variedades naturalizadas
exotic varieties · introduced varieties
naturalicen oor Engels
naturalicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of naturalizar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of naturalizar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of naturalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, es más probable que se naturalicen las mujeres migrantes de la República Dominicana que sus maridos (Jones-Correa, 1998).
Dynamite stolen from a constructionsite, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
Por ejemplo, es más probable que se naturalicen las mujeres migrantes de la República Dominicana que sus maridos (Jones-Correa
EXPERT" S REPORTMultiUn MultiUn
Algunos países tradicionales de inmigración no han adoptado políticas para la votación de los no ciudadanos, en parte porque alientan a los inmigrantes a que se naturalicen.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsUN-2 UN-2
Aquellos que se naturalicen deben elegir un nombre legal, al igual que cualquier otro ciudadano japonés, que consista enteramente en los silabarios japoneses hiragana, katakana o los kanji aprobados, o en una combinación de estos.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
y extranjeros que se naturalicen como ecuatorianos.
Who works out in # minutes?UN-2 UN-2
Como se ha mencionado, esa firme convicción sigue siendo uno de los impedimentos para que se naturalicen
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesMultiUn MultiUn
Como se ha mencionado, esa firme convicción sigue siendo uno de los impedimentos para que se naturalicen.
But very little moneyUN-2 UN-2
Pero, sí, es un factor de orgullo que quieran venir al país diversidad en Arizona pero queremos que las personas migren legalmente y se naturalicen.
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, entre algunos grupos de inmigrantes, es más probable que se naturalicen las mujeres que los hombres (Yang, 1994).
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesUN-2 UN-2
Destacan en el contenido de esta norma fundamental los siguientes artículos: Artículo 5.- Son Yucatecos: I.- Todos los nacidos dentro o fuera del territorio del Estado, de padres yucatecos; II.- Los nacionales originarios de las demás Entidades de la República Mexicana, que hubiesen residido en el Estado seis meses consecutivos; y III.- Los extranjeros que se naturalicen con arreglo a las Leyes de la República y que hubieren residido en el Estado seis meses consecutivos.
It' s not your faultWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, entre algunos grupos de inmigrantes, es más probable que se naturalicen las mujeres que los hombres (Yang
First you beat me, and now you want my helpMultiUn MultiUn
Por eso, por más que haya un contenido humano en los vínculos con sus ovejas tiene que procurar que ellos progresivamente no se naturalicen.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ciencia y la docencia, deberían ser recursos que instrumenten, naturalicen y humanicen el control de las instituciones, pues la teoría proporciona soporte racional a la conciencia social.
Themethods of making such reference shall be laid down by Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así también sucede que las producciones continentales en todas partes se naturalicen en las islas ampliamente.
Better not lock the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relatan que el 10 de agosto de 1998 entró en vigencia una nueva Constitución en el Ecuador, que en su artículo 11 dispuso que “los ecuatorianos por nacimiento que se naturalicen o se hayan naturalizado en otro país, podrán mantener la ciudadanía ecuatoriana”.
I' m moving in with mattParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para que las flores silvestres se naturalicen y creen un jardín que se auto siembre, necesitará cortar el pasto o los tallos después de que las plantas den semilla (después de una gran helada en regiones frías).
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta zona también ha permitido que algunas plantas se naturalicen, por ejemplo, las palmeras y helechos.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora, con la reforma de la inmigración estancada en el Congreso, añadió Veasey, la única manera "de tener un impacto profundo en las políticas" es que los residentes permanentes legales se naturalicen y elijan a los líderes que representarán a sus comunidades.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1986, el presidente Reagan firmó la Ley de Reforma y Control de Inmigración (ICRA), que ofrecía amnistía a los trabajadores indocumentados para que se naturalicen.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto significa que la regulación propuesta haría más difícil, si no imposible, que más de 244,000 inmigrantes ancianos y trabajadores pobres por año se naturalicen por año.
The heart of democracy beats onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aunque se naturalicen, estas personas no tendrán los mismos plenos derechos que les corresponderían como ciudadanos dominicanos[122].
Scientific prospecting servicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con ello, se objetiva reunir un abanico de estudios sobre los vínculos entre crimen y Relaciones Internacionales de forma crítica, sin que se naturalicen definiciones de “crimen” o de “espacio doméstico” y “espacio internacional”, en tiempos de cambios significativos en la territorialización de los conflictos y la velocidad de los flujos legales e ilegales de personas, productos y capital.
And thank you from the bottom of my neck on downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos requisitos legales ayudan al servicio de inmigración a garantizar que solo se naturalicen aquellas personas cuyo deseo de convertirse en ciudadanos estadounidenses sea sincero.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta entrevista, Emilio González, director de la agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos, responde a preguntas sobre el enorme rezago de las solicitudes de ciudadanía, el riesgo de que muchos no se naturalicen a tiempo para la elección presidencial, y promete contratar a más personal y recortar las dilaciones de los trámites.
And the CMO was pleased to get the report?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relatan que el 10 de agosto de 1998 entró en vigencia una nueva Constitución en el Ecuador, que en su artículo 11 dispuso: “los ecuatorianos por nacimiento que se naturalicen o se hayan naturalizado en otro país, podrán mantener la ciudadanía ecuatoriana”.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.