mulillas oor Engels
mulillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mules
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde su independencia, el 21 de marzo de 1990, Namibia ha gozado de estabilidad política, paz y tranquilidad con una sola excepción: el ataque cometido en 1999 por secesionistas en la ciudad de Katima Mulillo, en la región de Caprivi.
What do you want me to say?I- I don' t knowUN-2 UN-2
Salieron las mulillas y arrastraron al toro muerto.
The Rainbow' s gonna tourLiterature Literature
Definición de mulillas en Español:
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enterados los habitantes de Puebla de Almenara reclamaron para sí la imagen del santo, surgiendo una disputa por la posesión del mismo. Los del vecino pueblo intentaron llevarlo con unos lustrosos bueyes, los cuales fueron incapaces de mover la imagen; los de Almonacid, que solo habían llevado unas escuálidas mulillas, se maravillaron cuando éstas trotaron hacia el pueblo, interpretándose como un hecho milagroso, además de atribuir al santo la voluntad de quedarse en este pueblo.
Send a car to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al llegar a la Plaza de toros el grupo se divide: caballeros y mulillas entran por la puerta del patio de caballos, a la que se accede por el Paseo de Hemingway, la banda municipal "La Pamplonesa" lo hace por la sombra de Graderío Alto, una de las entradas ordinarias a la Plaza.
In this case, I will try to resolve the problem personallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las diferentes suertes taurinas, las cuadrillas dando el paseíllo, los picadores probando las puyas, las mulillas arrastrando el toro ya muerto, y los carniceros despellejando la fiera le suministraron un repertorio de asuntos variados, ricos de exaltación, pero que solo podían abordarse con grandes dotes de dibujante e improvisador.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, el toro actual puede considerarse el resultado del trabajo de selección efectuado desde principios del siglo XVIII mediante la prueba de la tienta a fin de elegir para su reproducción ejemplares en los que concurrieran determinadas características, aquellas que permitieran el ejercicio de la lidia; es decir, la sucesión de suertes que se ejecutan en las corridas de toros desde que el toro sale al ruedo hasta que, una vez que el diestro le ha dado muerte, es arrastrado por las mulillas.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detrás vienen los dos grupos de tres mulillas con jaeces de colores, banderolas y cascabeles, conducidas por catorce mulilleros.
And death, I think,Is no parenthesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, por muy preparados que estén los mulilleros, no pueden planear con antelación qué hacer si las mulillas se desbocan.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pamplona ha sido uno de los primeros lugares en los que se utilizó las mulillas para arrastrar a los toros muertos tras la lidia.
What is all this stuff?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mulillas de Pamplona Autor: José Puente
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quizá por eso la empresa que se encarga de traer a las mulillas intenta traer a los mismos caballos año tras año.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El folclore de San Fermín no solo consiste en el Encierro de los morlacos, sino también la verbena, cabezudos, mercadillos artesanos, la procesión de las 'Mulillas' (mulas engalanadas seguidas por la banda municipal) y el 'Encierrillo' nocturno de los seis toros que serán sacrificados posteriormente en las corridas de la Plaza de Toros.
Leave this room immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amelia: Quizá una mulilla sin desbravar.
Manufacture of other chemical productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las mulillas sustituyeron en el siglo XVII a los carros que cargaban con el peso de las reses muertas o el de los caballos de picadores.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30m., hora taurina, La Pamplonesa acompaña en un curioso desfile a las mulillas y alguacilillos que tomarán parte en el festejo taurino.
What is going on up here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.