no hay necesidad oor Engels
no hay necesidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no need
No hay necesidad de preguntar. Usted lo sabe de todos modos.
There's no need to ask. You know it anyway.
there is no need
Incluso si es así, no hay necesidad de sacrificar tu vida por eso.
Even if so, there is no need to sacrifice your life for that.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""No hay necesidad de aterrorizar a los sirvientes, Su Gracia."""
and call him Kelso- san...- What? NothingLiterature Literature
No hay necesidad de involucrar a la policía.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le conté lo que usted, querido lector, ya sabe, de modo que no hay necesidad de repetirlo.
you dont have to do this if you dont want toLiterature Literature
No hay necesidad de pánico, es simplemente una fiesta.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando El manifesta esta forma no hay necesidad de que imaginemos como luce El.
How can I tell you?Literature Literature
No hay necesidad de testigos
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restOpenSubtitles OpenSubtitles
Este no es un lugar grandioso, así que no hay necesidad de tener aires de grandeza.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
No hay necesidad de que traduzcas nada, salvo los farfullos del mozo de equipajes.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
—No, hace frío, y no hay necesidad de ponerse nervioso.
I gave her some advice on an idiotic scriptLiterature Literature
No hay necesidad de hacerlo.
I know you can hear me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No hay necesidad de arruinar los planes de mi esposo.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
- No hay necesidad de ser tan susceptible -dijo su madre.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
No hay necesidad de hacerlo público.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No hay necesidad de matar, Keth.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willLiterature Literature
Si Allah sabe ésto, entonces no hay necesidad de expresarlo en voz alta para los siervos de Allah.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessCommon crawl Common crawl
No hay necesidad de salir de casa y "fumar", pero siempre está bien dispuesto, aunque de manera informal.
It' s committing a sin by doing itCommon crawl Common crawl
No hay necesidad de agotarnos esta noche.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No hay necesidad de matarlo.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de visitar es el séptimo cielo [ SOUND ].
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youQED QED
Así que no hay necesidad de preocuparse en absoluto.
Now, as soon as we' re gone, I want you to close it.Bury itQED QED
—Si estás segura sobre las... las bragas, no hay necesidad de hacer venir a Grace —dijo Irene.
What are you talking about, Homer?Literature Literature
—Ultramarine, no hay necesidad de mostrar tu reticencia ante mí.
But... we created themLiterature Literature
No hay necesidad de gritar.
Review of use of allowancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay necesidad de malgastar el tiempo de Murgen persiguiendo roedores.
My world, her world?Literature Literature
¡No hay necesidad, no hay ninguna necesidad!
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
39526 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.