no sé qué dijo oor Engels
no sé qué dijo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know what you said
No sé qué dijiste, pero suena muy lindo.
I don't know what you said, but it sounded nice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé qué dijo Eamonn, pero los hombres de la casa se volvieron bastante taciturnos tras su marcha.
You can' t be that stupidLiterature Literature
No sé qué dijo Mary.No quiero compañía
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!opensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué dijo, hablaba de una olla, creo, y de una sartén tiznada.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLiterature Literature
Desconecto la mayor parte del tiempo cuando me habla así que no sé qué dijo exactamente.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Este cuadro se parece a uno de esos pintores italianos... Leonardo da no sé qué -dijo Beatrice-.
What is the lesson?Literature Literature
No sé qué dijo, pero significaba «come y calla», que fue exactamente lo que hice.
Check the date it was signedLiterature Literature
No sé qué dijo.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo porque hablaba en francés.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo
Could be something there to tip off Sloane' s locationopensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué dijo, pero mi versión es la verdad.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo, pero sonaba como que yo le caía bien.
I' m satisfiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo
What' s this League?opensubtitles2 opensubtitles2
No sé qué dijo, pero la fuerza con que lo hizo me produjo un escalofrío.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
—No sé qué —dijo papá; pero últimamente «Si estuviéramos en Inglaterra» era el lema constante de mamá.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
No sé qué dijo, pero entendí lo de la paja.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser algo referente a la cartera, pero no sé qué —dijo Trixie.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
No sé. ¿Qué dijo mi esposa?
Done at Brussels, # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo el fugitivo a Sofía.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofLiterature Literature
No sé qué dijo, pero no hemos hablado.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo de un tequila sunrise o algo por el estilo.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
La respuesta de Karin fue breve y defensiva, según me pareció; pero no sé qué dijo.
You two, return on your premise maintainingLiterature Literature
No sé qué dijo, porque habló en el idioma de su gente.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces andthe improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesLiterature Literature
No sé qué dijo pero...
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo pero es una tontería.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué dijo de unos papeles que me mandó a hacer.
Just can' t get enough, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3868 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.