no llorar por la leche derramada oor Engels
no llorar por la leche derramada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't cry over spilt milk
[ don’t cry over spilt milk ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, más valía no llorar por la leche derramada, ¿verdad?
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanLiterature Literature
La leche-- no debes llorar por la leche derramada
You have hot water, don' t you?opensubtitles2 opensubtitles2
Yo espero no llorar nunca por la leche derramada, Agnes.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Literature Literature
Puede no tener sentido llorar por la leche derramada; pero eso no significa alegrarse de que la leche se derrame.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Una vez se lo comenté a Darcy y se limitó a decir: «No vale la pena llorar por la leche derramada».
I' m ready to start working again.- YesLiterature Literature
Una vez se lo comenté a Darcy y se limitó a decir: «No vale la pena llorar por la leche derramada».
This place sucks!Literature Literature
¡Pero no hay que llorar por la leche derramada!
i'm not beating these men to scare youLiterature Literature
En una ocasión incluso llegó a decirle que no tenía sentido llorar por la leche derramada.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
No hay que llorar por la leche derramada.
There' s a weak shower sprayLiterature Literature
No hay que llorar por la leche derramada.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Literature Literature
No había que llorar por la leche derramada.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
No hay que llorar por la leche derramada.
You serious?Literature Literature
—No tiene sentido llorar por la leche derramada —dijo serenamente Melissa, levantándose para agarrar a la niña.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
No sirve de nada llorar por la leche derramada, ¿eh?
Why does he get a neck rub?Literature Literature
No sirve de nada llorar por la leche derramada.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
No pienso ponerme a llorar por la leche derramada.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
—No hay razón de llorar por la leche derramada.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
No servía de nada llorar por la leche derramada, como una dama conocida suya podría haber dicho.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
No solo no hay razón para llorar por la leche derramada, tampoco hay razón para llorar por el vino derramado.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ya no podemos evitarlo, y resulta del todo inútil llorar por la leche derramada.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
¡¿Por que no llorar por la leche derramada?!
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay nuevas partidas por delante y hay que pensar en ellas y no llorar por la leche derramada.
Egg whites and orange slicesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tiene sentido llorar sobre la leche derramada, eso es lo que digo, por más linda que ella sea.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como dice una expresión inglesa, no merece la pena llorar por la leche derramada.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Conoce la expresión “no sirve de nada llorar por la leche derramada”?
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.