Cobre nativo
copper (native)
nativo oor Engels
nativo
es
Descendiente de los primeros habitantes conocidos de una región o país.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
native
en
characteristic of or existing by virtue of geographic origin
Muchos,si no la mayoría, de los traductores profesionales solo traducen a su idioma nativo.
Many, if not most, professional translators only translate into their native language.
indigenous
en
born or engendered in, native to a land or region
No. Soy de las últimas personas nativas de aquí.
No, I'm like one of the last indigenous guys around here.
natural
Byron, usted es un nativo para el servicio en silencio.
Byron, you're a natural for the silent service.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
innate · aborigine · home · vernacular · natal · native speaker · native-born · aboriginal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La peste, Raymond Chandler, Himes, Don Quijote, Notes of a Native Son, Melville y Poe, Más que humano, de Sturgeon.
Projects of common interestLiterature Literature
Además, a fin de hacer frente a la carencia de vivienda, se están suministrando carpas para situaciones de emergencia y un proyecto de vivienda que proporcionará 1.000 viviendas para los tártaros de Crimea que regresan a su territorio nativo.
Our guests, welcome insideUN-2 UN-2
Selya, como todo verdadero nativo del Upper West Side, cree que Jerry Seinfeld es un genio.
Get her in here!Literature Literature
El nativo no va a ir a ninguna parte, pero nosotros sí, y lo sabe.
More Scarrans will be here before Moya isLiterature Literature
—Annah lo reconoció como uno de los nativos de la aldea de Langali.
My monsters!Literature Literature
Su mayor diversidad se concentra en los Andes suramericanos de donde es originaria, sin embargo, es poco lo que se conoce sobre los vectores nativos de polen que median en su reproducción sexual, posiblemente debido a que su multiplicación a nivel comercial se realiza a través de sus tubérculos.
Come to my house tomorrowscielo-abstract scielo-abstract
Nuestros editores son nativos del español, el portugués y el inglés.
Spit over that piece of firewoodCommon crawl Common crawl
Además, ha aumentado en un 6% el número de escuelas en que se enseña el idioma nativo (no ruso) como una asignatura.
Yeah, he' s got limited movement in his toesUN-2 UN-2
Hasta que fuera mayor, nada de vegetación nativa crecería dentro de sus límites.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Pero supongo que hace tiempo que los nativos son inmunes a esos percances.»
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Lo que quedaba de la tripulación arrojaba flechas hacia los nativos yuts en la orilla de enfrente.
Oral explanations of voteLiterature Literature
El Bonobo Peace Forest Project trabaja con comunidades locales para establecer una constelación entrelazada de reservas basadas en las comunidades, gestionadas por nativos.
I was # years old when they gave me the necklacesWikiMatrix WikiMatrix
Entretanto, no le quedaba más remedio que vivir entre los nativos.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
368-369 Overview 367–368 Crawford, pp. 4–5 Herndon, pp. 14–16 Herndon 14–16 Heth, "Overview" en Garland Encyclopaedia of World Music, pp. 370–372 Herndon, pp. 124 Crawford, pp. 3 Crawford se refiere a "el conocimiento histórico valioso para el músico nativo norteamericano" como cayendo "más fácilmente en la categoría del mito que en el del hecho".
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionWikiMatrix WikiMatrix
– Quizá sea mi legado de nativo americano.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Además de la extinción local de la subespecie islandesa, los visones son responsables de los marcados declives de la población de rascones y otras aves que anidan en el suelo de las Hébridas, donde la nutria que come principalmente peces era el único carnívoro nativo.
He wanted to provide for meWikiMatrix WikiMatrix
Las normas dan derecho al detenido a recibir antes de la audiencia un resumen de difusión irrestricta de las pruebas en su lengua nativa, y a presentar pruebas documentales pertinentes
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
—Cada guarda se encarga de los nativos de una sección y todos ellos trabajan durante todo el turno —explicó Philander.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Ya hacía cincuenta años que estábamos aquí cuando supimos que había nativos.
And a detonator in her handLiterature Literature
Habla alemán como un nativo, un nativo de África.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apenas unos días, la flota de Lagos había tomado unos 235 cautivos nativos bereberes indefensos.
Well, no, sir, I don' t resent nothingWikiMatrix WikiMatrix
Me gustaría que tuviera palmeras y unos cuantos nativos amistosos.
But very little moneyLiterature Literature
A menudo, su lucha por la sobrevivencia diaria les impide practicar sus costumbres y cultura y hablar el idioma de sus ancestros; las políticas gubernamentales discriminatorias han llevado a la extinción de las lenguas nativas en muchos países y regiones subnacionales.
That is bullshit!UN-2 UN-2
Ese poblado nativo por el que hemos pasado al venir... las chozas salieron en la película.
Do we look like kidnappers?Literature Literature
Habías salido con los nativos, juntando algunos brotes de bambú cerca de las cuevas y de alguna forma molestaron a unos murciélagos de la fruta que vivían dentro.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.