no intervención oor Engels
no intervención
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-intervention
Su ámbito de aplicación está limitado por los principios de no intervención y respeto a la soberanía nacional.
Its scope of application is limited by the principles of non-intervention and respect for national sovereignty.
nonintervention
Nos apartamos de ello por nuestra propia no intervención.
We are separated from it by our own nonintervention.
principle of non-intervention
principle of non-intervention in the domestic affairs of other States
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervención
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofopensubtitles2 opensubtitles2
El principio de no intervención en los asuntos internos de un Estado soberano se tambalea.
Okay, Jack, I want you to be up front with meLiterature Literature
Su ámbito de aplicación está limitado por los principios de no intervención y respeto a la soberanía nacional.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsUN-2 UN-2
Había una escasez atroz de material, exacerbada al máximo por el impacto de la política de No Intervención.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatLiterature Literature
* Hipótesis de una «no intervención política»
And we can just leaveEurLex-2 EurLex-2
La Ley de no Intervención había evitado que el pueblo norteamericano supiera cosas importantes sobre su enemigo.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
Pero claro, difícilmente podían hacerlo sin violar su propia norma de no intervención.
She' s gother benefactor.She earns good moneyLiterature Literature
Las sanciones, independientemente de su propósito, deben ajustarse a los principios jurídicos internacionales de no intervención y proporcionalidad
Little surpriseMultiUn MultiUn
Además, había falta de iniciativa del gobierno, una política de no intervención.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
¿Y la no-intervención ante el Holocausto?
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No cabe limitarse a una actitud mera de no intervención.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaEurLex-2 EurLex-2
No cabe duda de que apoyaría una política de no intervención.
One blanketLiterature Literature
Pero lo que yo entiendo por no-intervención no es lo que vosotros entendéis.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionLiterature Literature
De hecho las actuaciones del Comité de No Intervención nunca les habían dado motivos para sentirse alarmados.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckerLiterature Literature
Cláusulas de afiliación, de exclusividad y de no intervención
That' s what' s worrying meEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, no hay necesidad de mencionar específicamente los principios de soberanía y no intervención.
She' s just nuts about dogs and kidsUN-2 UN-2
Una vez en Londres, pareció completo el punto muerto a que había llegado el comité de no intervención.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveLiterature Literature
a) No intervención de la UE (ausencia del instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear).
but just far enough away where i cant...see you to call on youEurLex-2 EurLex-2
Las acusaciones preocupantes se arremolinaban, y la prudencia indicaba un enfoque de no intervención.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Blum se había decantado por la no intervención.
Work all day!Literature Literature
A Negrín y Giral el proyecto les pareció una alternativa a la no intervención.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
—¿Te refieres a la política de no-intervención?
You' re all aloneLiterature Literature
Opción 1 (escenario de base) – No intervención de la Comisión.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyEurLex-2 EurLex-2
Fue lo que sucedió en Minyos lo que nos llevó a nuestra política de no intervención.
Is # free?- And the hotel in Italy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La No Intervención «relajada» había terminado.
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
83813 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.