síndromes de neurotoxicidad
neurotoxicity syndromes
neurotoxicidad oor Engels
neurotoxicidad
es
Ocurrencia de efectos adversos en un sistema nervioso luego de una exposición a un químico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neurotoxicity
es
Ocurrencia de efectos adversos en un sistema nervioso luego de una exposición a un químico.
en
The occurrence of adverse effects on a nervous system following exposure to a chemical.(Source: KOREN)
En su caso, se requerirán ensayos de neurotoxicidad retardada.
If appropriate, delayed neurotoxicity tests will be required.
toxicity
La dosis superior debe elegirse con el fin de inducir efectos tóxicos, de preferencia neurotoxicidad retardada, pero sin producir la muerte ni sufrimiento patente.
The highest dose level should be chosen with the aim of inducing toxic effects, preferably delayed neurotoxicity, but not death nor obvious suffering.
teratogenicity
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cytotoxicity · mld · drug toxicity · pesticide toxicity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neurotoxicidad, incluida la neurotoxicidad para el desarrollo
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.EurLex-2 EurLex-2
La neurotoxicidad varía con la solución de anestésico local.
Hey.Hey, listenLiterature Literature
Conforme a la EFSA, el nuevo valor de referencia toxicológico que debe utilizarse para establecer los límites del plomo es el BMDL01 (límite de la dosis de referencia), relativo a la neurotoxicidad en el desarrollo.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health matterseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Neurotoxicidad del MPTP
We' ve managed to keep it quietopensubtitles2 opensubtitles2
Actualmente, no existen datos referentes a la toxicidad general y reproductiva, a la neurotoxicidad o al potencial de carcinogenicidad o mutagenicidad de la 2C-I en animales o humanos.
They' re leavingEurLex-2 EurLex-2
Neurotóxico: cualquier agente físico, biológico o químico que pueda provocar neurotoxicidad
But I' m still in businessoj4 oj4
295 Con carácter preliminar, procede señalar que, en el marco del recurso contra la Decisión de la ECHA, la demandante formuló alegaciones relativas al estudio detallado de neurotoxicidad en ratones (apartados 47 a 106 del escrito de interposición del recurso).
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meEurlex2019 Eurlex2019
— haya indicios de un efecto en relación con el cual las pruebas disponibles no sean adecuadas en lo que se refiere a la caracterización toxicológica o del riesgo; en esos casos, también puede ser más adecuado realizar estudios toxicológicos específicos destinados a investigar tales efectos (por ejemplo, inmunotoxicidad o neurotoxicidad), o
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
Así mismo, el estudio de la población con tumores de mayor malignidad (meduloblastomas), que requieren intervenciones que generan neurotoxicidad en el sistema nervioso central, favorece la comprensión de los procesos cognitivos asociados a tales eventos y sienta las bases para realizar modificaciones en los protocolos médicos de intervención.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCscielo-abstract scielo-abstract
La dosis más baja debe aspirar a no provocar ningún signo de toxicidad para la madre ni para el desarrollo, incluida la neurotoxicidad.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, se puede prever además la realización solo (en lotes satélite o animales sacrificados durante el ensayo) de valoraciones clave específicas, por ejemplo de neurotoxicidad o inmunotoxicidad (véase el punto 21).
Cheapest prepaid?EurLex-2 EurLex-2
La argumentación desarrollada por la demandante en este contexto se articulaba en una parte introductoria (apartados 48 a 51 de ese escrito) y en tres partes, de las que la primera se refería concretamente a la preocupación relativa a la neurotoxicidad del triclosán (apartados 52 a 85 de dicho escrito) y la segunda a la preocupación relativa a la reprotoxicidad de esta sustancia (apartados 86 a 97 del mismo escrito).
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurlex2019 Eurlex2019
En su revisión, Darnerud (2003) llegó a la conclusión de que para los pentaBDE, los estudios parecieran indicar que los efectos críticos son la neurotoxicidad en el desarrollo y, si bien generalmente se producen a dosis algo más altas, las alteraciones en la homeostasis de las hormonas tiroideas.
It' s part of who I amUN-2 UN-2
ii) Será necesario, por una parte, investigar e informar de todos los efectos adversos potenciales descubiertos durante las investigaciones toxicológicas de rutina (entre los que se incluyen los efectos sobre órganos y sistemas específicos, tales como la inmunotoxicidad y la neurotoxicidad) y, por otra, realizar y dar a conocer los estudios adicionales que puedan ser necesarios para investigar el posible mecanismo implicado y fijar los NOAEL (niveles sin efecto adverso observable); deberá evaluarse, por último, la importancia de dichos efectos.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Dosis de referencia aguda (ARfD): 0,005 mg/kg de peso corporal/día (sobre la base de un estudio de neurotoxicidad en ratas con un factor de seguridad de 100)
I can' t.My mom saidUN-2 UN-2
En esos casos, también puede ser más adecuado realizar estudios toxicológicos específicos destinados a investigar tales efectos (por ejemplo, inmunotoxicidad o neurotoxicidad), o
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?EurLex-2 EurLex-2
Con varios modelos de neurotoxicidad, se logró demostrar que S100A4 se une directamente a ErbB y activa los mensajeros de supervivencia.
He uses rockets as weaponscordis cordis
Neurotoxicidad y neurotoxicidad retardada, estudios especiales disponibles
A kind of evil in its greatest formUN-2 UN-2
Deberán realizarse estos estudios con las sustancias activas que tengan estructuras similares o afines a aquellas capaces de inducir una neurotoxicidad, y con las sustancias activas que, en estudios de toxicidad con dosis no asociadas a una toxicidad general evidente, presenten indicios específicos de potencial neurotoxicidad, signos neurológicos o lesiones neuropatológicas.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionEurLex-2 EurLex-2
La neurotoxicidad se observó en las ratas.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconUN-2 UN-2
Se observaron los signos típicos de inhibición de la colinesterasa, aunque no se observaron neurotoxicidad tardía ni inhibición de la esterasa neurotóxica.
Some arrived late but they ate at the entranceUN-2 UN-2
En caso de determinados grupos de sustancias, o si los efectos observados en estudios de administración repetida a los animales apuntan a variaciones de la inmunotoxicidad, neurotoxicidad o a disfunciones endocrinas, se requerirán otras pruebas, como estudios de sensibilización o ensayos de neurotoxicidad diferida
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatoj4 oj4
El receptor glutamato del subtipo NMDA es reconocido por su papel en el desarrollo de excito-neurotoxicidad.
A country club for retired bootleggersWikiMatrix WikiMatrix
En esos casos, también puede ser más adecuado realizar estudios toxicológicos específicos destinados a investigar tales efectos (por ejemplo, la inmunotoxicidad, la neurotoxicidad o, en particular en el caso de las nanoformas, la genotoxicidad indirecta), o bien
I thought that that was amusing.That way?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En lo que se refiere a toxicidad y reglamentación, el Grupo observa que ensayos a largo plazo realizados en animales han dado como resultado la existencia de toxicidad para el sistema reproductivo tanto de machos como de hembras y de neurotoxicidad para los animales y para los seres humanos
Hey, I do it for a livingMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.