nefasto
awful · bad · baneful · dire · disastrous · grim · harmful · horrible · ill-fated · inauspicious · lethal · terrible · unholy · unlucky
nefastos oor Engels
nefastos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of nefasto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayor parte del movimiento anti-Nebraska consideraba la ley Kansas-Nebraska como una revisión pro-Sur unilateral al supuestamente final Compromiso de 1850, y una violación nefasta de los términos del Compromiso de Missouri.
I was so stupidWikiMatrix WikiMatrix
Venezuela manifiesta su preocupación ante el posible despliegue de sistemas de armas en el espacio ultraterrestre, lo cual podría conducir al desencadenamiento de una carrera de armamentos con consecuencias impredecibles y nefastas para la paz y la seguridad mundiales.
There could be serious consequencesUN-2 UN-2
Conducidas por Nefasto y Zarina, las tropas unidas atacaron con rapidez.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
—No, ¡lo que tenéis es algún poder nefasto sobre él!
I do not know what else went on behind closed doorsLiterature Literature
Esta evaluación incluye la recomendación de tender la Via Baltica por Lomza y no por la denominada Ruta S-8 vía Bialystok, lo que tendría un impacto nefasto en los espacios Natura 2000.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatnot-set not-set
La educación para la vida familiar (EVF) toma en consideración la lucha contra todas las prácticas y creencias tradicionales nefastas a la salud de la madre y del niño, incluidos los tabúes alimenticios. Asimismo, en el marco de la aplicación de la política de cuidados para la primera infancia, la guía de animación elaborada tiene en cuenta todos estos aspectos
Okay, gentlemenMultiUn MultiUn
Cada vez que se produce un desastre, nos enfrentamos a las nefastas consecuencias de la negligencia.
Okay, is there someone else here?Europarl8 Europarl8
Ella exige que se consigan abundantes recursos, que se haga todo lo posible para la distribución de las ayudas y que, además, se realicen estudios a largo plazo para conjurar en el futuro las nefastas consecuencias de semejantes plagas.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seevatican.va vatican.va
d) No puedo aquí dejar en silencio la amenaza que supone el comercio de armas, cuyas nefastas consecuencias se hacen sentir en las guerras que se prolongan entre países en desarrollo.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesvatican.va vatican.va
Es un peligro, es nefasto, ¡es la muerte para todos nosotros!
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
Contemplo la salida del sol, de ese sol nefasto que iluminará un mundo sin vida.
Wanna get a beer?Literature Literature
Son inminentes los enfrentamientos y otras consecuencias nefastas, y sería difícil y peligroso tratar de predecir los resultados.
That would be so greatUN-2 UN-2
Durmió toda la noche, sin sueños ni despertares nefastos, como una piedra más entre las piedras.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Por lo tanto, en lugar de exacerbar una situación ya de por sí compleja, mediante la introducción de dispositivos internacionales completamente nuevos, corresponde a los dirigentes palestinos asumir su responsabilidad tomando la decisión que se impone, la de renunciar a toda inclinación al terrorismo, el cual es nefasto para la paz y obstaculiza su difícil logro.
I may be asking a great deal ofyouUN-2 UN-2
Para evitar los riesgos anteriormente mencionados, la Comisión propone 8 años para la transposición con el fin de evitar "distorsiones nefastas de la competencia".
The section on prosperity contains three principlesnot-set not-set
La nefasta situación en los territorios ocupados se describe con detalle en varios informes tanto de las Naciones Unidas como de otros organismos.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeUN-2 UN-2
Tenía que venir a esta ciudad nefasta.
EU information and communication strategy (debateLiterature Literature
Fiji también comprende la importancia de la interacción entre las actividades pesqueras y los ecosistemas, especialmente en lo que respecta a sus consecuencias a largo plazo, incluidas las repercusiones nefastas de la eliminación de numerosas especies del entorno marino
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CMultiUn MultiUn
B. Seriamente preocupada por la guerra civil que persiste en el Sudán y por todos los sufrimientos y miserias que ocasiona y sus nefastas consecuencias para la población civil, en particular las mujeres y los niños,
Technical compliance reportEurLex-2 EurLex-2
Se refirió a las nefastas consecuencias humanitarias de las actividades del grupo terrorista, especialmente el creciente número de desplazados y refugiados.
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
En particular, la moral comercial es nefasta.
You' re a born spook, RuthLiterature Literature
El mal uso de la sexualidad, sin embargo, es nefasto.
Let me aloneLiterature Literature
Nefasto se agachó y husmeó la tierra alrededor de cada agujero, mientras Zarina lo contemplaba.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsLiterature Literature
—Nunca perdiste del todo esa habilidad tan nefasta.
This won' t help your case, MesrineLiterature Literature
Tenemos la obligación solemne de defender a nuestros ciudadanos del terrorismo, de atacar a las redes terroristas y privarlas de todo refugio y de promover una ideología de libertad y tolerancia que refute la nefasta visión de los terroristas
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and inthe delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects itsupports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.