neurotóxico oor Engels
neurotóxico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
neurotoxic
en
having a toxic effect on nerve tissue
Por los síntomas descritos, diría que es neurotóxico.
From the symptoms you described, I'd say it's neurotoxic.
destructive to nerve tissue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los agentes neurotóxicos pueden difundirse por múltiples medios, que van desde las bombas hasta los fumigadores y las bolsas plásticas pinchadas
I' d have been on my own.- Yup?MultiUn MultiUn
b) Destrucción de los agentes neurotóxicos de guerra química sarín y tabún y de algunos de sus precursores mediante hidrólisis utilizando instalaciones del Establecimiento Estatal de Muthanna, bajo la dirección de la Comisión Especial; y
You have to learn all new channelsMultiUn MultiUn
Los aceites esenciales puros pueden ser neurotóxicos y producir dermatitis de contacto.
He' s an agent of finance capitalCommon crawl Common crawl
Sólo se aprobará una sustancia activa si, sobre la base de la evaluación o de otros datos e información disponibles, incluyendo un análisis de los estudios científicos, no se considera un factor de riesgo de efectos neurotóxicos o inmunotóxicos para el desarrollo de los seres humanos, teniendo en cuenta la exposición durante la vida embrionaria o fetal y/o durante la infancia, así como una posible combinación de efectos
You guys get startedoj4 oj4
Solo las autoridades estatales de la Federación de Rusia tienen acceso a este agente neurotóxico.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareEuroParl2021 EuroParl2021
Mientras más información conozcamos sobre las sustancias neurotóxicas que afectan al neurodesarrollo, parece ser que más exposición se manifiesta que anteriormente.
You will die togetherglobalvoices globalvoices
Neurotóxico: cualquier agente físico, biológico o químico que pueda provocar neurotoxicidad
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?oj4 oj4
se requiere más información para caracterizar adecuadamente los riesgos relativos a los efectos neurotóxicos para el desarrollo que tiene la sustancia.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkEurLex-2 EurLex-2
En el estudio de Viberg y otros (2004) se demuestra que la exposición neonatal al BDE-99 puede inducir efectos neurotóxicos en el desarrollo, como cambios en el comportamiento espontáneo (hiperactividad), efectos no relacionados con las dosis que empeoran con la edad.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
A fin de impedir que se siguiese contaminando la zona con los agentes neurotóxicos de los cohetes dañados, el Iraq, bajo la supervisión de los inspectores de las Naciones Unidas, selló la estructura con cemento reforzado y paredes de ladrillo revestidas de tierra.
I know you can hear me!UN-2 UN-2
El Iraq no era capaz, pues, de producir agentes neurotóxicos estables de gran pureza a granel.
Block it out!UN-2 UN-2
La culebra rayada, que se alimenta de salamandras neurotóxicas, se hizo resistente a las toxinas de la salamandra mediante algunos de los mismos cambios genéticos de la propia salamandra.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolted2019 ted2019
Dispositivo para la eliminación de sustancias neurotóxicas
She' s got her benefactor.She earns good moneypatents-wipo patents-wipo
También se han registrado efectos neurotóxicos en sistemas in vitro, así como cambios in vivo en el tejido cerebral y a partir de ensayos neurofuncionales en animales.
Carrez solution I: dissolve in water # g of zinc acetate Zn (CH# COO)# x #H#O and # g of glacial acetic acid. Make up to # ml with waterUN-2 UN-2
Habida cuenta del alto cargo que ocupa como representante de dicha Oficina en el Distrito Federal de Siberia, Serguéi Menyailo es responsable de inducir al envenenamiento de Alexéi Navalni con el agente neurotóxico novichok, y de proporcionar ayuda a las personas que llevaron a cabo dicho envenenamiento o participaron en él, lo que constituye un uso de armas químicas en virtud de la Convención sobre las Armas Químicas.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?EuroParl2021 EuroParl2021
Los síntomas neurológicos se atribuyen a los efectos neurotóxicos del ALA, pero esta hipótesis no se ha demostrado.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Se observaron los signos típicos de inhibición de la colinesterasa, aunque no se observaron neurotoxicidad tardía ni inhibición de la esterasa neurotóxica.
The Dodge does not need a car braUN-2 UN-2
La culminación de esa tribulación será la ‘guerra del Armagedón’ —no alguna batalla internacional librada con deshojadores, gases neurotóxicos y bombas de hidrógeno con desprendimiento radiactivo que deje a todo el planeta desprovisto de toda vida— sino una guerra justa en la cual el mismo Hijo de Dios y sus ejércitos celestiales saldrán victoriosos, para la bendición y liberación de todos los que aman la justicia.—Rev.
It was the only way he' d let us go backjw2019 jw2019
relación entre otros efectos tóxicos y la conclusión acerca del potencial neurotóxico de la sustancia de ensayo;
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
El 2 de septiembre de 2020, el Gobierno de la República Federal de Alemania hizo saber que un laboratorio especializado de las Fuerzas Armadas Federales había encontrado pruebas de que Alexei Navalny había sido envenenado con un agente neurotóxico del grupo Novichok.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.EuroParl2021 EuroParl2021
Estos son neurotóxicos, pero no se conoce su mecanismo de acción preciso.
I' ve been juggling a lot with the new jobcordis cordis
Si bien no existen pruebas fehacientes de dependencia física causada por la MDMA, hay pruebas cada vez más abundantes de sus efectos neurotóxicos y daños a largo plazo, con usuarios que presentan conductas al parecer compulsivas entre las que puede figurar la ingestión de múltiples dosis en un período breve.
Yes, of courseUN-2 UN-2
Si la sustancia activa es un compuesto organofosforado o si hubiese otras indicaciones de que la sustancia activa podría tener propiedades neurotóxicas, se requerirán estudios neurotóxicos.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
Esos resultados fueron corroborados por las evaluaciones clínicas, que documentaron síntomas y señales que concuerdan con la exposición a agentes neurotóxicos, entre ellos falta de aliento, irritación ocular, salivación excesiva, convulsiones, confusión/desorientación y miosis.
His petition was denied # timesUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.