nivel de comprensión científica oor Engels
nivel de comprensión científica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
LOSU
level of scientific understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y el nivel de comprensión científica que tengan sus miembros ha sido fundamental para determinar quiénes reciben el galardón.
This person is not gonna die... because I have to talk to herNews commentary News commentary
Dado que el actual nivel de comprensión científica de los ecosistemas es limitado, es necesario perseverar en la investigación científica.
'command ' expectedUN-2 UN-2
—De acuerdo con nuestro nivel actual de comprensión científica, señorita Scully —añadió Michael—.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Además, China ha comenzado a trabajar para mejorar el acceso de la población a los conocimientos y la educación, con el fin de aumentar su nivel de comprensión científica y sus conocimientos específicos con respecto a la atención de la salud materna y reproductiva.
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.UN-2 UN-2
A partir de los resultados de esta indagación se diseñó y aplicó un programa de andamiaje asistido para la comprensión lectora sobre los niveles de comprensión de textos científicos.
You' re his girlfriendscielo-abstract scielo-abstract
Este estudio relaciona el funcionamiento metacognitivo de estudiantes universitarios al leer artículos científicos y su nivel de comprensión.
Me, I' m gonna make a name for myself in firescielo-abstract scielo-abstract
El examen de un tema como la protección de la atmósfera exige que la Comisión posea un cierto nivel de comprensión de los aspectos científicos y técnicos del problema, como las fuentes y los efectos del daño de que se trata.
I can' t pay until FridayUN-2 UN-2
Desde 1955, el Comité Científico ha desempeñado un importante papel en la mejora de la comprensión científica internacional sobre los niveles de exposición a la radiación ionizante y sus efectos sobre la salud y el medio ambiente.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementUN-2 UN-2
Desde 1955, el Comité Científico ha jugado un importante papel en la mejora de la comprensión científica internacional sobre los niveles de exposición a la radiación ionizante y sus efectos sobre la salud y el medio ambiente.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessUN-2 UN-2
A nivel tanto científico como de políticas, sigue evolucionando la comprensión de este tema.
Aid will be granted to cover the following eligible costsUN-2 UN-2
·La UE también se ha fijado el objetivo de reducir la proporción de jóvenes de quince años con un bajo nivel de comprensión lectora, matemáticas y conocimientos científicos a menos del 15 %, a más tardar en 2020.
I heard this Twistrecord blastina across white radioEurlex2019 Eurlex2019
Esta es la conclusión alcanzada por un grupo de expertos de alto nivel creado para examinar las oportunidades científicas resultantes de los avances sobre nuestra comprensión de la mente humana.
Sitting in Zen meditation is allcordis cordis
El nivel de comprensión científica y creatividad que nuestros estudiantes mostraron fue impresionante.
But before thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por este motivo, conviene promover la preparación de psicólogos expertos que, además de alcanzar un buen nivel científico, logren una comprensión profunda de la concepción cristiana sobre la vida y la vocación al sacerdocio, para que puedan contribuir de forma eficaz a la integración necesaria entre la dimensión humana y la sobrenatural.
I was six seconds fastervatican.va vatican.va
Resumen de las Pautas: Usualmente, la nueva tecnología extiende los niveles de comprensión científica, y conduce a nuevas áreas de investigación.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crece el número de los intercambios estudiantiles, los contactos científicos y artistas de Rusia y Venezuela, lo cual aumenta el nivel de comprensión y confianza entre nuestros pueblos.
Yo, dawg, man, this is bananasmid.ru mid.ru
El conocimiento de la persona humana no deriva sólo del nivel de observación y del análisis científico, sino también de la interconexión entre el estudio empírico y la comprensión reflexiva.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?vatican.va vatican.va
En algunos casos, se emplea una escala cualitativa para calibrar el nivel de comprensión científica: bien probado, probado pero incompleto, explicaciones encontradas, y especulativo.
You think I Wouldn' t?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En otras instancias, se utilizó una escala cualitativa para medir el nivel de comprensión científica: bien establecida, establecida- pero-incompleta, explicaciones no uniformes, y especulación.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrará sus esfuerzos en la ejecución de programas concretos a nivel nacional y local; la comprensión científica de las sinergias entre incremento de recursos y gestión de desechos, con el fin de desvincular el crecimiento económico de la generación de desechos y sus consecuencias medioambientales; la promoción de medios para la prevención de la generación de desechos; la iniciativa de las “3R” (reducir, reutilizar y reciclar), y la producción menos contaminante a nivel internacional.
You row this boat, huh?UN-2 UN-2
i) Debe fomentarse a nivel local una mayor comprensión científica de las sinergias entre incremento de recursos y gestión de desechos con el fin de desvincular la generación de desechos de los efectos del crecimiento económico, sobre todo en nuevos flujos de desechos especiales, como los desechos electrónicos;
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?UN-2 UN-2
Los científicos y la ciencia podrían ayudar a explorar diversas opciones para esclarecer avances concretos, ayudar a aumentar el nivel de comprensión y conocimientos y ampliar las contribuciones científicas a la producción, procesamiento, empaquetado y distribución de alimentos para satisfacer una demanda cambiante e intensa por parte de los consumidores y organizaciones de venta al por menor.»
Good, then you can spend it with Liam while I go to workcordis cordis
(4) La Declaración de Barcelona reconoce que el diálogo entre las culturas en la región mediterránea, a nivel humano, científico y tecnológico, es un factor esencial para la promoción de la comprensión de las tradiciones culturales.
Well done, Lieutenantnot-set not-set
La integración de dichas cuestiones en todos los niveles de nuestros programas de enseñanza contribuiría en gran medida a profundizar la comprensión de las dimensiones éticas en la comunidad científica y tecnológica y en la sociedad
I' m very glad you came hereMultiUn MultiUn
248 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.