neumonitis por hipersensibilidad oor Engels

neumonitis por hipersensibilidad

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

HP

proper noun abbreviation

extrinsic allergic alveolitis

hypersensitivity pneumonitis

voorbeelde

Causas más frecuentes de neumonitis por hipersensibilidad en Estados Unidos.
Most common causes of hypersensitivity pneumonitis in the United States.

Cite algunos ejemplos de neumonitis por hipersensibilidad (alveolitis alérgica extrínseca).
Give some examples of hypersensitivity pneumonitis (extrinsic allergic alveolitis).

Son excepciones notables a este concepto general las neumonitis por hipersensibilidad relacionadas con los pájaros.
Notable exceptions to this general concept are bird-related hypersensitivity pneumonitides.

Una gran variedad de polvos orgánicos se asocian con la aparición de neumonitis por hipersensibilidad (capítulo 9).
A wide variety of other organic dusts are associated with the occurrence of hypersensitivity pneumonitis (Chap. 9).

Neumonitis por hipersensibilidad.
Hypersensitivity pneumonitis.

El diagnóstico diferencial principal se establece entre la sarcoidosis y la neumonitis por hipersensibilidad (cap. 9).
The main differential diagnosis is between sarcoidosis and hypersensitivity pneumonitis (Chap. 9).

En este artículo, se presenta un caso clínico de neumonitis por hipersensibilidad al cuidado de aves.
In this paper, it is presented a case of hypersensitivity pneumonitis in birds care.

Neumonitis por hipersensibilidad asociado al cuidado de aves
Hypersensitivity pneumonitis associated to birds care

La neumonitis por hipersensibilidad asociada al cuidado de las aves es uno de los tipos más frecuentes de esta que se presentan.
Hypersensitivity pneumonitis associated to birds care, is one of the most common types of pneumonitis.

La FPI fue el diagnóstico más común (28 %), seguida de la NI relacionada con conectivopatías (14 %), neumonitis por hipersensibilidad (7 %) y neumonía intersticial no específica (NINE) (7 %).
IPF was the most common diagnosis (28%) followed by connective tissue disease-related ILD (14%), hypersensitivity pneumonitis (7%) and non-specific interstitial pneumonia (NSIP) (7%).

La neumonitis crónica por hipersensibilidad presenta dedos hipocráticos y síntomas más severos y persistentes.
Chronic hypersensitivity pneumonitis presents with more severe and persistent symptoms with clubbing.

Los diagnósticos realizados en los pacientes en los que hubo sospecha de que tuvieran reacciones semejantes a EPI incluyeron: neumonitis, neumonitis causada por radiación, neumonitis por hipersensibilidad, neumonía intersticial, enfermedad pulmonar intersticial, bronquiolitis obliterante, fibrosis pulmonar, Síndrome de Distrés Respiratorio Agudo (ARDS), alveolitis e infiltración pulmonar
Reported diagnoses in patients suspected of having ILD-like events included pneumonitis, radiation pneumonitis, hypersensitivity pneumonitis, interstitial pneumonia, interstitial lung disease, obliterative bronchiolitis, pulmonary fibrosis, Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS), alveolitis, and lung infiltration

Hipersensibilidad. Neumonitis por hipersensibilidad, fiebre por humificadores, asma, rinirtis y dermatitis.
Hypersensitivity Pneumonitis due to hypersensitivity, fever due to humidifiers, asthma, rinirtis and dermatitis.

Llame a su proveedor si presenta síntomas de la neumonitis por hipersensibilidad. Prevención
Call your provider if you develop symptoms of hypersensitivity pneumonitis. Prevention

Si los síntomas persisten, puede ser necesaria una evaluación para descartar infección, neumonitis por hipersensibilidad u otras enfermedades.
If symptoms persist, evaluation may be required to rule out infection, hypersensitivity pneumonitis, or other conditions.

Una reciente complicación del Minocin y poco común es una neumonitis por hipersensibilidad mediada por las células.
A recent, uncommon, complication of Minocin is a cell-mediated hypersensitivity pneumonitis.

Esta enfermedad se denomina neumonitis por hipersensibilidad (ver Neumonitis por hipersensibilidad).
This condition is called hypersensitivity pneumonitis (see Hypersensitivity Pneumonitis).

Enfermedades pulmonares alérgicas: neumonitis por hipersensibilidad y enfermedad eosinofílica pulmonar
Allergic Lung Diseases: Hypersensitivity Pneumonitis and Eosinophilic Lung Disease

El pulmón del granjero es el tipo más común de neumonitis por hipersensibilidad.
Farmer's lung is the most common type of hypersensitivity pneumonitis.

Palabras clave Neumonitis por hipersensibilidad, Patología ocupacional, Prueba de provocación bronquial específica
Keywords Hypersensitivity pneumonitis, Occupational pathology, Specific bronchial provocation Introduction

Consulte con el médico si desarrolla síntomas de la neumonitis por hipersensibilidad.
Call your health care provider if you develop symptoms of hypersensitivity pneumonitis.

Resultados: El estudio confirmó los diagnósticos de neumonitis por hipersensibilidad y neumonía por Legionella pneumophila.
Results: HP and Legionella pneumophila pneumonia diagnostics were confirmed.

Síntomas Dependiendo de lo rápido que se desarrollan los síntomas, la neumonitis por hipersensibilidad puede ser:
Symptoms Depending on how quickly symptoms develop, hypersensitivity pneumonitis may be

La neumonitis por hipersensibilidad en relación a maderas se asocia principalmente a los hongos que las colonizan.
Pneumonitis due to hypersensitivity to wood fiber is mainly associated with the fungus that colonizes it.

Pueden provocar neumonitis por hipersensibilidad, una respuesta aguda que se parece a la neumonía bacteriana.
They can cause hypersensitivity pneumonitis, an acute response resembling bacterial pneumonia.