naturalicés oor Engels
naturalicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of naturalizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después se naturalizó Español, e impresionó tanto a los entrenadores de la Selección Española, que con la edad de 34 años debutó en la Selección nacional.
You' re a witch, a pervert!WikiMatrix WikiMatrix
Solo superando esto se podrá modificar la forma de escuchar a las mujeres fuera de los mitos y prejuicios del imaginario patriarcal que otorga impunidad a los hombres en el uso del poder y naturaliza el lugar desvalorizado de subordinación de las mujeres.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsUN-2 UN-2
Kamen recibió una licenciatura y un doctorado de la Universidad de Chicago y se naturalizó estadounidense en 1938.
Equivalent to those provided for under the law of the host Member StateLiterature Literature
Desde este punto de vista, el software naturaliza las técnicas radicales de comunicación de los años veinte –el montaje, el collage, la desfamiliarización, etc.– de la misma manera que lo han hecho los vídeos musicales y el diseño, la arquitectura y la moda postmodernas.
Let' s go to workCommon crawl Common crawl
Contribución: En el ámbito de la naturaliza y biodiversidad, el VI PMA impulsó el desarrollo de las estrategias temáticas sobre la protección del suelo y la protección y conservación del medio ambiente marino.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Es armenio por nacimiento y se naturalizó inglés en 1914.
I' m glad you didn' t sit in that chairLiterature Literature
For of man, and the works of his hands, we have not yet found a single trace among the remnants of the former world entombed in those deposits. La historia del "primer hombre" y sus descendientes estaba ya despojada de cualquier contexto histórico cuando Charles Darwin "naturalizó" el Jardín del Edén con la publicación de El origen de las especies en 1859.
She should be kept under glassWikiMatrix WikiMatrix
Se naturalizó mexicano en 1835.
Sometimes I wish I was genetically enhancedWikiMatrix WikiMatrix
A finales de los años cincuenta arribó a México y se naturalizó mexicana en 1956.
This is a small community.I' m being carefulWikiMatrix WikiMatrix
El evolucionismo del siglo XIX naturalizó el tiempo, mientras que el pasado del hombre se prolongaba cada vez más.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Luego, la revelación de que Mindish nunca se naturalizó de manera adecuada y que su ciudadanía estaba en tela de juicio.
Oh, I am such an oafLiterature Literature
Con arreglo a la sección 112 del capítulo VIII, una persona tiene el derecho a la ciudadanía de Antigua y Barbuda por naturalización "si alguno de sus progenitores o de sus abuelos nació en el país o se registró o naturalizó mientras residía en él".
We' re gonna die!UN-2 UN-2
Comienza en 1947 con un período de 3 años Por ataque, justo después de que se naturalizó.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El autor es de origen tamil y nació en Mauricio; en # se naturalizó y recibió la ciudadanía noruega
Just hold your groundMultiUn MultiUn
Cabe suponer que se naturalizó en la década de 1920.
You know, I was thinkingLiterature Literature
Así, sólo dan derecho a un único tipo de servicios, cuya naturaliza y cantidad están predeterminados y sometidos a un único tipo impositivo.
We are Hobbits of the ShireEurLex-2 EurLex-2
Teniendo en cuenta que en 2010 y en 2011 no se naturalizó a ningún extranjero, pregunta si Liechtenstein tiene pensado facilitar el proceso de naturalización para refugiados y apátridas, en consonancia con la Convención de 1951 sobre el Estatuto de los Refugiados.
To be able to sayUN-2 UN-2
El Relator considera que este tipo de programas naturaliza, estereotipa y promueve formas discriminatorias, ya que se basan en la heteronormatividad, negando la existencia de población lesbiana, homosexual, transexual, transgénero y bisexual y exponiéndola por tanto a prácticas riesgosas o discriminatorias.
Fainted dead awayUN-2 UN-2
En 2001, Bahrein naturalizó a 2.090 bidun que eran de origen iraní pero que ya no mantenían vínculos con la República Islámica del Irán.
Over.Right behind you. Turn aroundUN-2 UN-2
Dejó su país y se naturalizó ruso en 2011.
Well, just about anything your little heart desiresgv2019 gv2019
Altmann se naturalizó estadounidense en 1945.
These motherless fucks listen to everythingWikiMatrix WikiMatrix
Pero una última pregunta: dime, ¿deificas a la Naturaleza o naturalizas a Dios?
You did a fine job, majorLiterature Literature
"Lo carcelario ""naturaliza"" el poder legal de castigar, como ""legaliza"" el poder técnico de disciplinar."
You owe me $#, #, assholeLiterature Literature
En # ahrein naturalizó a # bidun que eran de origen iraní pero que ya no mantenían vínculos con la República Islámica del Irán
Your feet won' t moveMultiUn MultiUn
Se naturalizó como suizo el 11 de mayo de 1984.
I saw you on the SixWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.