muy penoso oor Engels
muy penoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
very sad
Resulta muy penoso conocer esta horrible noticia después de las recientes malas noticias que nos han llegado de España.
It is very sad to hear of this horrific accident after so much recent bad news in Spain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquello era muy penoso, pero cuando hubo terminado, Martin había quedado asegurado con firmeza a su espalda.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
, muy poderoso señor Ineznio, debe ser muy penoso para vos ocuparos de algo tan rutinario.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingLiterature Literature
Sin embargo, el trabajo del escriba era muy penoso.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
¿Estás segura de que esto no va a ser muy penoso para ti, querida mía?
We are convinced of that.Literature Literature
El recuerdo que de él conserva, aunque puede ser muy penoso, no puede tener acción física.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Al cabo de varias horas de marcha, aumenta mi fatiga y acaba por hacerse muy penosa.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
El año pasado los médicos alemanes me crucificaron de forma muy penosa.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar de algo muy penoso para usted.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asLiterature Literature
Por lo tanto, era muy penoso que ahora tuviera que pedirle un favor al comandante Chepart.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelLiterature Literature
Sé que te estoy pidiendo algo muy penoso, pero creo que tendrías que contárselo.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
No obstante, es muy penoso reconocer que no estamos obteniendo los resultados generales que deseamos.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?UN-2 UN-2
Hay entre ellos una escena muy penosa, casi violenta.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
—Es muy penoso sentir eso por alguien que no lo siente por ti.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Primero, el Emperador ha combatido diecisiete años y vive en condiciones muy penosas.
Houses here cost upward of #- # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo simplemente «años» sin concretar nada más... comprendí que era algo muy penoso para ella y no insistí.
You know what he said?Literature Literature
—Debe haber sido muy penoso para vos, considerando vuestros sentimientos hacia Will.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyLiterature Literature
Debe ser muy penoso para ti cuando me alejo.
Actually, Cora can' t leaveLiterature Literature
Eso debe ser muy penoso.
It won' t be longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe haber sido muy penoso por algunos días...
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos sufrido un incidente muy penoso en St.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
Los primeros colonos humanos instalados en Venus sabían bien que la vida sería algo muy penoso.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsLiterature Literature
–Para mí siempre fue algo muy penoso, incluso para hablarlo.
Come on, come on.Hit meLiterature Literature
Compréndalo, para mí es muy penoso en el ámbito de lo personal, así como en el profesional.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Han vivido una prueba muy penosa, y por eso necesita su cariño y su apoyo
I need you to do a VideolQ check on Paul Loganopensubtitles2 opensubtitles2
Elliott no había querido renunciar a aquella parte del viaje, por muy penosa que fuera para él.
Grandpa' s restaurantLiterature Literature
1049 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.