neurosis obsesiva oor Engels
neurosis obsesiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
obsessional neurosis
Resulta imposible diferenciar desde un punto de vista bioquímico entre una neurosis obsesiva y un intenso amor.
It seems that it's impossible to distinguish an obsessional neurosis from an intense love from a biochemical perspective.
obsessive neurosis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces la religión toma los caracteres de neurosis obsesiva universal.
Wait.. take thisLiterature Literature
Un psiquiatra volvió hacia mí una neurosis obsesiva fijo.
You' re nothing in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La histeria y la neurosis obsesiva forman el primer grupo de las grandes neurosis por mí estudiadas.
CONCLUSIONLiterature Literature
La irritabilidad también es un síntoma frecuente de la neurosis obsesiva.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
El nexo entre la neurosis obsesiva y la sexualidad un .siempre es tan evidente.
If you need me, I' il be with MabelLiterature Literature
Freud lo percibió muy bien y ésta fue su primera percepción de la neurosis obsesiva.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El impulso a controlar a otras persOnas es, como sabemos, un elemento esencial de la neurosis obsesiva.
It' s for teenie' s birthdayLiterature Literature
Investigaciones ulteriores arrojarán más luz sobre la relación entre neurosis obsesiva y paranoia.
Yeah, motherfuckerLiterature Literature
Sólo que la situación no es tan simple; la neurosis obsesiva lo contradice enérgicamente.
You just drowse away hereLiterature Literature
Este camino lleva a la locura, o al menos a la neurosis obsesiva.
It' s not something I can talk aboutLiterature Literature
Así, en la neurosis obsesiva el trabajo de la represión desemboca en una pugna estéril e interminable.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classLiterature Literature
En cambio, el)lOmoerotismo de objeto es una neurosis, una neurosis obsesiva».
One eel coming up!Literature Literature
Esto no se organiza en general bajo la forma de neurosis obsesiva sino hasta el período de latencia.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandLiterature Literature
Tras esos casos que uno creyó de neurastenia, se esconde una psiconeurosis (una histeria o una neurosis obsesiva).
A third country national or a stateless person is excludedfrom being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
La comparación de tal modificación del carácter con la neurosis obsesiva es interesantísima.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Los síntomas de la neurosis obsesiva son, en general, de dos géneros de tendencia opuesta.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
La neurosis obsesiva proviene de una causa específica muy análoga a la de la histeria.
You got it, you know?Literature Literature
Aquello fue calificado de neurosis obsesiva; era como un fuego que lo consumía.
Is that what happened to you?Literature Literature
El hecho de que tenía alguna neurosis obsesiva y enferma, según ellas, saltaba a la vista.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
El descubrimiento del núcleo paranoico en las neurosis obsesivas entraña un peligro.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Tenía una marcada neurosis obsesiva y por momentos se deprimía mucho.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
El acto le recordó los rituales supersticiosos asociados a las neurosis obsesivas.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
Kafka sufre de una neurosis obsesiva.»
They' re the actors!Literature Literature
Se trata de una compulsión de tipo «mágico» particularmente característica de la neurosis obsesiva.
OK talk to you laterLiterature Literature
Pero esto mismo sucede en los otros casos de neurosis obsesiva que yo pude analizar.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.