Distrito de Mulhouse
Arrondissement of Mulhouse
mulhouse oor Engels
mulhouse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mulhouse
En Mulhouse, próxima a la frontera alemana, ya se han repartido 40.000 ejemplares.
In Mulhouse, near the German border, 40,000 copies have already been handed out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mulhouse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Mulhouse
En Mulhouse, próxima a la frontera alemana, ya se han repartido 40.000 ejemplares.
In Mulhouse, near the German border, 40,000 copies have already been handed out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo sucesivo, las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre los aeropuertos de Rennes (Saint-Jacques) y Bâle-Mulhouse serán las siguientes
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symboloj4 oj4
En septiembre de 1941 la gestapo arrestó a algunos hermanos de Mulhouse y sus alrededores.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
Después de días de viaje, finalmente arriban a Mulhouse.
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno de los ejemplares franceses está preservado en el Cité du Train (el museo de los ferrocarriles franceses) en Mulhouse y se mantiene en condiciones de funcionamiento.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!WikiMatrix WikiMatrix
Arrêté du 6 juin 2011 relatif à l’abrogation des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Rennes, d’une part, Mulhouse et Toulouse, d’autre part (Orden de 6 de junio de 2011 por la que se derogan las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre, por un lado, Rennes y, por otro, Mulhouse y Toulouse)
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
A pesar del carácter transitorio de su presencia, estas embarcaciones de recreo alsacianas que quieren dirigirse a Estrasburgo, Colmar o Mulhouse deben abonar a los servicios aduaneros el "impuesto de consideración como embarcación francesa", es decir, una doble imposición, mientras que las embarcaciones extranjeras quedan exentas del pago de dicho impuesto.
Let them stay in if you want toEurLex-2 EurLex-2
Su padre regentaba una panadería-pastelería de mucho éxito en el número 46 de la rue du Sauvage, la calle principal, en Mulhouse.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaWikiMatrix WikiMatrix
SO Montpellier 3-2 Stade Havrais Stade Français 6-2 SO Montpellier FC Mulhouse se proclamó campeón de la segunda división.
You must have been suffering since then, tooWikiMatrix WikiMatrix
Las cifras que se publicaron en La Atalaya francesa muestran que en 1925 hubo 93 personas presentes en la Conmemoración de la muerte de Cristo en la congregación de Mulhouse en Alsacia Lorena, mientras que en 1927 la concurrencia a la Conmemoración había bajado a 23.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Incluso las ciudades medias, Mulhouse 381 , Nancy 382 , multiplican los almacenes de todos los tamaños.
GOODS IMPORTEDFOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
– Alsacia (428 despidos): La planta de Mulhouse está situada en una zona de empleo con una elevada tasa de desempleo (11,5 % en 2011).
Time to take out the trashEurLex-2 EurLex-2
Se autoriza a Francia a celebrar un acuerdo con Suiza que incluya excepciones a la Directiva 2006/112/CE en relación con el ámbito de aplicación territorial del sistema del impuesto sobre el valor añadido por lo que se refiere al aeropuerto de Bâle-Mulhouse.
Aren' t they growing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
RECONOCIENDO QUE el presente Acuerdo se ha de entender sin perjuicio de cualquier acuerdo bilateral entre Suiza y Francia en relación con la situación binacional del EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg, según se establece en el Convenio franco-suizo, de 4 de julio de 1949, relativo a la construcción y explotación del aeropuerto de Basilea-Mulhouse, siempre y cuando estos acuerdos bilaterales respeten los criterios fundamentales y las disposiciones técnicas que se definen en el presente Acuerdo,
Are we expecting any trouble?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francia ha decidido modificar las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre el aeropuerto de Rennes (Saint-Jacques) y el de Basilea-Mulhouse, publicadas en el Diario Oficial de la Unión Europea C # de # de marzo de #, en aplicación de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
Look, you don' t understandoj4 oj4
El Aeropuerto de Mulhouse Habsheim (ICAO: LFGB) es un pequeño aeropuerto cerca de la ciudad de Habsheim en Francia.
They consider that a material error of factWikiMatrix WikiMatrix
por la que se autoriza a Francia a celebrar un acuerdo con Suiza que incluya disposiciones de inaplicación del artículo 5 de la Directiva 2006/112/CE por lo que se refiere al aeropuerto de Bâle-Mulhouse
Get the hell out of my houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se encuentra en el Museo Nacional del Automóvil de Mulhouse, junto con el chasis 41.131 que los hermanos Schlumpf compraron a John Shakespeare.
if anyone blabs, youll hear from meWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, el Convenio franco-suizo, de 4 de julio de 1949, relativo a la construcción y explotación del aeropuerto de Basilea-Mulhouse, en Blotzheim (en lo sucesivo, «Convenio»), establece un sector aduanero suizo especial en una zona delimitada del aeropuerto, en la que las autoridades suizas están autorizadas a ejercer un control sobre mercancías y pasajeros con origen o destino a Suiza.
You' il be a better man for this, my friendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allí había alquilado un automóvil para que lo llevara al aeropuerto regional Basel-Mulhouse, muy cerca de Basilea.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
Los operadores históricos nacionales han aprovechado esta tendencia para intervenir o adquirir participaciones en nuevos mercados de su propio país (por ejemplo, la RATP, operador de transportes urbanos en París, en Mulhouse o en Clermont-Ferrand) o fuera de él (como la NS, operador ferroviario nacional neerlandés, que obtuvo el contrato de transporte ferroviario urbano de Liverpool).
Is it clear to the hon. member?EurLex-2 EurLex-2
- fabricación de los trenes delantero y trasero y de los amortiguadores en Mulhouse y Bart y su montaje en Poissy (317,2 millones de francos);
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Pero el general Bonneau, que no estaba todavía convencido, no continuó en dirección a Mulhouse.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Modificación por Francia de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Rennes y Mulhouse
Now, I call that communicating!oj4 oj4
Francia ha decidido modificar las obligaciones de servicio público relativas a los servicios aéreos regulares entre los aeropuertos de Rennes (Saint-Jacques) y Bâle-Mulhouse, con arreglo al artículo #, apartado #, letra a) del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al acceso de las compañías aéreas de la Comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with Maggieoj4 oj4
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.