no eres bienvenido oor Engels
no eres bienvenido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are not welcome
Y tú no eres bienvenido en mi casa.
And you are not welcome in my home.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero no eres bienvenido en mi casa.
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenido aquí.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si por «casa» te refieres a la mía, ya no eres bienvenido.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationLiterature Literature
Independientemente de lo que él diga, no eres bienvenida en mi casa.
Article # (ex ArticleLiterature Literature
No eres bienvenida aquí.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenida.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenido aquí.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no eres bienvenida.- ¿ Rose?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner heropensubtitles2 opensubtitles2
Tú no eres bienvenido en la casa de Dios.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenido en este sitio ni eres bienvenido en esta afición.
nobody noticed all of that saltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenida en esta casa
The decisionof revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionopensubtitles2 opensubtitles2
Si no puedes respetar las reglas de esta casa, entonces ya no eres bienvenida.
I told you that' s my business, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí no eres bienvenido –dijo.
This oiI is an opening to a gateway.Literature Literature
Roger dice que ya no eres bienvenida aquí.
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamigoroshi, tú no eres bienvenida aquí.
We get married in the morningLiterature Literature
No eres bienvenido aquí nunca más.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
No eres bienvenido aquí, nunca lo has sido.
No.I' m an evil spirit, CaluciferLiterature Literature
No eres bienvenido en mi reino.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidLiterature Literature
No eres bienvenido aquí.
It was on top oF the FridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenido aquí
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackopensubtitles2 opensubtitles2
Yo sé quién es usted, y no eres bienvenido aquí.
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No eres bienvenido en mi presencia.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuaremos de este modo, esposo, porque ya no eres bienvenido a mi lado.
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendLiterature Literature
No eres bienvenido en este bar.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea cual sea tu historia, no eres bienvenido aquí.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
969 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.