no nos adelantemos a los acontecimientos oor Engels
no nos adelantemos a los acontecimientos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
let's not get ahead of ourselves
Vale, vale, no nos adelantemos a los acontecimientos.
Okay, okay, let's not get ahead of ourselves here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No nos adelantemos a los acontecimientos para hablar de ciertos « planes B ».
I' m sorry.It' smid.ru mid.ru
Este tipo de «carrera de armamentos evolutiva» es interesante, pero no nos adelantemos a los acontecimientos.
Are we the first to arrive here?Literature Literature
Vale, vale, no nos adelantemos a los acontecimientos.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos adelantemos a los acontecimientos... Las altas puertas tachonadas de hierro de la finca Varada estaban abiertas.
Women' s fantasiesLiterature Literature
Ahora, será mejor que no nos adelantemos a los acontecimientos, ¿eh?
What floor?- The thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No nos adelantemos a los acontecimientos.
Why must you insist on being so rude?Literature Literature
–No nos adelantemos a los acontecimientos.
You better be carefulLiterature Literature
Bien, pues, no nos adelantemos a los acontecimientos.
Clearly not, noLiterature Literature
—No nos adelantemos a los acontecimientos —advirtió Alex levantando una mano—.
You know, it' s not all herLiterature Literature
No nos adelantemos a los acontecimientos.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, no nos adelantemos a los acontecimientos.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora eso no tiene importancia, no nos adelantemos a los acontecimientos.
Or was it Italy?Literature Literature
No nos adelantemos a los acontecimientos.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En muchos aspectos, el sistema está madurando mucho, pero no nos adelantemos a los acontecimientos.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
Pero no nos adelantemos a los acontecimientos.
BlackChip suggests they go check out one of the old minesLiterature Literature
Yo lo veo como una especie de apoteosis... Pero no nos adelantemos a los acontecimientos.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesLiterature Literature
Aunque será mejor que no nos adelantemos a los acontecimientos.
I wouldn' t want to lose itLiterature Literature
Pero no nos adelantemos a los acontecimientos, celebremos juntos los logros conseguidos hasta ahora, incluso los desarrolladores del juego han reconocido que nunca habían creado un juego a este paso.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mas no nos adelantemos; los acontecimientos de estos dos años nos brindarán multitud de oportunidades para mostrar a los señores demócratas en acción.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.