La muerte sobreviene por neumonía progresiva acompañada de insuficiencia respiratoria y/o conmoción e insuficiencia multiorgánica.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaWHO WHO
Sin embargo, lo que ha pasado a causar inquietud es la evolución clínica y el tratamiento de pequeños subgrupos de pacientes que desarrollan rápidamente una neumonía progresiva muy grave.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveWHO WHO
La segunda, una mujer de 20 años de edad, murió el 3 marzo tras una neumonía aguda rápidamente progresiva, característica de muchos casos de infección por H5N1.
Leo, you are a very sweet, really funny guyWHO WHO
Puede aparecer una neumonía progresiva conocida como coccidioidomicosis pulmonar primaria que cursa con fiebre mantenida, síntomas pulmonares y eosinofilía.
But there comes a time when you have to start being for things as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este grupo se incluye tanto el fracaso terapéutico precoz, como la neumonía progresiva o la neumonía de lenta resolución.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las micosis sistémicas que afectan a pacientes inmunodeficientes suelen producir manifestaciones agudas como neumonía progresiva, fungemia o signos y síntomas de diseminación extrapulmonar.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las micosis sistémicas que afectan a pacientes inmunodeficientes suelen producir manifestaciones agudas como neumonía progresiva, fungemia o signos y síntomas de diseminación extrapulmonar.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debe plantearse la necesidad de realizar pruebas de detección del nCoV en pacientes con neumonía no filiada o enfermedad respiratoria no filiada grave, progresiva o complicada que no responda al tratamiento.
They built the railroad from here to TimbuktuWHO WHO
Mucormicosis (cigomicosis) Fusariosis Las micosis sistémicas que afectan a pacientes inmunodeficientes suelen producir manifestaciones agudas como neumonía progresiva, fungemia o signos y síntomas de diseminación extrapulmonar.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se muestrearon 423 ovinos en búsqueda de anticuerpos precipitantes al virus de la neumonía progresiva ovina (maedi–visna) cepa WLC–1, a través de la prueba de inmunodifusión en gel de agar.
Debe plantearse la necesidad de realizar pruebas de detección del nCoV en pacientes con neumonía no filiada o enfermedad respiratoria grave, progresiva o complicada que no responda al tratamiento, sobre todo si se trata de residentes en la Península Arábiga y países vecinos o de alguien que haya viajado a esos países.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixWHO WHO
Debe plantearse la necesidad de realizar pruebas de detección del nCoV en pacientes con neumonía no filiada o enfermedad respiratoria no filiada grave, progresiva o complicada que no responda al tratamiento, sobre todo si residen o han viajado a zonas donde haya habido otros casos.
La fibrosis pulmonar idiopática (IPF por sus siglas en inglés) es una forma crónica progresiva de neumonía fibrosante intersticial de causa desconocida.
En adultos, se produce debilidad muscular grave progresiva, disfagia, desnutrición, neumonía por aspiración o insuficiencia respiratoria con infección pulmonar.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el año 2000, la Fibrosis Pulmonar Idiopática (FPI) se definió como una forma específica de neumonía intersticial fibrosa progresiva y crónica de causa desconocida, que se presenta principalmente en adultos mayores y se limita a los pulmones.
Noisy lot, aren' t they, David?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus