nivel de sonido elevado oor Engels
nivel de sonido elevado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
high sound level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una larga exposición a elevados niveles de sonido puede provocar, a la larga, lesiones auditivas irreversibles.
Look, just so you know, I take all my dates herenot-set not-set
Pueden producirse efectos a más largo plazo como daños auditivos en los mamíferos marinos que están expuestos a niveles elevados de sonido durante largos periodos.
only the hard, only the strongEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También pueden estar involucradas en el daño cóclear inducido por elevados niveles de sonido, ototoxicidad de drogas como el cisplatino y en la sordera congénita en animales y humanos.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
De hecho, cuanto más elevado sea el nivel del sonido, menos tiempo se podrá pasar expuesto diariamente a él sin riesgo de sufrir lesiones auditivas.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
Las embarcaciones individuales producen un sonido de tono elevado en determinadas maniobras y un nivel variable y ondulante de sonido en otras que para muchas personas que los sufren constituyen una fuente de profunda irritación y molestia.
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe al llamado margen dinámico, es decir que en comparación con un elepé, en un disco compacto existe una mayor amplitud de niveles entre el sonido más elevado y el más tenue que se puede grabar.
The King' s impatience will embrace a duke or twojw2019 jw2019
- un volumen suficiente y creciente de programas en formato 16:9 y con imagen y sonido de elevada calidad técnica y de tal naturaleza que permitan alcanzar niveles óptimos de audiencia.
If someone does me bad like youEurLex-2 EurLex-2
El chip digital, denominado Zeta Noise Blocker (Bloqueador de Sonido Zeta), ajustaba la ganancia en forma automática en los canales de frecuencia para ayudar a controlar los niveles de ruido elevados.
We can push him off a rock and claim it was an accidentWikiMatrix WikiMatrix
ii) un volumen suficiente y creciente de programas en formato 16: 9 y con imagen y sonido de elevada calidad técnica y de tal naturalzea que permitan alcanzar niveles óptimos de audiencia. Tales programas se difundirán en los servicios antes mencionados.
Shut it downEurLex-2 EurLex-2
También puede producirse si se expone a niveles de sonido muy elevados durante un periodo corto.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ii) un volumen suficiente y creciente de programas en formato 16: 9 con imagen y sonido y de elevada calidad técnica y de naturaleza tal que permitan alcanzar unos niveles de audiencia óptimos. Tales programas se difundirán en los servicios mencionados.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Malo: El nivel sonoro de una llamada telefónica entrante, que el conductor no puede controlar, es muy elevado y puede ocultar el sonido de las advertencias.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Malo: El nivel sonoro de una llamada telefónica entrante, que el conductor no puede controlar, es muy elevado y puede ocultar el sonido de las advertencias
No special someone?oj4 oj4
Malo: el nivel sonoro de una llamada telefónica entrante, que el conductor no puede controlar, es muy elevado y puede ocultar el sonido de las advertencias
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumoj4 oj4
Malo: el nivel sonoro de una llamada telefónica entrante, que el conductor no puede controlar, es muy elevado y puede ocultar el sonido de las advertencias.
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feelEurLex-2 EurLex-2
Estos aparatos pueden llegar a producir niveles de sonido muy elevados, y el usuario pone en peligro su audición al exponerse a un nivel de decibelios excesivamente alto.
I' m gonna fly tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio indica que los profesores experimentan los niveles de sonido más elevados en el patio del colegio, los pasillos y las aulas.
Man, I would' ve charged you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tanto este como otros amplificadores de alta potencia pueden producir niveles de presión de sonido muy elevados cuando se conectan a un sistema de altavoces.
Defendant: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Pitidos en los oídos pueden ser indicativos de que el nivel de sonido es demasiado elevado;
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El imán de neodimio de alto rendimiento garantiza un nivel de salida elevado y una reproducción de sonido detallada.
Please, if you' il just give me half a secondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El imán de neodimio de alto rendimiento garantiza un nivel de salida elevado y una reproducción de sonido detallada.
She wants to rule with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este subwoofer incluye un cono IMPP, que hace que el cuerpo sea ultra rígido y liviano al mismo tiempo, lo que le ofrece una distorsión baja y graves potentes a niveles de sonido muy elevados.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este subwoofer incluye un cono IMPP, que hace que el cuerpo sea ultra rígido y liviano al mismo tiempo, lo que le ofrece una distorsión baja y graves potentes a niveles de sonido muy elevados.
Ministry for Resources and Rural AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este subwoofer incluye un cono IMPP, que hace que el cuerpo sea ultra rígido y liviano al mismo tiempo, lo que le ofrece una distorsión baja y graves potentes a niveles de sonido muy elevados.
If that' s what you want, I swear to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.