narcoterrorismo oor Engels
narcoterrorismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
narcoterrorism
en
terrorism as a factor in narcotrafficking
El «narcoterrorismo» tiene, entonces, ese sentido específico en la realidad peruana.
That is the specific meaning of “narcoterrorism” in Peru.
narco-terrorism
En tiempos más recientes se observaba el aumento de una nueva modalidad definida como narcoterrorismo.
In more recent times there had been an increase in a new form defined as narco-terrorism.
narcoterrorism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un orador observó que existían discrepancias entre los países con respecto a la identificación de los grupos terroristas como tales y reconoció la necesidad de elaborar normas comunes para definir lo que constituía terrorismo, entre otras cosas el narcoterrorismo y los actos terroristas perpetrados por grupos delictivos organizados.
There' s just this little arrangementUN-2 UN-2
La Reunión observó que existían discrepancias entre los países en lo que respecta a la identificación de los grupos terroristas como tales y reconoció la necesidad de elaborar normas comunes para definir lo que constituye terrorismo, entre otras cosas el narcoterrorismo y los actos terroristas perpetrados por grupos delictivos organizados.
Boy, this vertical skating is risky businessUN-2 UN-2
El narcoterrorismo y las actividades del grupo Boko Haram;
So let' s see if you have any real gutsUN-2 UN-2
El 26 de marzo de 2020, acusaron a Maduro y otros altos funcionarios de narcoterrorismo, tráfico de drogas, corrupción y otros delitos, como conspirar con el grupo rebelde de las FARC.
I need your pipenot-set not-set
Sin embargo, no hay razones históricas ni jurídicas para mantener ese conflicto, que abre cada vez más la región al yihadismo, la influencia de Al-Qaida en el Magreb Islámico y el narcoterrorismo internacional, con la connivencia de algunos elementos del Frente Polisario y la delincuencia organizada internacional.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
Reitero el compromiso inquebrantable de la India de trabajar en estrecha colaboración con la comunidad internacional para eliminar el problema de las drogas y los problemas consiguientes, incluido el narcoterrorismo y la financiación del terrorismo mediante las drogas.
Careful, laniUN-2 UN-2
Aun con todas las medidas mencionadas, Panamá reconocía la necesidad de crear progresivamente nuevos mecanismos jurídicos que permitieran a las instituciones judiciales y de seguridad contrarrestar el narcoterrorismo con una cobertura amplia y proporcionar a estos organismos equipos especiales con capacidad de comunicación con todos los países del hemisferio
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingMultiUn MultiUn
¿Qué constituye narcoterrorismo para los fines de este artículo?
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
De manera directa se ven afectados los niños combatientes, las víctimas del narcoterrorismo, las acciones armadas y el secuestro, y también los desplazados y los huérfanos
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionMultiUn MultiUn
El hecho de que esta forma de narcoterrorismo haya estado a menudo patrocinada por un Estado o facilitada por agentes no controlados de una autoridad estatal no ha simplificado precisamente su control.
So this is the outdoor woods?UN-2 UN-2
El Gobierno considera que esta cuestión es la más importante, puesto que las víctimas del narcoterrorismo viven en muchas ocasiones en la pobreza.
Only in flicks, McGeeUN-2 UN-2
Por lo que respecta a la seguridad nacional y transfronteriza, África Central se enfrenta a una combinación de problemas como el narcoterrorismo y las actividades de Boko Haram y Al-Shabaab en los países vecinos de la subregión; la caza furtiva; la falta de seguridad marítima; los llamados asesinatos rituales; la explotación ilícita de los recursos naturales; y el fenómeno de las rebeliones armadas.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanUN-2 UN-2
Añade que el entonces Ministro de Gobierno pretendió utilizar la detención de estas personas como prueba de que el MAS estaba involucrado en actividades de narcoterrorismo, lo que dicha organización habría refutado inmediatamente a través de las declaraciones de sus voceros parlamentarios
You' re like my homeMultiUn MultiUn
Por lo tanto, el Narcoterrorismo es la alianza estratégica entre el narcotráfico y el terrorismo, brindando la primera financiamiento para acciones armadas y la segunda le brinda seguridad en la producción, circulación, distribución circulación y transporte de drogas.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
En tiempos más recientes se observaba el aumento de una nueva modalidad definida como narcoterrorismo
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterMultiUn MultiUn
que identifique claramente en dichas directrices los temas centrales en torno a los cuales se desarrollará la agenda y el diálogo político, incluida la actualización de los objetivos y enfoques en temas como la gobernabilidad y la estabilización democrática; la lucha contra la corrupción, la impunidad y el terrorismo, especialmente contra el narcoterrorismo y sus conexiones con la delincuencia organizada; el mantenimiento de la paz y la seguridad y la gestión de conflictos; que incluya otros temas como la reducción de la pobreza, el apoyo a la cohesión social, la migración y los intercambios humanos; y que plantee acciones concretas en asuntos como la adopción de posiciones comunes en foros internacionales y en Naciones Unidas
I will not speculate as to what might have happenedoj4 oj4
La FDB, en particular su División de Guardacostas, interviene activamente en la lucha contra el narcoterrorismo
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byMultiUn MultiUn
• El informe indica que el artículo # o-B del Código Penal, que fue modificado en # penaliza el lavado procedente del narcoterrorismo
and we do right by a guy who worked for usMultiUn MultiUn
Pero si dice narcoterrorismo, recibe presupuesto.
If you do not bring that letter, I save him deadLiterature Literature
De ese terrorismo básico se alimentan los terrorismos derivados como el narcoterrorismo, el terrorismo de estado y lo que erróneamente algunos llaman terrorismo étnico o religioso, pero ningún pueblo, ninguna religión es terrorista.
It' s a bad time for hervatican.va vatican.va
Más allá del discurso hegemónico: narcotráfico, terrorismo y narcoterrorismo en la era del miedo y la inseguridad global
Daddy will help you build even a bigger onescielo-title scielo-title
El hecho de que esta forma de narcoterrorismo haya estado a menudo patrocinada por un Estado o facilitada por agentes no controlados de una autoridad estatal no ha simplificado precisamente su control
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "MultiUn MultiUn
Y no lo harán por las mismas razones que el narcoterrorismo, un término acuñado por un gobierno que ha vendido misiles a los mullahs iraníes y hecho circular cocaína entre los “luchadores de la libertad” nicaragüenses, podría ser utilizado una década después como una justificación seria para tener una mayor intervención militar estadounidense en el extranjero.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concerngv2019 gv2019
1a parte: Texto en su conjunto excepto las palabras «y el terrorismo, especialmente contra el narcoterrorismo»
Because Moonacre is where you belongEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.