muerte súbita cardíaca oor Engels

muerte súbita cardíaca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sudden cardiac death

forma de muerte natural debida a causas cardíacas

sudden stop in effective blood flow due to the failure of the heart to contract effectively

Esta situación puede producir la parada del mismo, provocando la muerte súbita cardiaca.
This can lead to cessation of heart beating and sudden cardiac death.

voorbeelde

Aproximadamente cada treinta segundos una persona en el mundo occidental sufre una muerte súbita cardíaca o paro cardíaco.
Approximately every 30 seconds someone in the Western world suffers from sudden cardiac death or cardiac failure.

En dosis normales, los ATC provocan un aumento, leve pero significativo, del riesgo de muerte súbita cardíaca.
Usual therapeutic doses of TCAs increase, slightly but significantly, the risk of sudden cardiac death.

La muerte súbita cardíaca (MSC), causada generalmente por una arritmia, puede evitarse con los desfibriladores automáticos implantables (DAI).
Sudden cardiac death (SCD), typically caused by arrhythmias, can be averted with 'Implantable cardioverter defibrillators' (ICDs).

PREVENCIÓN DE LA MUERTE SÚBITA CARDÍACA TRAS UN IM A.
PREVENTION OF SUDDEN CARDIAC DEATH AFTER MI A.

Perdemos setecientas mil personas al año en los EEUU por muerte súbita cardíaca.
We lose 700, 000 people a year in the U. S. from sudden cardiac death.

En ocasiones poco frecuentes, el PVM es el único hallazgo en la muerte súbita cardíaca.
Rarely, MVP is the only finding in sudden cardiac death.

Estos efectos llevan a un aumento del riesgo de coronariopatía y muerte súbita cardíaca.
These effects lead to an increased risk of CAD and sudden cardiac death.

Esta situación puede producir la parada del mismo, provocando la muerte súbita cardiaca.
This can lead to cessation of heart beating and sudden cardiac death.

La estenosis aórtica es una de las causas de muerte súbita cardíaca en el grupo de edad pediátrica.
Aortic stenosis is one of the causes of sudden cardiac death in the pediatric age group.

Todas las afirmaciones siguientes respecto a muerte súbita cardiaca (SCD) en Estados Unidos son ciertas excepto A.
All of the following statements regarding sudden cardiac death (SCD) in the United States are true except A.

Análisis del mecanismo de la muerte súbita cardiaca
Dissecting the mechanism of sudden cardiac death

Y finalmente, otro ejemplo: muerte súbita cardíaca.
And finally, another example: sudden cardiac death.

¿Está en riesgo de muerte súbita cardíaca?
Uh, call me when you get the results.

Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca.
And vital- signs monitoring to prevent sudden cardiac death.

Los únicos fármacos que han demostrado reducir la incidencia de muerte súbita cardíaca son los β-bloqueantes.
The only medications proven to reduce risk for sudden cardiac death are f3blockers.

La mitad de los pacientes fallecen por muerte súbita cardiaca, la mayoría por arritmias ventriculares.
Half patients die of sudden cardiac death, most due to ventricular arrhythmias.

Los pacientes también pueden tener una muerte súbita cardíaca o desarrollar rápidamente IC congestiva grave.
Patients may also sustain sudden 2203 cardiac death or quickly develop severe congestive heart failure.

La muerte súbita cardíaca afecta a personas de todas las edades y de ambos sexos y es imprevisible.
It can affect people of all ages and both sexes and it is unpredictable.

La muerte súbita cardíaca causada por arritmia es la causa principal de muerte en los pacientes con sarcoidosis (67 %).
Sudden cardiac death caused by arrhythmia is the leading cause of death in patients with sarcoid (67%).

Como consecuencia de ello, las personas con HCM sufren arritmias que les pueden ocasionar la muerte súbita cardíaca (MSC).
As a result, people with HCM get arrhythmias resulting in sudden cardiac death (SCD).

Este conocimiento contribuirá a prevenir casos de muerte súbita cardiaca y a tratar a los pacientes en riesgo de sufrirla.
This knowledge will help prevent and treat patients at risk of sudden cardiac death (SCD).

Según las estadísticas de Eurostat(1), la muerte súbita cardíaca es una de las principales causas de muerte en Europa.
According to Eurostat figures(1), cardiac arrests are one of the leading causes of death in Europe.

La disminución de la mortalidad se debe al menor riesgo de muerte súbita, muerte cardíaca no súbita e infarto no mortal.
Mortality reduction results from decreased risk of sudden death, non-sudden cardiac death, and nonfatal infarction.

Las arritmias cardíacas son afecciones del ritmo eléctrico del corazón y se asocian a un elevado riesgo de muerte súbita cardiaca.
Cardiac arrhythmias are disorders in the electrical rhythm of the heart, associated with higher risk of sudden cardiac death.