neurodiversidad oor Engels
neurodiversidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neurodiversity
Y seguiremos haciéndolo hasta que entiendan que la verdadera neurodiversidad no puede ser limitada por mentes estrechas.
And we will continue to do so until they understand true neurodiversity cannot be limited by their small minds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Neurodiversidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neurodiversity
Y seguiremos haciéndolo hasta que entiendan que la verdadera neurodiversidad no puede ser limitada por mentes estrechas.
And we will continue to do so until they understand true neurodiversity cannot be limited by their small minds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El término fue adoptado posteriormente tanto por el movimiento para la neurodiversidad como por la comunidad científica. Recientemente, las personas con cualquier clase de discapacidad psíquica, ya sea congénita o adquirida, también han sido a veces excluidas de la etiqueta "neurotípica".
I sold the miIlWikiMatrix WikiMatrix
Y seguiremos haciéndolo hasta que entiendan que la verdadera neurodiversidad no puede ser limitada por mentes estrechas.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La neurodiversidad es la idea de que dado que todos nuestros cerebros muestran diferencias en la estructura y la función, no deberíamos etiquetar tan rápidamente cada desviación de " la norma " como un trastorno patológico o desestimar a las personas que viven con estas variaciones como " defectuosos ".
That is what we are saying we have to move towardQED QED
Estas condiciones en sí, de acuerdo con la neurodiversidad y la construcción social de los modelos de discapacidad —a distancia del modelo médico hegemónico de discapacidad (también conocido en la comunidad neurodiversa como el "paradigma de la patología")— son denominadas a menudo "neurodivergencias", esto es, neurotipos que divergen de una norma social y médica dada.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWikiMatrix WikiMatrix
Más difícil de explicar es la agresividad del movimiento contra la neurodiversidad.
What do you want, Tyler?Literature Literature
—Tom dice que la neurodiversidad podría ser más crucial para la especie humana que la biodiversidad.
A Nazi artistLiterature Literature
La neurodiversidad enfatiza este espectro de la función cerebral en todos los seres humanos y sugiere que para entender mejor las perspectivas de quienes nos rodean, debemos no solo de ver el mundo a través de sus ojos sino entenderlo a través de sus cerebros.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesQED QED
En todo esto se ha introducido el movimiento por la neurodiversidad, con su celebración de algunos aspectos del autismo.
Yeah, but they cook breakfast and stuffLiterature Literature
No obstante, hay algunos puntos en los que los médicos, los padres y los defensores de la neurodiversidad coinciden.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
—¿Has oído hablar alguna vez de un grupo llamado Ciudadanos por la Neurodiversidad?
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Fue durante estas charlas con Blume cuando se le ocurrió el término neurodiversidad.
You pig- fucker!Literature Literature
Una manera de entender la neurodiversidad es pensar en términos de sistemas operativos humanos.
And do you, Lydia, take this manted2019 ted2019
Insel señaló: Para los más discapacitados, el enfoque de la neurodiversidad es una amenaza.
We should look for the missing firstLiterature Literature
Soy Farley McDuff, fundador de Ciudadanos por la Neurodiversidad.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulLiterature Literature
Apoya a un grupo que promueve la neurodiversidad... la idea de que hay más de un tipo de mente.
Oh, I suspect you have some serious issuesLiterature Literature
Clark percibe que el concepto de «neurodiversidad» se está extendiendo más allá del ámbito del autismo.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Aldo es un egoísta e hipocondríaco que se acuesta con su agente (Isabella Ferrari) porque se siente solo, mientras que su hija solo necesita algo de amor para aliviar su "neurodiversidad" -como ella la llama- y acusa a su padre de tener “miedo a vivir”.
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los beneficios de la neurodiversidad
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Escribir este ensayo ha sido para mí el comienzo de una misión: abrir los ojos a tantas personas como sea posible sobre la necesidad de aceptar las diferencias, incluso la neurodiversidad como algo normal.
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Curiosamente, ante estas preguntas, algunas personas dentro del movimiento de la neurodiversidad se mantienen firme en sus creencias.
Don' t talk like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según algunos miembros de la neurodiversidad el autismo es causado por exigencias externas (medio ambiente) y evitar o eliminar las mismas promovería una cura para el autismo.
Stop at the bar for a minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El artículo proporciona una perspectiva sesgada sobre el autismo y el movimiento de la Neurodiversidad. En este sentido el artículo es digno de un blog personal, pero no de un medio de comunicación.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así empezó el objetivo del programa Autism at Work, que propone priorizar la neurodiversidad dentro de la compañía a personas con estas condiciones.
You seem to be a damn good- shot!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, yo no creo en la facción minoritaria de la neurodiversidad empeñada en imponer sus ideas sobre todas las demás, sobre todo cuando carecen de una base científica firme.
Whatever you say, docParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Qué es la neurodiversidad y por qué es importante?
I' m takin ' this for evidenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.