
He visto es mirada muchas veces, pero nunca en los ojos de un Cylon.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más tarde, esa misma noche, la oigo llamar Pencraw Hall a nuestra casa muchas veces.
I still have so much to learn!Literature Literature
por el interfono una sola vez, pero ahora la voz lo dijo muchas veces y muy deprisa.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
El general Moncada se había hecho esa pregunta muchas veces.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
"""Muchas veces pasé hambre antes de ir a Tejados Verdes, en el orfanato... y antes."
Periods of residence for the reasons referred to in Article #)(e) and (f) shall not be taken into account for the purposes of calculating the period referred to in paragraphLiterature Literature
Mi Padre solía golpear a mi madre y a mi muchas veces. Que deje de sentirlo.
My what?- Your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los idiomas más antiguos por lo común tienen muchas veces esa cantidad.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Pero ese encanto, como el veneno que muchas veces subyacía a éste, era un ejercicio consciente.
Prepare a barrier spiritual cleansingLiterature Literature
Muchas veces es preferible tener aquí algo limpio en vez de irme a casa para cambiarme.
Leave her alone!Literature Literature
Su cobardía había garantizado la supervivencia de los enanos muchas veces.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
—Nos ha dicho muchas veces que nos matará por desertar.
Look, I' m sorryLiterature Literature
David había estado en su despacho muchas veces.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Pero muchas veces sucede así, una calamidad terrible y de pronto una revelación.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Muchas veces la depresión persistente es el resultado de negar tus sentimientos centrales de tristeza ante una pérdida.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Pienso en él muchas veces para sentirme mejor, y me gusta tener brazos y piernas.
You know I doLiterature Literature
Luego, cuando estemos lejos de los sammads, nos lavaremos nosotros y las pieles que llevemos, muchas veces.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Y así se ha completado muchas veces el ciclo.
Iggy, I gotta gojw2019 jw2019
“Esa reunión se repetirá muchas veces —predijo Bannon—.
This is moccaccinoLiterature Literature
Él estaba en una silla de ruedas y había que levantarlo muchas veces durante el día.
Is it pins and needles kind of feeling?Literature Literature
—Como has dicho muchas veces, los niños son mi responsabilidad.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligencia
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticopensubtitles2 opensubtitles2
El tío Herman le había dicho muchas veces: “cuando tengas dudas, di la verdad.”
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Tarek y yo hemos hecho esto muchas veces, en muchas ciudades del mundo, ¿sí?
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Él debería acordarse de expresarle verbalmente y muchas veces lo bella que es.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallLiterature Literature
300555 sinne gevind in 443 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.