núcleo complementario oor Engels
núcleo complementario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complementary nucleus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ADN se transcribe según el código genético para formar un mARN complementario en el núcleo. 2.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Literature Literature
Ética y política que dejan atrás su lugar de exterior complementario al núcleo duro de la ciencia implicando una inversión de la relación tradicional entre las ciencias naturales y las sociales.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESscielo-abstract scielo-abstract
Estos registros han demostrado proporcionar información altamente complementaria a los registros del núcleo de hielo profundo del interior de la Antártida.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
En lo que respecta a la financiación básica frente a la complementaria, evidentemente se necesita un núcleo o masa crítica de fondos sin asignar
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allMultiUn MultiUn
En lo que respecta a la financiación básica frente a la complementaria, evidentemente se necesita un núcleo o masa crítica de fondos sin asignar.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryUN-2 UN-2
Con respecto al proceso de importación, los socios de este proyecto financiado con fondos europeos observaron que, en la mitocondria, la cantidad de ARNt codificados por el núcleo celular es primordialmente complementaria a la cantidad que se ha codificado a partir del genoma mitocondrial.
Oh, shit, there he iscordis cordis
Además del núcleo del sistema, deberán añadirse módulos que cubran informaciones estadísticas complementarias sobre aspectos concretos de la protección social.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
Esta condición es solo temporal, porque inmediatamente los “medios peldaños” de un filamento comienzan a atraer sus sustancias químicas complementarias del material circundante en el núcleo.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.jw2019 jw2019
Existe una amplia y variada oferta complementaria frente al hotel así como en los núcleos vecinos del Puerto de Alcudia y Ca'n Picafort.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actCommon crawl Common crawl
Además del núcleo del sistema, deberán añadirse módulos que cubran informaciones estadísticas complementarias sobre los beneficiarios de pensiones y las prestaciones de protección social netas.
Dr. Baker runs this facilitynot-set not-set
Además del núcleo del sistema, se añadirán módulos que cubran informaciones estadísticas complementarias sobre los beneficiarios de pensiones y las prestaciones de protección social netas
This is agent wheeleroj4 oj4
Además del núcleo del sistema, se añadirán módulos que cubran informaciones estadísticas complementarias sobre los beneficiarios de pensiones y las prestaciones de protección social netas .
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfEurLex-2 EurLex-2
Programas complementarios para el núcleo básico cubren funcionalidades como la creación de nuevos dispositivos, la creación de nuevos protocolos, empleando el lenguaje ensamblador de los procesadores del mando, y el análisis de las señales aprendidas por el mando para permitir de forma adecuada el apoyo de protocolos para el control de nuevos dispositivos.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsWikiMatrix WikiMatrix
Como indicó la Comisión Independiente en su último informe, si esas comisiones nacionales llegan a establecerse en todas las regiones podrían formar el núcleo de un movimiento humanitario que complementaría la labor de los órganos establecidos y las medidas adoptadas para promover cuestiones que no se abordan adecuadamente.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`UN-2 UN-2
Como indicó la Comisión Independiente en su último informe, si esas comisiones nacionales llegan a establecerse en todas las regiones podrían formar el núcleo de un movimiento humanitario que complementaría la labor de los órganos establecidos y las medidas adoptadas para promover cuestiones que no se abordan adecuadamente
we'll offer you only # rubiesMultiUn MultiUn
Los servicios que se requieren de inmediato consisten en ampliar la red local a un nivel complementario, aumentar la potencia de los núcleos ("hubs") actuales para introducir una red totalmente conmutada más rápida y encargarse del mantenimiento del equipo.
You know.I' d like to killcordis cordis
CONSIDERAN que es importante que los informes elaborados por los Estados miembros contengan un núcleo común de datos, así como información complementaria, con el fin de facilitar su interpretación ; que la recopilación de dichos informes podría servir de base para un intercambio de información a escala comunitaria;
The addict loves her needle?- HmmEurLex-2 EurLex-2
Progreso económico y cohesión social, unidos a un elevado grado de protección y mejora de la calidad del medio ambiente, son los pilares complementarios del desarrollo sostenible y forman el núcleo del proceso de integración europea.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Las células del tubo criboso carecen de núcleos celulares y ribosomas y su metabolismo y funciones están regulados por las células complementarias nucleadas adyacentes.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyWikiMatrix WikiMatrix
Se congratula de la intención de la Comisión de promover la inclusión social; por consiguiente, alude a la necesidad de aplicar un principio de solidaridad basado en el bienestar y la protección sociales en la reforma del estado del bienestar, es decir, unos derechos garantizados e incondicionales a unos ingresos básicos y a un sistema de pensiones estatales como núcleo esencial (con una pensión complementaria como verdadero complemento), además de un derecho a la asistencia médica y a medidas preventivas;
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASnot-set not-set
Y paralelismo de tareas es un,. un tipo complementario de paralelismo al paralelismo de datos que hemos estado viendo en la programación del núcleo.
We have to find them legitimatelyQED QED
4). Se fomentan las inversiones efectuadas en la residencia habitual de los agricultores, siempre y cuando que ésta esté vinculada a dependencias destinadas a atender necesidades de las actividades agrarias o complementarias, y este ubicada en un núcleo rural de menos de 3.000 habitantes o se trate de una vivienda enclavada en suelo no urbanizable.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
122 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.