n.a. oor Engels

n.a.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

n/a

Initialism

not applicable

adjektief

voorbeelde

IT || Riesgo de incumplimiento || n.a.
IT || Risk of non-compliance || n.r.

Desglose trimestral para el saldo mensual a finales de marzo (valores distintos de acciones emitidos por otros sectores residentes nacionales # ) # ) Trimestral Otros intermediarios financieros (cuadro # ) Empresas de seguro, fondos de pensiones (cuadro # ) Sociedades no financieras (cuadro # ) Hogares e instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares (cuadro # ) # n.a. n.a
Quarterly breakdown for the monthly stock at end-March (securities other than shares issued by domestic other resident sectors # ) # ) Quarterly Other financial intermediaries (Table # ) Insurance companies, pension funds (Table # ) Non-financial corporations (Table # ) Households and non-profit institutions serving households (Table # ) # n/ a n/ a

168 Esta afirmación resulta corroborada por el hecho de que los informes de las reuniones en las cuales se controlaba la aplicación de la limitación de las ventas mensuales (las de 6 de octubre y 2 de diciembre de 1982, p.c.g., anexos 29 y 33) indican que la demandante no tomó parte en dicho control proporcionando sus cifras de ventas, puesto que se puede leer en los cuadros adjuntos a dichos informes, al lado del nombre de Anic, bien una cifra seguida de "est." (por "estimation", es decir, "estimación"), bien la letras "N.A." (por "not available", es decir,"no disponibles") y una cifra estimada.
168 That finding is confirmed by the fact that the notes of the meetings in which the implementation of the restriction of monthly sales was monitored (those of 6 October and 2 December 1982, main statement of objections, Appendices 29 and 33) indicate that the applicant did not participate in that monitoring by providing its sales figures, since in the tables attached to those notes Anic' s name is followed either by "est." (for "estimate") or by "N.A." (for "not available") and an estimated figure.

Aceptación por parte de las misiones sobre el terreno del 80% de las recomendaciones para apoyar la eficiencia y la eficacia del personal uniformado sobre el terreno en el cumplimiento de las normas, las políticas, las prácticas y los estándares aplicables de las Naciones Unidas (2012/13: n.a. ; 2013/14: 80%; 2014/15: 80%)
Acceptance by field missions of 80 per cent of the recommendations to support the efficiency and effectiveness of field uniformed personnel in compliance with the applicable United Nations rules, policies, practices and standards (2012/13: not applicable; 2013/14: 80 per cent; 2014/15: 80 per cent)

1. Asistencia técnica y administrativa (incluidos los costes de personal) | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. |
1 Technical and administrative assistance (including related staff costs) | | | | | | | |

n.a.: No se aplica.
n/a: not applicable

3 Otros gastos de carácter administrativo (especifíquese e indíquese la línea presupuestaria) || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a.
3 Other expenditure of an administrative nature (specify including reference to budget line) || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a.

(3) Indíquese «n.a.» (no aplicable) cuando las pruebas sean realizadas por las propias autoridades competentes para la concesión de la homologación.4.
(3) Fill in n.a. where the tests are carried out by the approval authority itself.4.

Si no procede hacer referencia a ninguna RFMO, RFO o IO, debe indicarse «N.A.» (no aplicable).
If no RFMO, RFO or IO is applicable, ‘NA’ (not applicable) is used.

Evaluación del Reglamento (CE) n.a 1107/2009 relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y del Reglamento (CE) n.o 396/2005 relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas
Evaluation of Regulation (EC) No 1107/2009 on the placing of plant protection products on the market and of Regulation (EC) No 396/2005 on maximum residue levels of pesticides

Siglas: CP = Conferencia de las Partes, CP/RP = Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, GAP = Grupo de Trabajo Especial sobre el Acuerdo de París, GPD = Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada, n.a. = no se aplica, OSACT = Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, OSE = Órgano Subsidiario de Ejecución.
Abbreviations: ADP = Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, APA = Ad Hoc Working Group on the Paris Agreement, CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, COP = Conference of the Parties, NA = not applicable, SBI = Subsidiary Body for Implementation, SBSTA = Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

Costes administrativos, excepto recursos humanos y costes afines, no incluidos en el importe de referencia (CND) | 8.2.6 | e | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a.
Administrative costs, other than human resources and associated costs, not included in reference amount (NDA) | 8.2.6 | e | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a. | n.a.

Siglas: GPD = Grupo de Trabajo Especial sobre la Plataforma de Durban para una Acción Reforzada, CP/RP = Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto, CP = Conferencia de las Partes, n.a. = no se aplica, OSE = Órgano Subsidiario de Ejecución, OSACT = Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico.
Abbreviations: ADP = Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action, CMP = Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, COP = Conference of the Parties, NA = not applicable, SBI = Subsidiary Body for Implementation, SBSTA = Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.

[20] Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica el Reglamento (UE) n.a 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan la Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2006/70/CE de la Comisión (DO L 141 de 5.6.2015, p.
[20] Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council, and repealing Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Directive 2006/70/EC (OJ L 141, 5.6.2015, p.

3) Indíquese n.a. (no aplicable) cuando las pruebas sean realizadas por las propias autoridades competentes para la concesión de la homologación.
3) Fill in n.a. where the tests are carried out by the approval authority itself.4.

Coeficiente bruto de matrícula en la enseñanza superior (M): n.a
Gross enrolment ratios, tertiary (F): N/A

Salomon, que ha corregido y mejorado mis conocimientos sobre la topografía actual de Jerusalén, a N.A.
Salomon, who corrected and supplemented my topographical data of modern Jerusalem; to Mr.

Abreviaturas: n.a.: no se aplica; p.d.: por determinar.
Abbreviations: N/A, not applicable; TBD, to be determined.

Total de gastos administrativos, distintos de los gastos en recursos humanos y gastos asociados (NO incluidos en el importe de referencia) || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a.
Total Administrative expenditure, other than human resources and associated costs (NOT included in reference amount) || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a. || n.a.

Gastos de representación | reembolsado | reembolsado | reembolsado | n.a. | n.a. |
Representation expenses | reimbursed | reimbursed | reimbursed | N/A | N/A |

A la vez, el crítico radical del decenio de 1860-1869 , N.A.
At the same time, the radical critic of the 1860s, N.

Intensidad o importe de la ayuda: n.a.
Other information: Aid scheme — Direct grant

Algunas partidas del balance del Reglamento BCE/2001/13 no son aplicables a los balances del BCE y de los BCN (se indican como "n.a.").
Certain Regulation ECB/2001/13 balance sheet items are not applicable to the ECB's/NCBs' balance sheets (they are indicated as "n/a").

«n.a.»: No aplicable, análisis no necesario.
‘n.a.’: not applicable, not requiring analysis.

¿Entonces por qué nos mentiste sobre la reunión de N.A.?
Why did you lie about the NA meeting?