neumónico
pneumonic · pulmonary · pulmonic
neumónica oor Engels
neumónica
es
Relativo o que afecta los pulmones.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pneumonic
es
Relativo o que afecta los pulmones.
en
Relating to or affecting the lungs.
La autopsia preliminar confirma que estamos tratando con una amenaza genéticamente modificada de la peste neumónica.
Prelim autopsy confirms we are dealing with a genetically modified strain of pneumonic plague.
pulmonary
es
Relativo o que afecta los pulmones.
en
Relating to or affecting the lungs.
A estas alturas se habrán dado cuenta de que poseemos un virus neumónico del tipo III.
You've received our package and realized we're in possession of a type III pulmonary immuno virus.
pulmonic
es
Relativo o que afecta los pulmones.
en
Relating to or affecting the lungs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Al 13 de junio de 2006, la OMS había sido notificada de 100 casos sospechosas de peste neumónica, 19 de ellas habían sido mortales en el distrito de Ituri (provincia Orientale).
As of 13 June 2006, WHO has received reports of 100 cases of suspected pneumonic plague, including 19 deaths in Ituri district, Oriental province.WHO WHO
Intoxicación aguda en los pulmones (aspiración neumónica); infección
Acute poisoning in lungs (aspiration pneumonia); infectionEurLex-2 EurLex-2
La plaga neumónica es una enfermedad causada por la Y. pestis y se caracteriza por fiebres agudas.
Pneumonic plague is a disease caused by Y. pestis and characterized by acute febrile illness.Literature Literature
De los que contrajeron la forma neumónica de la peste, ninguno sobrevivió.
Of those who caught the plague in its pneumonic form, none lived.Literature Literature
La peste neumónica era un tipo distinto de agente mortífero.
Pneumonic plague was a different kind of a killer.Literature Literature
Eran los dos hijos menores y era sin lugar a dudas la peste neumónica.
It was the two youngest boys, and it was clearly the pneumonic.Literature Literature
Por su parte, la peste neumónica es una de las enfermedades infecciosas más mortíferas; los pacientes pueden fallecer en las 24 horas siguientes a la infección.
Pneumonic plague, on the other hand, is one of the most deadly infectious diseases; patients can die 24 hours after infection.WHO WHO
Pero sí, es grave, sobre todo la forma neumónica, que es muy contagiosa.
“But it’s bad, particularly the pneumonic form, which is highly contagious.Literature Literature
Un hombre expuesto a la peste neumónica no miente.
A man exposed to pneumonic plague doesn't lie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo general, la peste neumónica se produce cuando la peste bubónica llega a los pulmones en una fase avanzada de la enfermedad.
Typically, the pneumonic form is caused by spread to the lungs from advanced bubonic plague.WHO WHO
Es probable que la diseminación intencional en aerosol de Y. pestis produzca un predominio de casos de peste neumónica.
Intentional aerosol dissemination of Y. pestis would likely result in a preponderance of pneumonic plague cases.Literature Literature
En ausencia de tratamiento, la peste neumónica tiene una tasa de letalidad muy elevada.
Untreated pneumonic plague has a very high case-fatality ratio.Common crawl Common crawl
* La peste neumónica o pulmonar es la forma más virulenta y menos común.
* Pneumonic plague-or lung-based plague- is the most virulent and least common form of plague.WHO WHO
El hundimiento de un segmento de pulmón después de una enfermedad neumónica había agravado la previa condición cardíaca, y el doctor me aconsejó que descansara continuamente.
The collapse of a lung segment after pneumonic illnesses had aggravated the previous cardiac condition, and the doctor advised me to rest continually.jw2019 jw2019
La autopsia preliminar confirma que estamos tratando con una amenaza genéticamente modificada de la peste neumónica.
Prelim autopsy confirms we are dealing with a genetically modified strain of pneumonic plague.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste neumónica, el tifus, el botulismo.
Pneumonic plague, typhus, botulism.Literature Literature
Si los bioterroristas aerosolizaran Y. pestis, la principal presentación clínica sería una plaga neumónica.
If bioterrorists were to aerosolize Y. pestis, the primary clinical presentation would be pneumonic plague.Literature Literature
La peste tiene un potencial epidémico bien documentado, especialmente en su forma neumónica, que puede propagarse directamente de una persona a otra por la tos.
Plague has a well-documented high epidemic potential, especially in its pneumonic form, which can spread directly from one person to another via coughing.WHO WHO
Al parecer su marido padeció la forma neumónica, que es precisamente la más contagiosa.
Your husband seems to have had the pneumonic form, which happens to be the more contagious.Literature Literature
Del cordilla, un virus neumónico del tipo III.
Cordilla virus. It's a type III pneumonic virus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna duda si es peste neumónica?
Any doubt it's pneumonic plague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un acrónimo neumónico enseñado a los estudiantes de medicina para enseñarles cómo saber dónde está la arteria femoral
A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral arteryopensubtitles2 opensubtitles2
Es un período de incubación muy largo, sobre todo tratándose de la forma neumónica.
“That’s a long incubation period, especially for the pneumonic form.Literature Literature
Es un caso de peste-Neumónica.- ¿ Peste?
It' s a plague case... pneumonicopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.