núcleo de cinta oor Engels

núcleo de cinta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

tape core

voorbeelde

Hay materiales laminados disponibles como toroides de devanado de cinta y núcleos “C”.
Laminated materials are available as tape wound toroids and C-cores.

El elemento sensor está constituído por: alambre fijo en uno de sus extremos a un soporte metálico, el otro extremo está sujeto a un soporte semicircular, donde se encuentra pegada la cinta de material amorfo, esta cinta constituye el núcleo de un arrollamiento que recoge la fuerza electromotriz inducida.
The sensor element is comprised of a wire fixed at one of its ends to a metal support, the other end being attached to a semicircular support wherein is adhered the tape of amorphous material, said tape forming the core of a winding which collects the induced electromotive force.

Sistemas de cintas transportadoras y máquinas transportadoras, incluyendo sistemas y máquinas para cintas transportadoras a través del núcleo abierto de productos
Banding systems and banding machines, including systems and machines for banding through the open core of products

Película flexible y retráctil, cintas autoadhesivas, esquineras de papel, núcleos de papel (para envolver)
Stretch and shrink film, self adhesive tapes, paper edgeboards, paper cores (for wrapping)

Beatriz pasó su cinta del Núcleo Mental Orgánico en una de las pantallas y reprimió un estremecimiento.
Beatriz rolled her tape of the Organic Mental Core up one of the screens and suppressed a shudder.

Tarjetas o cintas perforadas con perforaciones de registros, soportes de registro magnéticos con registros, en concreto, cintas magnéticas, discos magnéticos, memorias de núcleos magnéticos, soportes de registro ópticos, todos para su utilización con ordenadores, en particular con superordenadores y supersistemas
Punched cards and punched tapes, punched with recorded data, magnetic data carriers equipped with recorded data, namely magnetic tapes, magnetic disks and core memory, optical recording media, all for use with computers, in particular with supercomputers and systems

El núcleo de cinta adhesiva del separador no necesita una fuente de alimentación.
The core of the over belt separator does not need a power supply.

Equipos de recocido de hidrógeno para núcleos de cinta magnética
Hydrogen annealing for magnetic tape cores

La impresora P5500S tiene certificación ENERGY STAR® y utiliza núcleos de cinta biodegradables.
The P5500S printer is ENERGY STAR® qualified and uses biodegradable ribbon cores.

Se ha confirmado la presencia de parafinas cloradas de cadena corta en cintas transportadoras monocapa (de tejido sólido), también conocidas como cintas transportadoras de PVG de tejido sólido, compuestas por un núcleo textil impregnado con PVC y después cubierto con una cubierta de caucho (RPA, 2010).
SCCPs have been confirmed in mono-ply (solid woven) conveyor belts, also referred to as PVG solid woven conveyor belts, where a textile core is impregnated with PVC and is then covered with a rubber cover (RPA 2010).

La fundación EGI asociada engloba a más de 300 centros repartidos por 50 países, ofrece cerca de 24.000 núcleos procesadores y una capacidad de almacenamiento de más de 100 petabytes en cinta y disco.
The associated EGI encompasses more than 300 sites across 50 countries, offering some 24,000 processor cores, and more than 100 petabytes of tape and disk storage.

Películas de plástico (excepto para embalaje),En particular láminas para pintura (sin núcleo o enrolladas sobre un núcleo), Películas de enmascaramiento y Sin cinta adhesiva, láminas de construcción (transparentes), láminas de construcción (traslúcidas), láminas de barrera de vapor, láminas para alfombras, láminas industriales como por ejemplo láminas planas, láminas semitubulares, láminas tubulares, láminas Coex, láminas para flores como por ejemplo láminas para flores OPP
Foils of plastic (other than for packaging),In particular painting films (without core and core-wound), Masking films and Without adhesive tape, construction films (transparent), construction films (translucent), vapour barrier films, carpet films, industrial films, including flat films, centre-folded films, tubular films, coex films, flower films, including OPP flower films

Las mejoras incluían memoria de núcleo magnético (no-mercurio) con entre 2000 y 10000 palabras, unidades de cinta UNISERVO II que podían utilizar cintas de metal de los anteriores UNIVAC I, o las en ese momento nuevas cintas de polímeros de poliéster, con algunos circuitos con transistores (a pesar de que todavía usaba tubos de vacío).
The improvements included magnetic (non-mercury) core memory of 2000 to 10000 words, UNISERVO II tape drives which could use either the old UNIVAC I metal tapes or the new PET film tapes, and some circuits that were transistorized (although it was still a vacuum tube computer).

Láminas de plástico (excepto para uso en embalajes), en particular láminas de pintor (sin núcleo y enrolladas en un núcleo), láminas recubridoras con y sin cinta adhesiva, láminas de construcción (transparentes), láminas de construcción (traslúcidas), láminas de barrera de vapor, láminas para alfombras, láminas industriales como, por ejemplo, láminas planas, láminas semitubulares, láminas tubulares, láminas Coex, láminas para flores como, por ejemplo, láminas para flores OPP
Films of plastic (other than for packaging), in particular painting film (coreless or wound around a core), masking films with or without adhesive tape, construction films (transparent), construction films (translucent), vapour barrier films, carpet films, industrial films, including flat films, centre-folded films, tubular films, coex films, flower films, including OPP flower films

Catálogo de fabricantes de Cinta Plana De Cobre Núcleo De Alambre Eléctrico de alta calidad y Cinta Plana De Cobre Núcleo De Alambre Eléctrico en Alibaba.com
Flat Twin Electric Wire, Flat Twin Electric Wire Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com MENU MENU

El núcleo de un VCR consiste en una platina para una cinta de vídeo electromagnética a través de la cual se guía dicha cinta para que resbale por las cabezas de grabación de vídeo y sonido para su grabación y borrado.
The heart of a VCR is the electromagnetic video tape deck through which the tape is guided and brought to slide along the video and sound recording heads for recording and erasing.

Alta Calidad Cinta de papel Kraft Gummed, Núcleo de plástico para cinta, Cinta de protección para perfiles de aluminio Proveedores en China
High Quality Kraft Gummed Paper Tape, Plastic Core for Tape, Protection Tape for Aluminium Profiles Suppliers in China

3 Núcleo de la cinta de la trenza de pescado PET
3 Core Braid PET Fish Tape

Todavía en otra forma de realización que permite aprovechar restos o subproductos de la manufactura de otros objetos en corcho, el mango se forma por arrollamiento de una fina cinta o banda de corcho (22) alrededor de un alma o núcleo (15) con interposición o no de una materia adhesiva que mantenga las vueltas del arrollamiento.
Yet in another form of execution which allows to make the most of residues or subproducts from the fabrication of other objects made of cork, the handle is formed by winding a thin layer or web of cork (22) around a core (15) with or without interposition of an adhesive material which secures the turns of the winding.

Adecuado para cable de fibra óptica de un solo núcleo y cable de cinta de fibra óptica.
Suitable for single core fiber optic cable and ribbon fiber optic cable.

Alta Calidad Cinta de espuma Jumbo Roll Fingerboard, Núcleo de plástico para cinta, Cinta Adhesiva Acrílica de Doble Cara Proveedores en China
High Quality Jumbo Roll Fingerboard Foam Tape, Plastic Core for Tape, Acrylic Adhesive Double Sided Tape Suppliers in China

Alta Calidad Cinta adhesiva resistente al calor, Cinta adhesiva de papel, Núcleo de plástico para cinta Proveedores en China
High Quality Heat Resistant Masking Tape, Paper Masking Tape, Plastic Core for Tape Suppliers in China

La primera es la unidad de accionamiento, que sin duda es el núcleo de todo el transportador de cinta.
The first is the drive unit, which is undoubtedly the core of the entire belt conveyor.

Armadura: armadura de cinta de acero para armadura de cinta de aluminio de núcleos múltiples, para un núcleo Envoltura: PE, LSZH, LSOH
Armor: steel tape armor for multi-cores, aluminum tape armor for single core Sheath: PE,LSZH, LSOH

Con nuestra familia de productos tesa® ACXplus, ofrecemos una gama de cintas de núcleo acrílico adecuadas y homologadas para montar vidrio decorativo.
With the tesa® ACXplus product family, we offer a variety of acrylic core tapes, which are suitable and approved for deco glass mounting.