cuál es su fecha de nacimiento
what her birthdate is · what her date of birth is · what his birthdate is · what his date of birth is · what's her date of birth · what's your date of birth
nacimiento oor Engels
nacimiento
es
El momento en que alguien nace.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
birth
en
process of childbearing; beginning of life
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo.
They were pleased at the birth of their first child.
nativity
en
birth
Soy Basha en mi lugar de nacimiento, ¿lo sabías?
I'm Basha in my native place, you know that?
parturition
en
act of giving birth
En 45 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
childbirth · delivery · crib · source · nativity scene · origin · lambing · beginning · crèche · whelping · emergence · rise · dawn · descent · family · parentage · Nativity Scene · fountainhead · hairline · spring · sprouting · formation · nascence · start · creche · nascency · hatching · creation · origination · foundation · initiation · manifestation · base · rootage · fundament · root · head · beginnings · birth(naskiĝo) · calving · dawning · farrowing · foaling · kidding · river source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nacimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Nacimiento
es
Nacimiento (Almería)
en
Nacimiento, Spain
Las Posadas, los Reyes Magos y el Nacimiento
The Posadas, “the Three Wise Men,” and the Nacimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) posteriores al nacimiento del litigio, o
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Luego anotó con meticulosidad los seis dígitos de mi fecha de nacimiento.
You were there for me every timeLiterature Literature
También preocupa al Comité que las lagunas del sistema de inscripción de nacimientos puedan permitir el reclutamiento de personas menores de # años
So, this is your car?MultiUn MultiUn
El Relator Especial, en el párrafo # de su informe ( # ), confirmó que el derecho internacional reconocía el nacimiento y la descendencia como un factor vinculatorio satisfactorio para conferir la nacionalidad
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOMultiUn MultiUn
Se facilitará la inscripción de los nacimientos sin ningún condicionamiento
Working in government institutionMultiUn MultiUn
Destacando que toda persona tiene los derechos y libertades reconocidos en la Declaración Universal de Derechos Humanos, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición,
I' m still a manUN-2 UN-2
Debido a que la capacidad es limitada, el registro de nacimientos se revitalizará sólo en uno de los distritos seleccionados.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
g) «acontecimientos vitales»: los nacimientos vivos o las defunciones con arreglo a las definiciones de las letras e) y f).
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionEurLex-2 EurLex-2
—Bueno, cuando vivíamos en Curvenal, todos sabían la magia que tenían desde el nacimiento.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Además, lleva a cabo campañas para fomentar el registro de nacimientos y la matriculación escolar, proporciona subsidios a los estudiantes y ha establecido centros de bienestar social.
Did you talk to him?UN-2 UN-2
Era un hombre extremadamente rico, de excelente nacimiento y de moral inexistente.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Ciertos árboles son sagrados para los pueblos, como Ceiba pentandra (asociado en el Amazonas a los entierros y los ancestros), Copaifera religiosa (asociado en América del Sur a la fecundidad, la riqueza, el poder y la fama) y Milicia excelsa (asociado en África occidental a la fecundidad y el nacimiento).
Where the hell did you go, Michael?UN-2 UN-2
Lugar de nacimiento: Pacitan, provincia de Java Oriental, Indonesia
Hit me right hereoj4 oj4
Fecha de nacimiento: 11 de noviembre de 1960.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las madres pueden inscribir a sus hijos sin necesidad de que estén presentes sus cónyuges y la nueva legislación permite a las madres solteras revelar el nombre del padre del niño para que figure en el certificado de nacimiento.
You' re not a secret anymoreUN-2 UN-2
Me siento en la cama aturdido, pensando en el hombre antes de su nacimiento.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
El resto del subsidio, el 13,6% del mínimo de subsistencia establecido (5.113.60 jrivnias), se abona en efectivo a fin de cubrir la manutención y crianza plenas del niño en el período de 12 meses posterior a su nacimiento.
The store detective!UN-2 UN-2
Pues bien, hay que señalar que, en la práctica, el tenor del certificado de nacimiento de la Sra. Runevič‐Vardyn puede servir de base para las indicaciones que figuran en otros documentos, como el pasaporte o el certificado de matrimonio de la interesada, que constituyen también el objeto de dicho litigio.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEurLex-2 EurLex-2
Es una tarjeta que mi abuelo le dio a mi madre con motivo de mi nacimiento.
Then we can play to winLiterature Literature
Prosiga e intensifique los esfuerzos por incrementar los niveles de inscripción de los nacimientos, simplificando incluso el proceso, sensibilizando a los padres ante el tema, proporcionando mayores recursos a las autoridades encargadas del registro y creando servicios de inscripción de los nacimientos en los hospitales con unidades de maternidad;
It was logged in as a B fileUN-2 UN-2
La mayoría de los países cuenta con una política sobre licencia de maternidad y hay un número creciente de ellos que han establecido políticas de licencia para atención de los hijos para garantizar a los hombres una licencia en relación con el nacimiento de sus hijos.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesUN-2 UN-2
Algunas diferencias de género son bastante claras desde el momento del nacimiento.
Fetching address bookLiterature Literature
Sin embargo, el recurso de las mujeres al aborto como método de control de la natalidad sigue siendo bastante elevado, si bien tiende a disminuir (91,9 abortos por 1.000 nacimientos en 1999; 94,1 en 2000; 88,5 en 2001; y 77,6 en 2002).
Lights are low, she' s on fireUN-2 UN-2
La República de Eslovenia (denominada en lo sucesivo «Eslovenia») fue autorizada mediante la Decisión 2007/133/CE del Consejo (2), y no obstante lo dispuesto en el artículo 167 de la Directiva 2006/112/CE, a diferir, hasta el momento en que el impuesto se pague al proveedor de bienes o servicios, el nacimiento del derecho a deducción del impuesto sobre el valor añadido (IVA) para los sujetos pasivos que hagan uso de un régimen facultativo en virtud del cual, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 66, letra b), de dicha Directiva, el IVA sobre sus entregas de bienes y sus prestaciones de servicios pasa a ser exigible en el momento del cobro del precio (régimen denominado «de contabiliad de caja»).
Be sure these two get good treatmentEurLex-2 EurLex-2
Fridwulfa dejó a Rubeus al cuidado de su padre luego de su nacimiento; de acuerdo con Hagrid, ella no era muy maternal.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.