número de Autorización para la devolución de materiales oor Engels
número de Autorización para la devolución de materiales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
return materials authorization number
en
A reference number that is used to authorize and track goods returned for repair or refund. A return materials authorization is issued by a sales entity that authorizes a buying company to return goods.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando se ponga en contacto con nosotros, le suministraremos un número de autorización para la devolución de materiales que debe incluir en la devolución.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se ponga en contacto con nosotros, le suministraremos un número de autorización para la devolución de materiales que debe incluir en la devolución.
The most fascinating complicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando se ponga en contacto con nosotros, le suministraremos un número de autorización para la devolución de materiales que debe incluir en la devolución.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si no es posible, el técnico emitirá un Número de Autorización para la Devolución de Materiales (RMA). c. Si la unidad se encuentra en garantía, la reparación es gratuita. d.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea devolver un Producto, debe ponerse en contacto con nosotros directamente para facilitarle un número de autorización para la devolución de materiales con el fin de que lo incluya en la devolución.
Well, if it ain' t our old friend HattonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su distribuidor se encargará de emitir un número de autorización de material de devolución para que lo incluya con la devolución.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emitiremos un número de autorización de material de devolución para que lo incluya con la devolución.
I- I really don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando reciba una autorización de reparación del sistema CORSAIR por parte del equipo de soporte técnico de CORSAIR, le proporcionaremos un número de autorización de devolución de material (número RMA), así como instrucciones para la devolución.
That' s good serviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) En caso de que el Cliente experimente un problema con el Producto por cualquier razón, el Cliente deberá ponerse en contacto con el Soporte Técnico de ProSoft por uno de los números de teléfono mencionados en la Sección A para obtener la aprobación de la emisión de un número de Autorización de Devolución de Material (RMA).
I have given uyears to codifuyingthe laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los SSD de Plextor que se devuelven para la sustitución o reparación requieren un número de autorización de devolución de material (RMA) previamente aprobado.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Emitiremos un número de autorización de material de devolución para que lo incluya con la devolución y requeriremos un número de tarjeta de crédito válido o una orden de compra.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener un número de autorización de devolución de materiales (RMA) para su producto defectuoso, utilice la tabla a continuación para encontrar su sitio web específico de la región ("Sitio Web RMA") donde puede obtener rápidamente un número de RMA.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener un número de autorización de devolución de materiales (RMA) para su producto defectuoso, utilice la tabla a continuación para encontrar su sitio web específico de la región ("Sitio Web RMA") donde puede obtener rápidamente un número de RMA.
the rights of persons with disabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de devolver cualquier producto de adaptador, comuníquese con la Asistencia al cliente Intel y obtenga un número de Autorización de devolución de material (RMA). Para ello, llame al +1 916-377-7000.
I must say that it looks good at first glance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si se determina que el producto tiene fallas, le entregarán un número de autorización de devolución de materiales e instrucciones para realizar la devolución del producto.
No,no, no.Don' t. NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para obtener el servicio de garantía se debe contactar a la oficina de TRENDnet dentro del periodo de garantía vigente, que le entregará un número de Autorización para devolución de materiales (ADM), acompañado de una copia fechada del comprobante de compra.
The last major review of corporate tax dates back to the #sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requiere de un número de Autorización de Devolución de Material (RMA) el cual se obtiene de la fábrica y debe marcarse claramente afuera del paquete antes de aceptar cualquier equipo para trabajos de garantía.
I' m just toasting the happy coupleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si desea devolver un producto por cualquier motivo, debe ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente antes de que finalice el trigésimo día natural a contar a partir de la fecha de envío del producto para que podamos enviarle un número de autorización de devolución de material (RMA).
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta exclusión no es aplicable a (i) cualquier condición tácita relativa al título y (ii) cualquier garantía tácita relativa a la conformidad con la descripción. e) Para presentar una reclamación en virtud de la Garantía Limitada de un Defecto, debe ponerse en contacto con TomTom mediante correo electrónico durante el Periodo de Garantía a través de para explicar el Defecto y obtener un número de Autorización de Materiales de Devolución, en caso de que notificación del Defecto, junto con una explicación del mismo, a la dirección que facilite TomTom.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El vendedor debe recibir un número de autorización de devolución de Material (RMA/DMA) y debe verse claramente marcado en el exterior del paquete antes de que se acepte la garantía de cualquier producto adquirido o para devolverlo al stock.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los materiales devueltos deberán estar acompañados del número RMA (por su sigla en inglés o autorización para la devolución de mercadería). Cheques no reclamados - El Departamento de Finanzas está actualmente conservando cheques no reclamados, principalmente provenientes de reembolsos a clientes no cobrados.
You know what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llámanos al número de atención al cliente que se encuentra en nuestra página Ventas y soporte para solicitar una Autorización de devolución de material y una etiqueta de envío de devolución dentro de los 14 (catorce) días posteriores a la fecha de entrega.
How strangely you speakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llámanos al número de atención al cliente que se encuentra en nuestra página Ventas y soporte para solicitar una Autorización de devolución de material y una etiqueta de envío de devolución dentro de los 14 (catorce) días posteriores a la fecha de entrega.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llámanos al número de atención al cliente que se encuentra en nuestra página de ventas y soporte para solicitar una Autorización de devolución de material y una etiqueta de envío de devolución dentro de los 14 (catorce) días posteriores a la fecha de entrega.
Get some therapyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.