parecía muy reacia renuente a decirnos qué había pasado
she seemed very reluctant to tell us what had happened
muy parecido a oor Engels
muy parecido a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
much like
Es una antigua arma india hecha con secciones de mandíbula de búfalo, muy parecida a un tomahawk.
It's an ancient Indian weapon made with sections of buffalo jaw, much like a tomahawk.
very similar to
Su idea es muy parecida a la mía.
Her idea is very similar to mine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schmidt suena muy parecido a Smith.
Second- floor balconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente muy parecido a ustedes, ahorramos y planeamos por meses.
I want you to come with me nowLiterature Literature
Pero me imagino que es muy parecido a tener hijos.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take careof your money till you come of age and to place you in the careof your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y confían en tener algo muy parecido a un uro listo para ponerlo en libertad en 2025.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
De hecho era muy parecido a un montón de árboles caídos.
Derecognition of a financial asset (paragraphsLiterature Literature
Los dos día siguientes fueron muy parecidos a ése.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsLiterature Literature
Suena muy parecida a ti
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una mujer robusta, escultural, de cejas pobladas, muy parecida a la Clitemnestra del cuadro de Leighton.
We can manage thingsLiterature Literature
Antes de la guerra, yo era muy parecido a como lo eres tú ahora.
Reject the washingsLiterature Literature
Era muy parecido a mí.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tenéis a ese hombre de origen italiano, Mazarino, quien es muy parecido a vos.
It is another second chance programLiterature Literature
Durante su vida de casados se había comportado de una forma muy parecida a la pasta.
Just hold your groundLiterature Literature
De hecho, habitan en comunidades muy parecidas a colmenas.
Destroy this letterLiterature Literature
Y me siento realmente feliz, o algo muy parecido a ello.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Kian era muy parecido a Avallach en muchos aspectos, pero muy diferente en otras características importantes.
Just don' t drop the equipmentLiterature Literature
Es alto y delgado, muy parecido a mí, aunque peso más de 90kilos ahora.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
Son muy parecidos a nosotros.
Well, screw him then, for not showingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy parecido a la idea del bosque
I' ve been trying to reach youopensubtitles2 opensubtitles2
Él miró a Trudy con solemnes ojos verdes muy parecidos a los de su padre.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadLiterature Literature
Bueno, jadea muy parecido a Victor.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El rey es muy parecido a Cronos, el dios griego que devoró a sus hijos.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
La substancia en sí es muy parecida a un bloque de sal de mesa.
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeLiterature Literature
Fui a ayudar a una mujer que tuvo experiencias muy parecidas a las suyas.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muy parecida a mí.
I also have a few general comments on this very important issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una ventana pelada, una mesa y tres sillas muy parecidas a las de la Biblioteca Municipal Carnegie.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
16260 sinne gevind in 192 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.